1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:05,875 --> 00:00:07,703 Čovjek: LIJEP VELIKI OSMIJEH. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 4 00:00:10,880 --> 00:00:14,449 - UVJERITE SE. - ŽELIŠ BITI OVDJE... 5 00:00:23,980 --> 00:00:27,201 I ONDA ŽELIM KOMENTATOR JE KAO, 6 00:00:27,244 --> 00:00:29,072 "JESTE LI SPREMNI..." 7 00:00:33,903 --> 00:00:35,905 žena: VOLIMO TE. 8 00:00:35,948 --> 00:00:37,733 [čovjek gunđa] 9 00:00:37,776 --> 00:00:39,430 KOCKA LEDA! 10 00:00:42,781 --> 00:00:44,827 - GDJE SU TVOJA BRAĆA? - [čavrljanje] 11 00:00:47,395 --> 00:00:50,267 HEJ YO, MIKE, RADI SVOJU PROKLETU STVAR. ZNAŠ KAKO MI TO RADIMO, DUŠO. 12 00:00:50,311 --> 00:00:52,400 „...CENTAR U SRCU L.A., 13 00:00:52,443 --> 00:00:55,098 JESTE LI SPREMNI..." [oponaša vrisak] 14 00:01:03,150 --> 00:01:05,717 Spiker: LOS ANGELES, SKUPITE RUKE 15 00:01:05,761 --> 00:01:08,459 ZA MIKE EPPS! 16 00:01:08,503 --> 00:01:10,200 ŠTA, L.A.?! 17 00:01:10,244 --> 00:01:14,726 Epps: HO HO HO HO HO. 18 00:01:14,770 --> 00:01:16,598 HO HO. 19 00:01:23,170 --> 00:01:25,911 HO HO HO HO HO. 20 00:01:25,955 --> 00:01:29,741 ODREŽI GA. PAO DJ FELLE. 21 00:01:32,657 --> 00:01:35,138 ŠTA, L.A.?! 22 00:01:38,141 --> 00:01:40,535 TO JE KRAVO JA GOVORIM O. 23 00:01:42,102 --> 00:01:44,930 KVRAGU, SVI BOLJE IZGLEDATE NEGO JEBAČU OVDJE. 24 00:01:44,974 --> 00:01:48,064 PROKLETNIK! 25 00:01:48,108 --> 00:01:50,806 IMA PUNO STARIH PLAYA OVDJE VEČERAS. 26 00:01:52,895 --> 00:01:54,592 ZNAM DA JE HRPA STARACA OVDJE 27 00:01:54,636 --> 00:01:56,681 JER IMA HRPA KOMBIJA IZVANA. 28 00:01:58,466 --> 00:02:02,600 I GDJE god IMA KOMBI, TU JE JEDAN STARAC. 29 00:02:02,644 --> 00:02:05,386 IMA NEKI STARI CRNJE OVDJE SVE LEDENO VRUĆE. 30 00:02:05,429 --> 00:02:09,085 CRNJE OVDJE BENGAY'D UP. 31 00:02:11,609 --> 00:02:15,004 DEČKO, SVI BOLJE IZGLEDATE NEGO DRŽAVNI ČEK VEČERAS OVDJE. 32 00:02:15,047 --> 00:02:18,616 SVI MOJI PRIJATELJI I IZAŠLO JE GOVNJE. 33 00:02:18,660 --> 00:02:21,576 SVE DAME IZGLEDA PREKRASNO. 34 00:02:24,100 --> 00:02:27,756 ZATO VOLIM NASTUPA U L.A. 'CAUSE DEMA JE PREKRASNA. 35 00:02:27,799 --> 00:02:30,846 IDEM U NEKE GRADOVE, IMA NEKIH BOOGER-WOOFA U PUBLICI. 36 00:02:32,891 --> 00:02:36,199 ČEKAJU NAKON PREDSTAVE. "ŠTO RADIŠ NAKON OVOGA?" 37 00:02:36,243 --> 00:02:39,942 IDE U KREVET, KUČKO. NE ZAJEBAVAM SE S TOBOM. 38 00:02:41,857 --> 00:02:44,903 NEMAM ANTIBIOTIKE U MOJOJ TORBI OVAJ VIKEND. 39 00:02:48,037 --> 00:02:49,734 ZNAM DA SE PITAŠ ZAŠTO OVAKO SAM ODJEVENA. 40 00:02:49,778 --> 00:02:52,911 JER NISAM DOBIO DA IDE NA MATURALNU. 41 00:02:52,955 --> 00:02:55,218 BIO SAM ZAKLJUČAN TE GODINE. 42 00:02:56,785 --> 00:03:00,049 A OVO JE MOJE CRNI OSCAR SRANJE. 43 00:03:00,092 --> 00:03:02,878 ZNATE, SVI IGRAČI-- NE SMIJEŠ NI PILETINU JESTI U OVOM. 44 00:03:02,921 --> 00:03:05,185 MORAŠ JESTI VAŠA PILETINA OVAKVA-- 45 00:03:08,275 --> 00:03:10,842 POGLEDAJTE SVE LIJEPE DAME. 46 00:03:10,886 --> 00:03:13,758 DAME, NEMOJTE TO MRZITI KADA UPOZNAŠ ČOVJEKA, ONDA ON DOVEDI NJEGOVE PRIJATELJE OKOLO, 47 00:03:13,802 --> 00:03:17,066 PRIJATELJI IZGLEDAJU BOLJE NEGO NJEMU? 48 00:03:17,109 --> 00:03:20,112 RECITE: "GDJE STE BILI KAD SAM UPOZNAO OVOG RUŽNOG GOSPODINA?" 49 00:03:23,159 --> 00:03:25,074 POGLEDAJTE SVE VELIKE DJEVOJKE OVDJE. 50 00:03:25,117 --> 00:03:27,555 "PRECIOUS" SVE VAS JE DOBIO BAHATO KAO VRAG. 51 00:03:31,776 --> 00:03:34,257 AW, Sranje. "PRECIOUS" JE IZLAZIO. 52 00:03:35,693 --> 00:03:37,782 VELIKE DJEVOJKE JE U KAPULI. 53 00:03:39,871 --> 00:03:43,048 TAKO SU ONE VELIKE DJEVOJKE OKRENI SE-- S NEKIM SRANJOM. 54 00:03:49,141 --> 00:03:51,100 VOLIM VELIKE DJEVOJKE, CRNJE, Sranje. 55 00:03:51,143 --> 00:03:54,669 MOJA MAMA JE VELIKA DJEVOJČICA. MOJA SESTRA JE VELIKA DJEVOJČICA. 56 00:03:54,712 --> 00:03:58,063 I NEKI OD VAS CRNJE JE I VELIKE DJEVOJKE. 57 00:04:00,109 --> 00:04:02,154 BIG OLE UNDERCOVER BUCKS. 58 00:04:03,939 --> 00:04:06,028 CRNJE OVDJE, PREBACIVANJE I POKLOPANJE. 59 00:04:13,340 --> 00:04:16,081 DEČKO, HVALA SVIMA ŠTO STE DOŠLI VEČERAS OVDJE. 60 00:04:19,781 --> 00:04:22,566 DOBILI SMO LIJEPO L.A. POZADINA TAMO TU. 61 00:04:24,307 --> 00:04:26,135 PAR VAS CRNJACA JE NERVOZAN 62 00:04:26,178 --> 00:04:28,137 JER IZGLEDAŠ ZA KULE BLIZANKE TAMO. 63 00:04:31,183 --> 00:04:34,143 GOVOREĆI O DRAGOCJENOM, ONA JE VEČERAS U KUĆI. 64 00:04:37,102 --> 00:04:40,018 I CRNJA S NJOM-- TO JE GORNJA PIDŽAMA, CRNJU. 65 00:04:51,595 --> 00:04:54,859 DOBIO SAM HLAČE ONOJ JAKNI. TAKO JA ZNAM. 66 00:04:56,905 --> 00:05:00,082 OVAJ CRNJU NEMOJTE NOSITI DONJE RUBLJE GORE ISPOD TE LIL KOŠULJE-- 67 00:05:00,125 --> 00:05:03,085 SAMO ŠETAJTE PO KUĆI GOLA ISPOD TE KOŠULJE, 68 00:05:03,128 --> 00:05:05,217 ZAPALJUJUĆI TAMJAN I Sranje. 69 00:05:09,874 --> 00:05:12,747 ONI UVIJEK GOVORE O TKO VLADA ZAPADNOM OBALOM. 70 00:05:12,790 --> 00:05:16,881 ONI JEBENI MEKSIKANCI AT HOME DEPOT RADI OVAJ JEBAČ. 71 00:05:20,885 --> 00:05:23,888 OKO DEVET OD NJIH CRNJACA NEOVLAŠTENO JE SKOČIO U MOJ AUTO. 72 00:05:25,890 --> 00:05:28,937 ČIM SAM STAO, CRNJE TEK POČEO SKAKATI U AUTOMOBILU. 73 00:05:28,980 --> 00:05:30,895 REKAO SAM, "KOJI KRAGA RADITE SVE?" 74 00:05:30,939 --> 00:05:33,333 [ podrugljiv naglasak ] „ŽELIŠ DA BOJIMO KUĆA?" 75 00:05:33,376 --> 00:05:35,813 "BOLJE VAM DA SE DOĐETE VAN OD JEBA MOJ AUTO. 76 00:05:38,860 --> 00:05:42,254 OVDJE MIRIŠE KAO DA 77 00:05:42,298 --> 00:05:44,692 IZLAZI IZ MOJE JEBENI AUTO." 78 00:05:50,045 --> 00:05:52,395 IMAMO NEKE DOBRE PRIJATELJE VEČERAS U KUĆI. 79 00:05:52,439 --> 00:05:55,790 ZNAŠ LI ŠTO GOVORIM? SAMO DA ZNATE TI MEĐU VELIČINAMA. 80 00:05:55,833 --> 00:05:59,881 IMAMO TARAJI HENSON U OVOM JEBEBU! 81 00:06:03,275 --> 00:06:05,234 [vrišti] "DJEČAČIĆ." 82 00:06:05,277 --> 00:06:09,325 TA KUČKA JE BILA U ZATVORU I PRIJE SE MOGLO REĆI. 83 00:06:10,805 --> 00:06:12,284 TO NIJE NE OBIČNA GLUMICA. 84 00:06:12,328 --> 00:06:14,243 OVA KUČKA JE VEĆ ISPUSTILA CRNJU. 85 00:06:15,462 --> 00:06:17,377 TARAJI JEDAN OD NJIH DJEVOJKE 86 00:06:17,420 --> 00:06:19,422 MORATE IMATI U KAPULJAČI. 87 00:06:19,466 --> 00:06:22,120 CRNJAČ SA TRI JEBENI ŠTRAJKOVI, 88 00:06:22,164 --> 00:06:26,342 UPADEŠ U TO SA CRNJOM, DAO SI TARAJI PIŠTOLJ-- "LUPNI GA, DUŠO." 89 00:06:26,386 --> 00:06:28,692 "POW! IDEMO VAN ODAVDE, DUŠO. IDEMO." 90 00:06:28,736 --> 00:06:31,042 [ grakće ] 91 00:06:33,001 --> 00:06:35,917 VIDITE DA IMAM NJIH STACY ADAMS NA U OVOM MAMKU. 92 00:06:40,225 --> 00:06:43,098 TO JE ONO ŠTO MORATE UČINITI KAD SI DOBIO LIJEPO ČISTE CIPELE 93 00:06:43,141 --> 00:06:46,188 I CRNJU IH VIDI... RECI: "O, da, crnjo, SKOČIO SAM TI NA GUP." 94 00:06:49,844 --> 00:06:51,846 OH Sranje. 95 00:06:51,889 --> 00:06:54,109 DOBILI SU NAM JOŠ NEKI GOSTI GORE U OVAJ JEBAČ. 96 00:06:54,152 --> 00:06:57,373 ODRECIMO SE ZA MOG CRNJU ICE CUBE! 97 00:07:06,164 --> 00:07:08,428 ZAPADNA STRANA! 98 00:07:11,343 --> 00:07:13,824 SPREMNI STE IMATI DOBRO SE PROVEDETE VEČERAS, OK? 99 00:07:15,435 --> 00:07:17,437 DOLAZAK NA POZORNICU, OVO JE JOŠ JEDAN 100 00:07:17,480 --> 00:07:18,829 MOJIH PLAYA PARTNERA. 101 00:07:18,873 --> 00:07:20,483 RAVNO IZ BIRMINGHAM, ALABAMA, 102 00:07:20,527 --> 00:07:23,747 SKLOPITE RUKE ZA HENRYJA WELCHA! 103 00:07:30,145 --> 00:07:32,147 ŠTO JE, L.A.? ODUSTANI ZBOG MIKEA EPPSA. 104 00:07:32,190 --> 00:07:33,844 ODUSTANI. 105 00:07:35,411 --> 00:07:36,499 Jeste li dobro? 106 00:07:39,023 --> 00:07:40,851 PUNO LUDIH SRANJA IDE DALJE. 107 00:07:40,895 --> 00:07:42,940 GDJE SU BJELKE? BIJELKE? 108 00:07:42,984 --> 00:07:44,899 JEBI TE TIGAR? 109 00:07:47,858 --> 00:07:50,992 NE JOŠ, NE JOŠ. POKUŠAO JE. 110 00:07:51,035 --> 00:07:53,473 POKUŠAO JE. JEDNOSTAVNO NIJE MOGAO DOĆI DO VAS. UHVAĆEN JE. 111 00:07:53,516 --> 00:07:55,518 POKUŠAO JE DA DOĆEM DO VAS. 112 00:07:55,562 --> 00:07:58,739 PUNO LUDIH SRANJA. TIGER SE ISPRIČAO ZA NEKU PICKU. 113 00:07:58,782 --> 00:08:00,218 BISTE LI SE ISPRIČALI? 114 00:08:00,262 --> 00:08:02,351 [ ruganje ] "BOK. ŽAO MI JE." 115 00:08:02,394 --> 00:08:05,876 NEMOJ SE ISPRIČAVATI ZA NIJE PICA! 116 00:08:05,920 --> 00:08:08,488 MOMCI, ISPRIČAVATE SE ZA DOBITI MACU? TKO SE ISPRIČAVA? 117 00:08:08,531 --> 00:08:10,533 BRIGA ME HOĆU DOBITI UHVATLJEN U PIČKU. 118 00:08:10,577 --> 00:08:12,883 "GLEDAJ, TI SAMO UHVATIO ME, DUŠO. ŽAO MI JE." 119 00:08:12,927 --> 00:08:15,407 UHVATILA ME. JERNE ME. 120 00:08:15,451 --> 00:08:17,235 VOLIM VAS SVE. POKAŽI EKIPU U KUĆI-- 121 00:08:17,279 --> 00:08:19,803 TKO JE OVAJ ISPRANI CRNJU TOČNO OVDJE? 122 00:08:21,544 --> 00:08:23,546 TKO JE ODMRZAO OVOG CRNJU TOČNO OVDJE? 123 00:08:23,590 --> 00:08:28,029 ♪ SVI PLAYI SU DOŠLI IZDALEKA ♪ 124 00:08:28,072 --> 00:08:31,859 ♪ S AFROSOM I PLETENICA. ♪ 125 00:08:31,902 --> 00:08:34,992 AW, TAJ CRNJA JE BIO PET OTKUCAJA SRCA TO NIJE USPJELO. 126 00:08:35,036 --> 00:08:37,473 - [ publika se ruga ] - Ajme, jebi se, EDDIE KING. 127 00:08:37,517 --> 00:08:39,301 NE TREBAM IPAK OVO SRANJE. 128 00:08:41,216 --> 00:08:43,914 JA SAM PETE PERM, PETE THE PERM, PETE PERM. 129 00:08:45,481 --> 00:08:48,092 AW, TREBAO BI SE UBITI ZA TU SLABAČU TRAJNU. 130 00:08:49,920 --> 00:08:51,531 KAO MAČKA SE LIZE NA GLAVU, ČOVJEČE. 131 00:08:51,574 --> 00:08:53,881 GRIŠITE ZA TO SRANJE, ČOVJEČE. 132 00:08:53,924 --> 00:08:56,405 KLADIM SE DA JE BIO KOD KUĆE GOVORIMO O: "OKRENI GA JOŠ JEDNOM. 133 00:08:56,448 --> 00:08:58,189 OKRETITE TU KOVRDU JOŠ JEDNOM. 134 00:08:58,233 --> 00:09:00,191 OBRENI TU KUJU JOŠ JEDNOM." 135 00:09:07,895 --> 00:09:10,114 OH, GREŠAČU. 136 00:09:10,158 --> 00:09:12,029 JA SAM IZ ALABAME. IMA LI NEKO SA JUGA? 137 00:09:12,073 --> 00:09:14,379 - [brzo klicanje] - DOBRO. 138 00:09:14,423 --> 00:09:16,860 TREBAM VOŽNJU. NE ŽELIM ZNATI TO Sranje. TREBAM VOŽNJU. 139 00:09:18,558 --> 00:09:20,560 PUNO LUDIH SRANJA. ŽIVIM NA PRLJAVOM JUGU 140 00:09:20,603 --> 00:09:22,518 KAMO SMO STIGLI STRIPTIZ KLUBOVI 141 00:09:22,562 --> 00:09:24,999 I DOMAĆICE IZ ATLANTE. 142 00:09:25,042 --> 00:09:28,480 OH, MRZIM NJIH JE RAZBIO HOS. ONI HOS NISU OŽENJENI. 143 00:09:28,524 --> 00:09:30,613 NENE GOVORI O ONA NE MOŽE NAĆI TATU. 144 00:09:30,657 --> 00:09:32,484 ZNATE ZAŠTO? JER JE UDANA ZA NJEGA. 145 00:09:32,528 --> 00:09:36,140 TAJ STARAC JE TVOJ TATA. TO JE TVOJ TATA. 146 00:09:37,881 --> 00:09:39,579 NEKI OD VAS SE NE SMIJEJU. REZERVIRAN SAM. 147 00:09:39,622 --> 00:09:41,885 IMAM JOŠ NEKE EMISIJE. 148 00:09:41,929 --> 00:09:45,541 OVO NIJE TO ZA MENE. 149 00:09:45,585 --> 00:09:47,412 HAJDE, SJEDI, DUŠO. VIDIM TE. 150 00:09:47,456 --> 00:09:49,284 TAJ MALI GUPAC LANAC NA. 151 00:09:49,327 --> 00:09:52,287 ISUS NIJE NI MOGAO ISPRUŽI MU RUKU. 152 00:09:52,330 --> 00:09:54,985 DOBILA JE KRIŽ NA-- ISUS IMA JEDNU RUKU NA KRIŽU. 153 00:09:57,031 --> 00:09:58,989 TO JE MALI LANAC TOČNO TU. 154 00:10:00,991 --> 00:10:03,037 ZNAO SI TO Sranje BILO JE MALO KAD SI GA STAVIO. 155 00:10:03,080 --> 00:10:04,995 DRŽI SE. 156 00:10:05,039 --> 00:10:07,128 MISLILA JE DA IMA SIGURNOSNI POJAS OKO VRATA. 157 00:10:10,392 --> 00:10:13,613 NEKI OD VAS SE NE SMIJU. JERNE ME. REZERVIRAN SAM. 158 00:10:13,656 --> 00:10:17,225 OBUČIO SAM CRNO ODIJELO. JA SAM ČOVJEK ZA KUPAONICU U CEZAROVOJ PALAČI. 159 00:10:17,268 --> 00:10:19,923 PA SAM DOBIO DRUGI POSAO. 160 00:10:19,967 --> 00:10:21,490 Sranje, OVDJE JE VRUĆE. 161 00:10:21,533 --> 00:10:25,059 ZNOJIM SE KAO R. KELLY NA MATURALNOJ VEČI U 8. RAZREDU. 162 00:10:25,102 --> 00:10:26,582 [ publika se smije, ruga se ] 163 00:10:26,626 --> 00:10:28,932 OH, KAŽEM NEŠTO POGREŠNO? 164 00:10:28,976 --> 00:10:30,934 TREBA LI TI OVO, SVODNIKU? ŽELITE ISPRAVITI TRAJNU? 165 00:10:32,980 --> 00:10:35,243 ONAJ CRNJU IDE VANI, TO SRANJE IDE PRAVO. 166 00:10:35,286 --> 00:10:38,681 "GDJE JE MOJA TRAJNA? JEDNA STRANA OTIŠLA!" 167 00:10:43,164 --> 00:10:44,687 OTIŠAO KOD Y'ALL'S SINOĆ MALI KLUB. 168 00:10:44,731 --> 00:10:46,994 NEKI GAY TIPA JE POKUŠAO DA PODIGNEM SVOJE RUŽNO GUPLJE. 169 00:10:47,037 --> 00:10:49,083 JA SAM U KLUBU POVLAČIM MOJ MALI JUKE. 170 00:10:49,126 --> 00:10:50,562 ČOVJEK PRIČA O, "ŠTO PIJEŠ?" 171 00:10:50,606 --> 00:10:52,521 „BOLJE TI PROĐI S TIM SRANJIM." 172 00:10:54,262 --> 00:10:56,481 "JEBOTU, PUSTI ME DUPLI HENNESSY." 173 00:10:59,571 --> 00:11:02,052 PROBAO SAM BITI GAY, ALI SAM PRESTAO KADA DOŠAO JE NA RED. 174 00:11:04,098 --> 00:11:07,275 "CIJENIM PUŠENJE, ALI JEDNOSTAVNO TO NE MOGU TOČNO TU. 175 00:11:07,318 --> 00:11:11,235 ŽELIŠ DOBITI DVUPNI POGOD OD HENNESSYJA DA SE DOBIJE TAJ OKUS IZ TVOJIH USTA?" 176 00:11:13,107 --> 00:11:15,587 Hej, svi, ja sam HENRY WELCH. BOG VAS BLAGOSLOVIO, L.A. 177 00:11:18,112 --> 00:11:21,071 Epps: HENRY WELCH, SVI. HENRY WELCH! 178 00:11:23,639 --> 00:11:26,381 AW, Sranje. AW, Sranje. 179 00:11:27,730 --> 00:11:30,298 - DAN-DAN. - TO NIJE MOJE IME, crnjo. 180 00:11:34,084 --> 00:11:38,306 ČUJEŠ LI ME NASTAVITI ZVATI "LAWRENCE"? 181 00:11:38,349 --> 00:11:41,091 CRNJU NE VOLI KAD SE ZOVE LAWRENCE. 182 00:11:43,050 --> 00:11:45,487 - Žena: MIKE EPPS! - ŠTO, KUČKO? 183 00:11:48,490 --> 00:11:51,623 POKUŠAVAM IMPRESIRATI MOJA PLAYA POS-- [smijeh] 184 00:11:53,321 --> 00:11:55,758 - Žena: TAKO JE! - žena 185 00:11:55,802 --> 00:11:58,369 ZBOG TOGA NE VOLIM VIŠE SE PO ULIČNIM CRNJAMA 186 00:11:58,413 --> 00:12:01,764 JER ONI UVIJEK TE PODSJEĆAM-- "SAMO RECI VIC, ČOVJEČE." 187 00:12:01,808 --> 00:12:03,766 ETO ZAŠTO VOLIM CRNJE, ČOVJEČE. 188 00:12:03,810 --> 00:12:06,290 ONI PRIČAJU RECESIJA. 189 00:12:06,334 --> 00:12:09,076 CRNJE NE ZNAJU NIŠTA O NEMA MAJKE RECESIJA. 190 00:12:09,119 --> 00:12:11,121 BILI SMO U RECESIJI. 191 00:12:13,645 --> 00:12:16,518 BIJELI LJUDI GUBE ONI NOVAC I UBIJAJU SVI U KUĆU. 192 00:12:18,215 --> 00:12:20,565 „DUŠO, NE MOGU TO PODNIJETI. DOVEDI DJECU." 193 00:12:22,480 --> 00:12:25,353 CRNJA JE IZGUBIO NOVAC I RADITI ŠTO? NASPAVATI SE. 194 00:12:28,138 --> 00:12:31,011 CRNJU BUDI UMORAN KAO PAKAL NAKON ŠTO JE IZGUBIO BANKROLU. 195 00:12:31,054 --> 00:12:33,361 "ČOVJEČE, UMORAN SAM KAO MAJKU. 196 00:12:33,404 --> 00:12:35,580 JA ĆU SPAVATI ODJERI OVO, ČOVJEČE." 197 00:12:39,846 --> 00:12:42,457 NAZOVI CRNJU "SLEEP-ROC" ON PUNO SPAVA. 198 00:12:45,416 --> 00:12:47,810 DAME, NE SMIJETE RAZMIŠLJATI ČOVJEK JE DOBIO NOVAC 199 00:12:47,854 --> 00:12:49,725 I DAJ MU MALO PREBRZO. 200 00:12:49,769 --> 00:12:51,466 MOGAO DOĆI KUĆI, 201 00:12:51,509 --> 00:12:53,685 CRNJAČEV KURAC MOŽDA JE NEOBREZAN. 202 00:12:56,601 --> 00:12:59,517 DJEVOJKO, AKO NE SJEDIŠ TVOJE VELIKO GUPCE DOLJE... 203 00:13:01,824 --> 00:13:04,784 MOMČE, MORAŠ JE JEBATI SA VOKI-TALKIJEM, TO GUPLJE TAKO VELIKO. 204 00:13:06,524 --> 00:13:08,396 "UPRAVO JE DA SE SMOKNEM TVOJE MAGARCE. GOTOVO." 205 00:13:09,832 --> 00:13:12,095 "TO JE 10-4, VELIKI ČARKO. UĐI I UZMI." 206 00:13:16,665 --> 00:13:18,493 MORAŠ UDARITI DUPE KAO-- 207 00:13:22,627 --> 00:13:25,717 PRESTANI IH BACATI MINI-PADOVI OVDJE GORE. 208 00:13:25,761 --> 00:13:27,676 KUJKA. 209 00:13:27,719 --> 00:13:31,375 BOLJE TI PRESTANI. 210 00:13:31,419 --> 00:13:34,378 ZJEBAT ĆU TE. 211 00:13:34,422 --> 00:13:37,425 ODABERITE SVOJ E.B.T. KARTICA VAN GORE ISPOD VAŠEG SJEDALA. 212 00:13:42,386 --> 00:13:44,606 SPREMNI STE ZADRŽATI ŠOU SE KRITI?! 213 00:13:46,738 --> 00:13:49,393 DOLAZI NA POZORNICU, SKLOPI RUKE-- 214 00:13:49,437 --> 00:13:52,832 RAVNO OD SV. LOUIS-- ZA G THANG! 215 00:13:54,616 --> 00:13:56,270 HVALA! 216 00:14:01,318 --> 00:14:03,320 DA. 217 00:14:03,364 --> 00:14:05,409 ŠTAJ ŠTAJ ŠTO? 218 00:14:05,453 --> 00:14:08,369 OVO JE ZA TAMNOKOŽI CRNJE OVDJE. 219 00:14:08,412 --> 00:14:10,719 OVO JE TVOJA PJESMA, BIG DUDE. OVO JE TVOJA PROKLETA PJESMA. 220 00:14:10,762 --> 00:14:13,243 SVIJETLOKOŽI CRNJE, OVO NIJE TVOJA PJESMA. 221 00:14:13,287 --> 00:14:16,116 OVO NIJE TVOJA PROKLETA PJESMA. 222 00:14:16,159 --> 00:14:18,335 SJEDNI, SVIJETLOputi CRNJE. MOŽEŠ OTIĆI SADA. 223 00:14:20,381 --> 00:14:22,731 ODRASTALA SAM. ODRASLE ŽENE NEĆE NI NEKA IH POKUPEŠ. 224 00:14:22,774 --> 00:14:25,212 SUSRET ĆE SE TVOJE GURE TAMO GORE. 225 00:14:25,255 --> 00:14:27,605 NEĆEŠ NIKADA NE MOĆI BRATI GORE ODRASLA ŽENA. 226 00:14:27,649 --> 00:14:30,695 TI NI NE ZNAS GDJE ODRASLA ŽENA OSTAJE. SRANJE. 227 00:14:30,739 --> 00:14:35,222 ONA JE VANI NA PARKIRIŠTU DA VIDIŠ KAKAV DRUPAC AUTO IZ KOGA IZLAZITE. 228 00:14:35,265 --> 00:14:38,486 "O, TO JE NEŠTO Sranje TAMO." [oponaša brujanje motora] 229 00:14:43,273 --> 00:14:45,275 PRILAZE MLADE ŽENE DO KUĆE, NEMAJU ZNAJ DA SE JEBU. 230 00:14:45,319 --> 00:14:47,147 ONI SU SAMO TU-- "OPA, KAKO SE OVO DOGODILO?" 231 00:14:47,190 --> 00:14:49,714 „KURČKO, ZNAŠ TI KAKO OVO SE DOGODILO." 232 00:14:49,758 --> 00:14:52,587 ODRASLE ŽENE DOĐI U SVOJU KUĆU, PRIPREMILI SU SE ZA JEBANJE. 233 00:14:52,630 --> 00:14:56,591 DOBILI SU TORBU ZA PRENOĆENJE U AUTOMOBILU. 234 00:14:56,634 --> 00:14:58,419 POGLEDAJTE MLADE ŽENE. "TORBA ZA NOĆENJE?" 235 00:14:58,462 --> 00:15:00,812 PITAJTE SVOJU MAMU. TVOJA MAMA ZNA ZA TORBA ZA PRENOĆENJE. 236 00:15:03,337 --> 00:15:06,427 AKO TA ODRASLA ŽENA POŠALJU VAS DO AUTOA DA DOBIJETE TU TORBU ZA PRENOĆENJE, 237 00:15:06,470 --> 00:15:08,168 JEBENO TI. DA, GOSPODINE, JEBATE SE. 238 00:15:08,211 --> 00:15:10,213 [vrišti] 239 00:15:10,257 --> 00:15:12,607 TORBA BUDI TEŠKA KAO MAJKU. 240 00:15:12,650 --> 00:15:15,175 JER ODRASLA ŽENA NIJE KORISTIT ĆU TVOJ SAPUN. 241 00:15:15,218 --> 00:15:17,481 ONA NEĆE KORISTITI TVOJ PROKLETI GADNI SAPUN 242 00:15:17,525 --> 00:15:20,354 SA MALO KOSE I SVA TO SRANJE JOŠ NA SAPUNU, 243 00:15:20,397 --> 00:15:22,834 TI MALI GADNIČKO JEBI JEBI. 244 00:15:24,924 --> 00:15:26,708 ZAJEBAVAM SE S GROWOM. 245 00:15:26,751 --> 00:15:28,710 MLADE ŽENE NE PITAJU ZA PUNO PUNO NOVCA. 246 00:15:28,753 --> 00:15:31,278 OVA MALA MLADA KUJA TRAŽIO ME JUČER 12 dolara. 247 00:15:31,321 --> 00:15:33,671 ŠTO ĆETE KUPITI, BOMBONA, KUČKO? 248 00:15:33,715 --> 00:15:37,240 UZMITE OVIH $22 I DOBITE VAŠ PROKLETI ZAJEDNIČKI ŽIVOT. 249 00:15:37,284 --> 00:15:39,242 DA VAM REĆEM NEŠTO, DOMCI-- 250 00:15:39,286 --> 00:15:41,549 KAD ODRASLA ŽENA TRAŽI NOVAC, ONI TRAŽE. 251 00:15:41,592 --> 00:15:43,725 DOBILI SU PRAVE RAČUNE U KUĆI. 252 00:15:43,768 --> 00:15:46,684 "IMATE 30.000 dolara MOGAO BI POSUDITI, GOSPODINE? 253 00:15:51,341 --> 00:15:54,692 OVI JEBCI O ODUZIMANJU MOJE KUĆE. DANAS. DANAS, GOSPODINE. 254 00:15:54,736 --> 00:15:56,520 NEMOJ GA DATI ODRASLOJ ŽENI. 255 00:15:56,564 --> 00:15:58,566 ONA ĆE IZVUĆI KARTU NA TVOJE GUPLJE. 256 00:15:58,609 --> 00:16:00,872 „DOĐITE NA TABELU. SJETITE SE ČETVRTAK SAM SAM BIO TVOJ KURAC? 257 00:16:00,916 --> 00:16:03,484 SJEĆATE LI SE TOGA ONDA? TO JE BILO 1700 dolara. 258 00:16:03,527 --> 00:16:05,834 NEMOJ SPAVATI, GOSPODINE. NE IDITE SPAVATI. 259 00:16:05,877 --> 00:16:09,316 PETAK SI REKAO DA ME ŽELIŠ PONAŠATI SE KAO STRIPERETICA I PLESATI SVI NA ŠTAPKU? 260 00:16:09,359 --> 00:16:11,448 2200 dolara. NEMOJ SPAVATI, GOSPODINE. NE IDITE SPAVATI. 261 00:16:11,492 --> 00:16:13,407 NEDJELJA KAŽEŠ HOĆEŠ SE JEBATI. 262 00:16:13,450 --> 00:16:15,278 REKAO SAM DA JE POGREŠNO VRIJEME MJESECA. 263 00:16:15,322 --> 00:16:17,889 KAŽETE POLOŽITE RUČNIK. 9000 dolara." 264 00:16:20,370 --> 00:16:22,938 L.A., NE PONAŠAJ SE KAO TI CRNJE TO NIKAD NISU SMIJEŠTALE PROKLETI RUČNIK DOLJE. 265 00:16:24,548 --> 00:16:25,810 TO SRANJE KAO NA MJESTO ZLOČINA. 266 00:16:25,854 --> 00:16:28,030 NE PONAŠAJ SE TAKO, PROKLEGA BOGA. 267 00:16:28,074 --> 00:16:31,033 NE MOŽETE SAMO PROMIJENITI LIST. MORATE PROMIJENITI CIJELU MADRAC. 268 00:16:31,077 --> 00:16:33,035 "KURČKO, POMOZI MI S OVIM MADRACOM! 269 00:16:33,079 --> 00:16:34,994 UHVATIM SE, IDEMO U ZATVOR, KUČKO!" 270 00:16:36,560 --> 00:16:38,823 TO JE BILO PREVIŠE? TO JE BILO PREVIŠE? 271 00:16:42,436 --> 00:16:44,307 JA SAM NEUKI CRNJU. 272 00:16:44,351 --> 00:16:46,527 SVI SU SE SLOMILI. NITKO NEMA NOVCA. 273 00:16:46,570 --> 00:16:50,052 DRAGO MI JE DA STE DOŠLI MAMKU. MOŽDA USPJEM DOBITI MOJ ČEK SADA. 274 00:16:50,096 --> 00:16:52,359 SVI SU SE SLOMILI. I JA SKRIVAM NAZAD. 275 00:16:52,402 --> 00:16:54,709 DANAS SAM REKAO SPRINTU DA PREREŽEM SVA TO SRANJE S MOG TELEFONA. 276 00:16:54,752 --> 00:16:56,885 NE ŽELIM DOLAZE, BEZ ODLAZA, 277 00:16:56,928 --> 00:16:59,844 NEMA GOVORNE POŠTE, NEMA SMS-ova. ODREŽI TU KUČKU! 278 00:16:59,888 --> 00:17:03,326 SAMO ŽELIM NAZVATI SPRINT DA VIDIM TKO ME ZVAO, MAJKU JEBU. 279 00:17:04,806 --> 00:17:06,808 VRAĆAM SE NA PAGER. JEBITE SE. 280 00:17:06,851 --> 00:17:09,550 [oponaša zvučne signale] 35 ¢ GODINA, CRNJU. 281 00:17:09,593 --> 00:17:11,769 [oponaša zvučne signale] 282 00:17:11,813 --> 00:17:14,903 NITKO NEMA NOVCA. DILERI DROGA, I ONI SU SE SLOMILI. 283 00:17:14,946 --> 00:17:18,646 NEMAJU NI TORBE DA SE VIŠE NE STAVLJA KOROV. 284 00:17:18,689 --> 00:17:20,952 CRNJU MI JE PRODAO MOJA GUNANJA PRAVO IZ STRAŽNJEG DŽEPA. 285 00:17:20,996 --> 00:17:22,998 "TO JE NOVČIĆ." "KOJI KRAGA?" 286 00:17:23,042 --> 00:17:25,914 SADA PUŠIM SVE U NJEGOVOM STRAŽNJEM DŽEPU-- 287 00:17:25,957 --> 00:17:28,786 MJEŠAVINA ZA KUKURUZNI KRUH, KOKICE-- 288 00:17:28,830 --> 00:17:30,832 JE LI OVO SIJEDA KOSA U MOJOJ TRAVI, CRNJU?! 289 00:17:30,875 --> 00:17:33,617 OVO SRANJE NEĆE RADITI! 290 00:17:39,710 --> 00:17:42,104 JEBENI LJUDI KABELSKI DOĆI ĆU I REZATI CRNJAČEV KABEL 291 00:17:42,148 --> 00:17:44,715 DOK SAM IMAO DRUŠTVO U ONOJ MAJKE. 292 00:17:44,759 --> 00:17:47,762 IMAO JE ŽIVCA DA POKUCA NA VRATA I PITA I ZA KUTIJU. 293 00:17:47,805 --> 00:17:50,460 KAO, "ŠTO, CRNJU?! UĐITE OVDJE I PROBAJTE DA GA DOBIJETE, 294 00:17:50,504 --> 00:17:52,419 VIDI KOJI KRAGA DOGAĐA SE VAŠEM GUPCU. 295 00:17:52,462 --> 00:17:54,551 BIT ĆEŠ MRTAVAK PROKLETI CABLESKI CRNJU. 296 00:17:54,595 --> 00:17:57,424 TREBA MI TA KABLOVSKA KUTIJA ZA TO VRIJEME." 297 00:17:59,382 --> 00:18:02,472 TIME WARNER ČUVA DOBAR PROVOD. 298 00:18:04,561 --> 00:18:08,435 PUT CRNJE DOBITI OTKAZ, RADITE KAO JEBAČ, CRNJU. 299 00:18:08,478 --> 00:18:11,786 KLADIM SE U CRNJE NE ZAJEBAVAM SE S NJIMA SADA STE NA BOLESTU, JESTE LI? 300 00:18:11,829 --> 00:18:15,398 KLADIM SE DA ĆEŠ UZETI SVOJE GUPCE PRAVO NA RAD SADA, Niste li vi? 301 00:18:15,442 --> 00:18:17,400 ZOVEŠ ŠEFA PRIJE NEGO ŠTO UĐETE... 302 00:18:17,444 --> 00:18:19,750 "HEJ, ŽELIŠ NEŠTO" IZ McDONALD'SA, DAWG? 303 00:18:19,794 --> 00:18:23,058 ZNAM KAKO VOLIŠ ONI McMUFFINI OD JAJA I Sranje, crnjo. 304 00:18:23,102 --> 00:18:25,713 JA ĆU PO TEBE McMUFFIN OD JAJA." 305 00:18:27,932 --> 00:18:31,066 TAJ CRNJU BARACK RADI SVOJE. JA VOLIM ONAJ CRNJU TAMO. 306 00:18:32,720 --> 00:18:34,896 PROŠAO JE TAJ CRNJU DA ZDRAVSTVENA NJEGA. Sranje. 307 00:18:34,939 --> 00:18:36,637 JER JE MNOGO VAS BANDOVA, 308 00:18:36,680 --> 00:18:39,118 SVE STE TREBALI DOBITI ONI TI IZBIJEJU DUPE. 309 00:18:42,208 --> 00:18:45,602 TAJ CRNJU BARACK, TAJ CRNJU IDE NA POSAO SVAKI PROKLETI DAN. 310 00:18:45,646 --> 00:18:47,996 NIKAD NISAM VIDIO CRNJU IDITE NA POSAO SVAKI DAN. 311 00:18:48,039 --> 00:18:51,608 VALJDA JE TO BIJELA STRANA U NJEMU IDE NA POSAO. 312 00:18:51,652 --> 00:18:55,046 MOŽDA JE MJEŠAN, ALI MICHELLE SIGURAN KRAVO NIJE. 313 00:18:55,090 --> 00:18:58,180 MICHELLE 100% CRNJU, DA GOSPODINE. 314 00:18:58,224 --> 00:19:00,617 ONA NE MIJEŠA NIŠTA ALI KRUNA I KOKA. 315 00:19:00,661 --> 00:19:03,664 TO JE SVE MICHELLE MIJEŠANJE SA. 316 00:19:03,707 --> 00:19:07,146 MOŽETE BOLJE VJEROVATI BARACK NEĆE DOBITI SVOJ PUT USISAN U BIJELOJ KUĆI. 317 00:19:07,189 --> 00:19:10,018 NE DOK MICHELLE I NJEZINA MAMA ŠETA IH HODNIKA. 318 00:19:12,673 --> 00:19:15,980 „MAMA, TI UZMI ISTOČNO KRILO I UZET ĆU SJEVERNO KRILO. 319 00:19:16,024 --> 00:19:18,461 NEKA BUDU ZAKLJUČANA VRATA U OVOM SERJU, VIDI ŠTO SE DEŠAVA. 320 00:19:18,505 --> 00:19:20,507 NEKA BUDU PROKLETA VRATA ZAKLJUČAN U OVOG JEBAČA! 321 00:19:20,550 --> 00:19:23,031 GOSPOD ZNA DA VOLIM BARACKA-- GOSPOD ZNA DA ZNAM, 322 00:19:23,074 --> 00:19:25,642 ALI UBIT ĆU GA MRTVOG AKO NAĐEM ZAKLJUČANA VRATA U OVOM MAMKU. 323 00:19:25,686 --> 00:19:29,211 UBIT ĆU ONOG CRNJU! UBIT ĆU TOG CRNJU!" 324 00:19:32,606 --> 00:19:35,522 ZNAŠ MICHELLE LANDUGU. ZAGRLILA JE KRALJICU U LONDONU. 325 00:19:35,565 --> 00:19:37,524 NE SMIJEŠ DIRNUTI KRALJICU! 326 00:19:37,567 --> 00:19:40,744 MICHELLE JE REKLA, „DOĐI OVAMO, KUČKO. UZMI OVU SLIKU, Sranje. 327 00:19:40,788 --> 00:19:43,921 NE ZNAMO KADA VRAĆAMO SE OVAJ JEBAČ. 328 00:19:43,965 --> 00:19:47,055 POSTAVITE OVOG JEBA NA MOJOJ FACEBOOK STRANICI. HAJDE SADA." 329 00:19:50,754 --> 00:19:54,715 PROKLETE CRNKE, VOLIM VAS JEBE MAMKE NA SMRT. 330 00:19:54,758 --> 00:19:56,717 [ žene navijaju ] 331 00:19:56,760 --> 00:19:58,762 VOLIM VAS MAJKU. 332 00:19:58,806 --> 00:20:01,722 NIKAD NISAM IZLAZAO... VOLIM SAMO CRNKE. 333 00:20:01,765 --> 00:20:04,072 CRNE ŽENE DA ZNATE GDJE STOJE. 334 00:20:04,115 --> 00:20:06,640 JAVLJAJU VAM GDJE STOJIŠ. 335 00:20:06,683 --> 00:20:09,164 VAM JEBAČU ĆETE ODKLONITE SERBIN VAN ISPRED MAME. 336 00:20:09,208 --> 00:20:11,906 "JEBI SE, TI KUČKI CRNJU I TVOJA MAMA I GOVANJE!" 337 00:20:11,949 --> 00:20:13,124 [vrišti] 338 00:20:14,778 --> 00:20:17,651 „MAMA, NE ZNAM ŠTO JE UPALO OVOJ KUČKI!" 339 00:20:20,654 --> 00:20:23,570 REĆU ĆU TI NEŠTO-- CRNKE NE IDU ZA ISTO SRANJE 340 00:20:23,613 --> 00:20:26,747 IŠLI SU ZA '09. OBRISAT ĆE TI GUPCE ODMAH ISKLJUČITE NJIHOVE TELEFONE. 341 00:20:26,790 --> 00:20:30,620 ONDA ODRASLE ŽENE, NISU DONIJEĆE SVOJU 2010 KAO ŠTO SU '09. 342 00:20:30,664 --> 00:20:32,187 ODRASLE ŽENE IZBRISAT ĆE TI GUPCE. 343 00:20:32,231 --> 00:20:34,102 "MALI KURAC? POGODITE ŠTO? 344 00:20:34,145 --> 00:20:36,191 IZBRISANO IZ OVOGA JEBAČ OVDJE. 345 00:20:36,235 --> 00:20:38,193 MORAM TI DIĆI GUZE? 346 00:20:38,237 --> 00:20:41,065 POGODITE ŠTO, GOSPODINE? IZBRISANO IZ OVOGA PROKLETI TELEFON. 347 00:20:41,109 --> 00:20:43,111 ŽIVITE KOD KUĆE SA TVOJOM MAMOM? 348 00:20:43,154 --> 00:20:46,114 POGODITE ŠTO, GOSPODINE? IZBRISANO IZ OVOGA PROKLETI TELEFON. 349 00:20:46,157 --> 00:20:48,986 PREKINI S OVOM PROKLETOM TELEFON OVDJE." 350 00:20:51,162 --> 00:20:53,164 ŽELIM SE ZAHVALITI SVIMA MALI BIJELI LJUDI ZA DOLAZAK. 351 00:20:53,208 --> 00:20:55,515 NISMO MOGLI DOBIO BARACK U BEZ U POMOĆ. 352 00:20:55,558 --> 00:20:58,735 NISMO IMALI NIŠTA ALI 200 CRNJAKA KOJI SU MOGLI UKLJUČITE SE. 353 00:20:58,779 --> 00:21:01,651 MAMKU TI I DALJE PODRŽAVAM BARACKA. 354 00:21:01,695 --> 00:21:03,653 VIDIM ŠTO RADI U SVOJIM GOVORIMA. 355 00:21:03,697 --> 00:21:05,264 BARACK BE HAVING TOLIKO LJUDI IZA NJEGA, 356 00:21:05,307 --> 00:21:06,961 MISLIO SAM CRNJU IMAO VERIZON. 357 00:21:07,004 --> 00:21:08,789 KAO "PROKLET BOŽE! 358 00:21:08,832 --> 00:21:12,706 BARACK JE DOBIO MREŽU. VIDIŠ LI OVO Sranje OVDJE?" 359 00:21:14,621 --> 00:21:17,188 BIJELI LJUDI! TREBA VOLJETI BIJELE LJUDE. 360 00:21:17,232 --> 00:21:20,757 CRNI LJUDI-- MORAMO POČNITE I DA POMAŽETE LJUDIMA. MI NE POMAŽEMO NIKOM. 361 00:21:20,801 --> 00:21:24,587 PITAJ CRNJU OVDJE VEČERAS ZA SKOKNITE I VIDITE ŠTO VAM KAŽE. 362 00:21:24,631 --> 00:21:26,328 „SKOK? WHOU! 363 00:21:26,372 --> 00:21:29,897 CRNJU, ZAJEBAT ĆEŠ MOJ ALTERNATOR. DRŽI SE, ČOVJEČE. 364 00:21:29,940 --> 00:21:31,942 NEMAŠ NEMA DRUGOG NAČINA? 365 00:21:31,986 --> 00:21:33,553 NEMAŠ NE 'DRUGAČI NAČIN? 366 00:21:33,596 --> 00:21:35,990 OVO Sranje NEĆE USPJETI." 367 00:21:36,033 --> 00:21:38,558 JESTE LI POZNAVALI BIJELE LJUDE REĆI ĆE VAM 368 00:21:38,601 --> 00:21:40,299 KADA VAM ISPADE NOVAC IZ DŽEPA? „GOSPODINE, GOSPODINE! 369 00:21:40,342 --> 00:21:41,996 UPRAVO TI JE PAO 20. TO NIJE MOJIH 20. 370 00:21:42,039 --> 00:21:43,998 TO JE TVOJA 20. TO NIJE MOJIH 20." 371 00:21:44,041 --> 00:21:46,348 CRNJU, ISPUSTI 20 ISPRED MENE I VIDI JEBANJE SE DEŠAVA. 372 00:21:46,392 --> 00:21:51,571 DUH! BIĆU NA TVOJIM 20 DO ZATVARANJA KLUBA. 373 00:21:51,614 --> 00:21:53,790 HEJ SVI, JA SAM G THANG. JEDNA LJUBAV. 374 00:21:56,663 --> 00:21:59,187 Epps: HVALA! 375 00:21:59,230 --> 00:22:02,756 HVALA! 376 00:22:02,799 --> 00:22:04,671 DA! 377 00:22:05,541 --> 00:22:07,500 ♪ TVOJ JE ROĐENDAN 378 00:22:07,543 --> 00:22:09,545 ♪ BOLI ME JER O TVOM ROĐENDANU. ♪ 379 00:22:09,589 --> 00:22:13,462 KOLIKO ROĐENDANA U KUĆI? 380 00:22:16,683 --> 00:22:18,989 JEBEM OVAN. 381 00:22:19,033 --> 00:22:21,644 čovjek: DA GOSPODINE! 382 00:22:21,688 --> 00:22:23,733 BAHATI GOSPODINI, SJEDNI. 383 00:22:25,256 --> 00:22:27,433 VOLIM GA. GDJE SU RIBE? 384 00:22:27,476 --> 00:22:29,260 [navijanje] 385 00:22:30,827 --> 00:22:33,569 SJEDITE SVI ČUDNI MAGARCI DOLJE. 386 00:22:35,049 --> 00:22:38,269 ČUDNO TIH DOBAR PRIJATELJ JEBI JEBI. 387 00:22:39,923 --> 00:22:42,143 GDJE SU BIKOVI? 388 00:22:45,189 --> 00:22:48,105 SVI STE NEKOLOŠTOVI MAMKU GLADNU NOVCA. 389 00:22:49,933 --> 00:22:51,935 GDJE SU BLIZANCI? 390 00:22:51,979 --> 00:22:53,981 [navijanje] 391 00:22:54,024 --> 00:22:56,984 DVOLIČNI PONEKAD JEBI JEBI. 392 00:22:57,027 --> 00:22:59,856 JEBITE SE SVI. 393 00:22:59,900 --> 00:23:03,251 VOLIM TE. JEBITE SE. VOLIM TE. 394 00:23:03,294 --> 00:23:07,734 - GDJE SU LAVOVI?! - [ živjeli ] 395 00:23:07,777 --> 00:23:10,737 OVDJE POKUŠAVAM DA VODI NEKO SRANJE. 396 00:23:13,653 --> 00:23:15,872 PROKLETI LEOS. 397 00:23:15,916 --> 00:23:18,962 - GDJE SU ŠKORPIONI? - [navijanje] 398 00:23:20,268 --> 00:23:22,749 OH, POPUSI KURAC. SJEDI SVOJE NAKAZNO GUPCE. 399 00:23:22,792 --> 00:23:25,578 NAKAZNI JEBI. 400 00:23:25,621 --> 00:23:28,232 ZABAVI PALAC U DUPE, OPUSTITE SE. 401 00:23:30,887 --> 00:23:32,715 GDJE SU STRIJELCI? 402 00:23:34,978 --> 00:23:36,893 POGLEDAJTE OVOG CRNJU OVDJE. 403 00:23:36,937 --> 00:23:39,940 BOLJE VAM JE U AUTOSJEDALU KAD VEČERAS ODEŠ ODAVDE, 404 00:23:39,983 --> 00:23:41,637 MAJKA MAMA. 405 00:23:48,644 --> 00:23:50,777 TO NIJE POLUCOVJEK, POLUKONJ. 406 00:23:50,820 --> 00:23:53,823 TO JE POLUCOVJEK, POLUKORNJAČA TAMO. 407 00:23:56,043 --> 00:23:59,002 DEČKO, AKO NE SJEDIŠ TVOJE MALO GUPLJE... 408 00:24:01,222 --> 00:24:04,051 I CRNJUG JE DOBIO CIPELE SA KOTAČIĆIMA NA DNU. 409 00:24:09,796 --> 00:24:11,145 [ viče ] 410 00:24:12,842 --> 00:24:14,322 VIDIO SAM CRNJU KAKO HODA 411 00:24:14,365 --> 00:24:16,367 I SAMO POČNI OVAKO KLIZEĆI. 412 00:24:19,936 --> 00:24:22,809 SPREMNI STE ZADRŽATI JE LI OVA EMISIJA ODuševljava? 413 00:24:24,941 --> 00:24:27,814 DOLAZAK NA POZORNICU-- UŽIVAT ĆETE OVA MLADA DAMA-- 414 00:24:27,857 --> 00:24:30,207 RAVNO IZ CHI-TOWNA, SKLOPITE RUKE 415 00:24:30,251 --> 00:24:31,905 ZA VANESSU FRACTION, VI' SVI. 416 00:24:31,948 --> 00:24:34,603 VANESSA FRAKCIJA. SKLOPITE RUKE! 417 00:24:38,346 --> 00:24:40,827 ODREĆITE SE SADA TOGA ZBOG MENE. HAJDE SADA. 418 00:24:40,870 --> 00:24:42,829 DOBRI BOŽE SVEMOGUĆI. 419 00:24:44,787 --> 00:24:46,789 ALI, DAME, IMAMO DA SE VIŠE VOLIMO. 420 00:24:46,833 --> 00:24:48,835 STVARNO SAM NA TOME SADA. ZA STVARNO. 421 00:24:48,878 --> 00:24:51,794 OZBILJNO SAM U TOME. ZNATE SVE KAKVE ŽENE PROĆI? 422 00:24:51,838 --> 00:24:54,580 BIO SAM RUŽNO DIJETE. TEK SAM POČELA POSTAVATI SLATKA. 423 00:24:54,623 --> 00:24:56,799 BILO SE KOJE SMLAĐA PRIJE NEKOLIKO GODINA? 424 00:24:56,843 --> 00:24:58,845 KAO DA NISI BIO GOVOR U SREDNJOJ ŠKOLI, 425 00:24:58,888 --> 00:25:01,717 ALI SVE JE KRENULO OKUPLJATE SE OKO 25? 426 00:25:01,761 --> 00:25:04,807 POČNI SE OSJEĆATI KAO, "SPREMAN SAM. DOBRO SAM." 427 00:25:04,851 --> 00:25:07,810 NIKAD SE NE ZNA. LJUDI SU SE NEKAD KAČALI SA MNOM CIJELO VRIJEME 428 00:25:07,854 --> 00:25:10,073 KAD SAM BIO MLAĐI JER SAM IMAO LIJENO OKO. ZNAŠ LI ŠTO GOVORIM? 429 00:25:10,117 --> 00:25:12,772 DJEČJE OKRUTNO, UVIJEK JE BILO ZELJA SE SA MNOM JER IMAO SAM LIJENO OKO. 430 00:25:12,815 --> 00:25:15,775 ALI SAD SAM ODRASAO, GOVORIM CRNJE JA SAM AZIJAT I Sranje. 431 00:25:15,818 --> 00:25:18,125 ZNAŠ LI ŠTO GOVORIM? NEKA MI RADI. 432 00:25:18,168 --> 00:25:20,040 ZNAŠ, MORAŠ RADITI S ONIM ŠTO STE DOBILI. 433 00:25:20,083 --> 00:25:21,998 ALI JEDNU STVAR MORAMO UČINITI, DAME, JE KAD VIDITE 434 00:25:22,042 --> 00:25:23,783 PREKRASNA ŽENA DOĐITE PROŠETATI U SOBU, 435 00:25:23,826 --> 00:25:26,263 NEKA JE LIJEPA. NEKA ONA RADI TO SRANJE. 436 00:25:26,307 --> 00:25:30,224 NEKA TO UČINI. JER ĆEMO MRZITI NA SVAKOM DRUGI I MRŽNJA JEDNI NA DRUGE 437 00:25:30,267 --> 00:25:32,705 BEZ RAZLOGA I TI ZNAJTE DA SMO SVI TO UČINILI. 438 00:25:32,748 --> 00:25:35,098 I JA SAM URADIO. POSEBNO KADA STE SA SVOJIM ČOVJEKOM. 439 00:25:35,142 --> 00:25:38,711 TI SI SA SVOJIM ČOVJEKOM, PREKRASAN FINI MODEL ŽENA DOĐE UŠETATI U SOBU. 440 00:25:38,754 --> 00:25:40,756 ZNAŠ DA JE PREKRASNA. ONA ZNA DA JE LIJEPA. 441 00:25:40,800 --> 00:25:42,889 MIRIS GOVANJA U ZRAKU. ZNATE KAKO TO IDE. 442 00:25:42,932 --> 00:25:45,718 A ŠTO MI RADIMO, DAME? POČET ĆEMO DA JE MRZIMO. 443 00:25:45,761 --> 00:25:50,026 SAMO GREĆI O NEKIM GLUPIM STVARIMA, NAPUT, "MMM, PFFT! MMM. 444 00:25:50,070 --> 00:25:52,855 POGLEDAJTE TE KUČKE GLEŽNJEVE." 445 00:25:55,249 --> 00:25:58,165 KAŽEM, "NJEZIN GLEŽANJ?" IZABRAT ĆEMO NAJSITNIJU STVAR. 446 00:25:58,208 --> 00:26:00,689 I ZNAŠ, IMAMO... POGLEDAJ JE-- TO JE NEKO GLUPO Sranje. 447 00:26:00,733 --> 00:26:03,257 PRIJE SVEGA SE MORAMO OPUSTITI. MORAMO SE OPUSTITI I REALIZIRATI NEŠTO. 448 00:26:03,300 --> 00:26:06,129 AKO SI SA SVOJIM MUŠKARCEM, OPUSTI SE SEBE I SHVATI OVO: 449 00:26:06,173 --> 00:26:09,089 AKO JE TA ŽENA TAKO LIJEPA, AKO JE TAKO DOBRO, 450 00:26:09,132 --> 00:26:11,047 OPUSTITE SE I SHVATI TO 451 00:26:11,091 --> 00:26:13,963 VAŠ MUŠKARAC VJEROJATNO NE MOŽE JE NI POVUĆI. 452 00:26:14,007 --> 00:26:17,445 MISLIM, HAJDE. HAJDE, HAJDE. 453 00:26:17,488 --> 00:26:19,926 POGLEDAJTE, ZNATE TVOJ MUŠKARAC, DJEVOJKA. 454 00:26:19,969 --> 00:26:22,276 JEDVA TE JE DOBIO. SRANJE. 455 00:26:22,319 --> 00:26:26,280 CRNJU NI NE ČITAJ DOBRO, ALI TI GA VOLIŠ, ZAR NE? 456 00:26:26,323 --> 00:26:30,806 KURAC NIJE DOVOLJNO, RAZGOVOR NIJE DOVOLJNO JAKO... 457 00:26:33,330 --> 00:26:35,115 DA POVUČE TU ŽENU. BOLJE SE OPUSTITE. 458 00:26:35,158 --> 00:26:37,160 ALI TI VOLIŠ JEDNOG S TI SI. 459 00:26:37,204 --> 00:26:40,294 VI MU POMOGNETE ISPUNITI SVIH 15 OD NJIH PRIMJENA, ZAR NE? 460 00:26:40,337 --> 00:26:42,426 RADIŠ SA SVOJIM ČOVJEKOM JER GA VOLIŠ. 461 00:26:42,470 --> 00:26:44,472 ZNAŠ LI ŠTO GOVORIM? MORATE DRŽATI KORAK S TOME. 462 00:26:44,515 --> 00:26:46,996 ALI TO MORATE SHVATITI KAD IZADJEMO, DAME, 463 00:26:47,040 --> 00:26:49,999 SVI SE OD NAS POKUŠAVAJU TREBA JE IZVUĆI NAJBOLJI DIO O SEBI, ZAR NE? 464 00:26:50,043 --> 00:26:52,959 POKUŠAVAMO SE IZVUĆI NAJBOLJI DIO. MI SE POKUŠAVAMO AKCENTIRATI POZITIVNO. 465 00:26:53,002 --> 00:26:55,178 PA AKO SE IKADA NAĐEŠ MRŽNJA PREMA NEKOME, 466 00:26:55,222 --> 00:26:57,920 ODVOJITE VRIJEME DA PRONAĐETE NAJBOLJI DIO O TEBI. 467 00:26:57,964 --> 00:27:01,271 I NE DAM SE KOLIKO DUGO MORAŠ TRAZITI ILI KOLIKO SE MORAŠ POKUŠATI, 468 00:27:01,315 --> 00:27:04,840 BOLI MI JE AKO SVE ŠTO IMAŠ SAMO TVOJE UŠI. BOLJE POVUCI KOSU UNATRAG, 469 00:27:04,884 --> 00:27:08,409 STAVI NARUKVU TU KUJU, HODAJ KAO DA NISI NIKADA PRIJE NIJE HODAO. 470 00:27:08,452 --> 00:27:12,413 KAŽEM TI ČOVJEK PRIVUKLI BI VAS A NI NE ZNATE ZAŠTO. 471 00:27:12,456 --> 00:27:15,285 BUDI KAO, "PROKLET, TA KUČKA RUŽNA, ALI Sranje. 472 00:27:15,329 --> 00:27:18,332 POGLEDAJ JOJ UŠI. PROKLET BOGA! 473 00:27:18,375 --> 00:27:21,988 JEBAT ĆU JOJ UŠI. Sranje." 474 00:27:24,381 --> 00:27:27,297 NA TEBI SE NIŠTA NIJE PROMIJENILO. JEDINI RAZLOG ŠTO ON VJERUJE JE JER VJERUJEŠ. 475 00:27:27,341 --> 00:27:30,257 ZNAŠ LI ŠTO GOVORIM? MORAŠ SE SKUPITI. 476 00:27:30,300 --> 00:27:33,782 ALI NA NEKOM PRAVOM SRANJU. UPRAVO SAM SAZNAO DA SAM SAM. 477 00:27:33,826 --> 00:27:36,089 ZNAŠ LI ŠTO GOVORIM? PRIČAO SAM SVO TO Sranje, 478 00:27:36,132 --> 00:27:38,308 NEMAM ČAK NIKOGA. 479 00:27:38,352 --> 00:27:41,094 ALI SVE JE DOBRO. JESAM I BILO JE LUDO KADA SAM SAZNAO. 480 00:27:41,137 --> 00:27:44,010 BILO JE LUDO JER DJEVOJKA MOG DEČKA ZVAO ME. 481 00:27:44,053 --> 00:27:46,142 TAKO JA... 482 00:27:46,186 --> 00:27:48,275 NE PONAŠAJ SE KAO NIJE NITKO OD VAS NIKAD IMAO TAJ POZIV. 483 00:27:48,318 --> 00:27:51,234 POZIV TOLIKO LUDI DA MISLIŠ NEŠTO NIJE U REDU S TELEFONOM. ZNAM DA JESAM. 484 00:27:51,278 --> 00:27:52,801 BILO JE KAO, BRRRR! "ZDRAVO?" 485 00:27:52,845 --> 00:27:54,542 "Zdravo, OVO JE TONYJEVA DJEVOJKA." 486 00:27:54,585 --> 00:27:56,849 "Zdravo? ŠTO K... K VRAGU, JA SAM TONYJEVA DJEVOJKA. 487 00:27:56,892 --> 00:27:58,938 HALO, JESAM LI OVO JA, KUČKO? HALO? 488 00:27:58,981 --> 00:28:01,157 JESAM LI SE SAM ZVAO? JE LI OVO ČAROLIJA? 489 00:28:01,201 --> 00:28:03,072 ABRAKADABRA, KUJKA. 490 00:28:03,116 --> 00:28:05,335 OVO NE ZVUČI KAO MENE. 491 00:28:05,379 --> 00:28:07,947 KAKO SI OVO NAPRAVIO?" 492 00:28:07,990 --> 00:28:10,427 I ZA SVE ONE NE PLJEŠĆE, AKO TI NIKAD NISAM DOBIO TAJ POZIV, 493 00:28:10,471 --> 00:28:12,865 ZNAM DA SI JE UPOZNAO PRIJE ILI SI BIO ONA. 494 00:28:12,908 --> 00:28:15,824 ZNATE O KOME PRIČAM. DA LI SI IKADA SREO ŽENU TAKO PREKRASNO 495 00:28:15,868 --> 00:28:18,174 NE MOŽEŠ VJEROVATI DA JE VARATI JE? 496 00:28:18,218 --> 00:28:20,524 JESTE LI JE IKADA UPOZNALI? MISLIM OVA ŽENA JE PREKRASNA. 497 00:28:20,568 --> 00:28:23,223 DOBILA JE DOBAR POSAO, OPERI JOJ GUPCE, OPERI JOJ ZUBE. 498 00:28:23,266 --> 00:28:25,181 ONA?! ŠTO JE S NJOM? 499 00:28:25,225 --> 00:28:28,968 ZAŠTO BI JE VARAO? DOK NISAM SHVATIO DA BILO KO 500 00:28:29,011 --> 00:28:31,971 MOŽE BITI ONA. Sranje, HALLE BERRY JE BILA ONA. 501 00:28:32,014 --> 00:28:34,147 JEDNOM NIJE ČAK ZNATI SREĆE. 502 00:28:34,190 --> 00:28:36,584 Sranje, ja sam bio ONA JEDNOM. NI JA NISAM ZNAO SREĆE. 503 00:28:36,627 --> 00:28:38,064 Rekao sam: "Prokletstvo, kučko. 504 00:28:38,107 --> 00:28:40,501 ON TE VARA? 505 00:28:40,544 --> 00:28:43,025 TI?" GOVORILI SU: "NE, KUČKO. 506 00:28:43,069 --> 00:28:46,246 TI!" BILA sam KAO-- 507 00:28:46,289 --> 00:28:48,988 Sranje, ja sam ONA. PONEKAD NE ZNAŠ KADA SI ONA. 508 00:28:49,031 --> 00:28:52,252 TVOJA DJEVOJKA TI MORA REĆI, ALI SVE ŠTO JEST STVARNO JE PROVJERA STVARNOSTI. 509 00:28:52,295 --> 00:28:54,297 A PROVJERA STVARNOSTI JE STVARNO PREMA MUŠKARCIMA. 510 00:28:54,341 --> 00:28:56,212 JER, MUŠKARCI, AKO VARATE, 511 00:28:56,256 --> 00:28:59,912 ŠTO KRAGA MISLIŠ VAŠA ŽENA KOD KUĆE RADI? 512 00:28:59,955 --> 00:29:03,393 MISLIŠ DA ONA KOD KUĆE PEČE PITE OD JABUKA ILI NEKO SRANJE? 513 00:29:03,437 --> 00:29:05,439 NE, I NIJE VAN BILO VARANJE. 514 00:29:05,482 --> 00:29:07,920 DA VAM REĆEM-- ŽELITE ZNATI ŠTO TVOJA ŽENA RADI, 515 00:29:07,963 --> 00:29:09,922 BRATE, AKO VARATE? 516 00:29:09,965 --> 00:29:12,489 UTIŠALO SE. VOLE, "ŠTO RADE, KUČKO? PRIČAJ! 517 00:29:12,533 --> 00:29:14,578 Sranje! PROGOVORI. ŠTO RADE?" 518 00:29:14,622 --> 00:29:17,930 HTJELI SU ZNATI. ONDA SU HTJELI-- 519 00:29:17,973 --> 00:29:20,933 REĆU ĆU TI ŠTO RADI TVOJA ŽENA, BRATE, AKO VARITE. 520 00:29:20,976 --> 00:29:23,109 ŽENA TI JE KOD KUĆE OSMILJANJE PLANA 521 00:29:23,152 --> 00:29:25,372 PREUZETI SVIJET, PINKIE. 522 00:29:27,330 --> 00:29:30,029 POČEVŠI S POLA SVOG GORA, ZNAŠ LI ŠTO GOVORIM? 523 00:29:30,072 --> 00:29:33,206 PA DA SAM JA TI, ČUVALA BIH JASLICE. 524 00:29:33,249 --> 00:29:35,512 A AKO JE S JASLICAMA SVE U REDU REĆI ĆU OVO JAKO BRZO: 525 00:29:35,556 --> 00:29:38,559 PUNO PUTA ČUJEM U OBRANU MUŠKARACA KOJI MUŠKARCI NE VARAJU UVIJEK 526 00:29:38,602 --> 00:29:42,258 JER NAS NE VOLE. ČUJEM PONEKAD MUŠKARCI VARAJU, NE ZATO ŠTO NAS NE VOLE, 527 00:29:42,302 --> 00:29:44,913 ČUJEM PONEKAD KAKO MUŠKARCI VARAJU JER ŽELE NEŠTO DRUGAČIJE. 528 00:29:44,957 --> 00:29:48,177 I TO VIŠE KAŽEM POTAKNUTI ŽENE, AKO VAS IKAD PRIJE BIO PREVAREN 529 00:29:48,221 --> 00:29:49,526 NE MOŽE BOLJE OD TVOG GOVANJA. 530 00:29:49,570 --> 00:29:51,528 MOŽDA JE SAMO MALO DRUGAČIJE. 531 00:29:51,572 --> 00:29:54,140 MOŽDA JE BILO MALO VLAŽNIJE, MALO SUŠLJE, LABASIJE, UŽE, 532 00:29:54,183 --> 00:29:56,577 - NE ZNAM, SAMO NIJE BILO TVOJE Sranje. - [ dobacivanje ] 533 00:29:56,620 --> 00:29:59,319 VAŠ MALI KURAC TREBA ŠUTI, JER DA JE TVOJ KURAC KOLIKO TI BILA USTA VELIKA, 534 00:29:59,362 --> 00:30:02,017 KURJA BI BILA TAMO OTRAGA, CRNJU, 535 00:30:02,061 --> 00:30:03,453 SA SVOJIM RUŽNIM GUPOM. 536 00:30:05,716 --> 00:30:08,023 SA SVOJIM RUŽNIM GUPOM. 537 00:30:08,067 --> 00:30:12,114 POKUŠAJTE OHRABRITI ČOVJEKA, POKUŠAJTE GA IZGRADITI. 538 00:30:12,158 --> 00:30:15,683 POKUŠAVAM NEŠTO REĆI DA POMOGNETE SVOM ODRPANOM GUPCU 539 00:30:15,726 --> 00:30:18,512 A TI NI NE ŽELIŠ-- 540 00:30:18,555 --> 00:30:21,210 TO JE SVE U REDU. OVO ĆU JAKO BRZO REĆI ONDA ĆU IĆI. 541 00:30:21,254 --> 00:30:23,299 AKO ŽELITE NEŠTO DRUGAČIJE, BRAĆO, NEMATE DA IŠE NIGDJE. 542 00:30:23,343 --> 00:30:25,388 SVAKA ŽENA OVDJE MOŽE BUDI NEŠTO DRUGAČIJE. 543 00:30:25,432 --> 00:30:27,651 SVAKA ŽENA OVDJE IGRAO ULOGE PRIJE, ZAR NE, DAME? 544 00:30:27,695 --> 00:30:30,089 MOŽETE DOBITI SVOJE NEŠTO DRUGAČIJE KOD JASLICA, ZAR NE MOŽEŠ? 545 00:30:30,132 --> 00:30:33,048 ZAVRŠILI STE IGRAJU ULOGE. GLUMILA SI MALU MEDICINSKU SESTRA A DOKTORE, ZAR NE? 546 00:30:33,092 --> 00:30:36,095 MALI SILOVATELJ S ODRUPOM MAJICOM? KOŠULJA NIJE NI ODRUPANA, 547 00:30:36,138 --> 00:30:39,228 ALI TI KAŽEŠ: "NEMOJ TO RADITI! NE RADI TO!" 548 00:30:39,272 --> 00:30:41,274 POGREŠNO JE, ALI NEŠTO O TOME BITI U PRAVU? 549 00:30:41,317 --> 00:30:43,624 IMA LI BILO KOGA OVDJE IGRALI PROVALNIKA? 550 00:30:43,667 --> 00:30:46,409 NEKI OD VAS SVIH SU IGRALI PROVALNIKA A NIJE NI ZNAO DA JESTE IGRAJUĆI SE PROVALNIKA. 551 00:30:46,453 --> 00:30:48,368 LIKE, CRNJU TE JEBAO TAKO TESKO SI ZASPAO, 552 00:30:48,411 --> 00:30:50,239 PROBUDILA SI SE, ON JE KRAO SVO TVOJE SRANJE? 553 00:30:50,283 --> 00:30:52,502 BILO KOGA? BILO KOGA? 554 00:30:52,546 --> 00:30:54,635 ALI ČUVAJTE SVE VEZA JE SVJEŽA I ŽIVA. 555 00:30:54,678 --> 00:30:58,073 ZAHVALJUJEM VAM SVIMA TOLIKO ŠTO ME IMAŠ. ZOVEM SE VANESSA FRACTION. 556 00:31:00,119 --> 00:31:02,121 VANESSA FRACTION, VI' SVI! 557 00:31:02,164 --> 00:31:04,471 URADIO SI SVOJU STVAR, DUŠO. 558 00:31:04,514 --> 00:31:06,603 VANESSA FRAKCIJA. 559 00:31:11,086 --> 00:31:13,306 PROKLET, PROKLET, PROKLET BOŽE. 560 00:31:13,349 --> 00:31:15,395 TOČNO TU. TOČNO TU. 561 00:31:15,438 --> 00:31:18,050 TAKO ONI STARI IGRAJU PLEŠI. PROKLET BOŽE. 562 00:31:18,093 --> 00:31:20,269 PROKLET BOŽE. 563 00:31:22,097 --> 00:31:24,447 JOŠ JEDNOM ZA VANESSA FRACTION, SVI. 564 00:31:27,624 --> 00:31:31,063 DOBILI SMO MRTVE LUKE U KUĆI! 565 00:31:33,761 --> 00:31:36,416 MISLIO SAM DA SI PUFF TATA STVARNO, CRNJU. 566 00:31:36,459 --> 00:31:39,245 TAJ CRNJA JE VANI PLEŠE KAO MOFO. 567 00:31:44,511 --> 00:31:47,209 IMAMO WENDY RAQUEL! 568 00:31:51,518 --> 00:31:54,260 NJEZIN MUŠKARAC SAMO JE SJEDIO TAMO KAO, "DA, ČOVJEČE. 569 00:31:54,303 --> 00:31:56,218 I VI ME POZNAJETE, ZNATE NA ŠTO MISLIM? 570 00:31:56,262 --> 00:31:58,742 JA SAM NJEZIN ČOVJEK, ZNAŠ NA ŠTO MISLIM?" 571 00:32:00,396 --> 00:32:02,616 PUNO VAS CRNJAKA SE POKUŠAVA RADITI ONO ŠTO RADE ŽENE. 572 00:32:02,659 --> 00:32:05,445 NE MOŽETE VI SVE, ČOVJEČE, DJEVOJKE RADE. 573 00:32:05,488 --> 00:32:08,665 VIDIM PUNO DJEVOJKA KOJE NOSE OVE SKECHER ŠKOLSKE CIPELE. 574 00:32:11,059 --> 00:32:13,627 VIDAM CRNJE NOSI IH SADA. 575 00:32:13,670 --> 00:32:17,370 NEĆEŠ NIŠTA UČINITI ALI UDEBLJAJ SVOJ GUP. 576 00:32:21,156 --> 00:32:23,854 VEZANO OKRUGLO DUŽE SAMO DOVEDI POOCHERA TAMO. 577 00:32:25,682 --> 00:32:28,076 A JA NE MOGU PODNOSITI CRNJU NIJE NIKADA NIJE DOBIO VLASTITU TRAVU. 578 00:32:28,120 --> 00:32:30,339 CRNJU SE SAMO POJAVI KADA POČNETE PUŠITI. 579 00:32:31,862 --> 00:32:33,560 NISI VIDJELA OVAJ CRNJU CIJELI DAN. 580 00:32:33,603 --> 00:32:35,388 ČIM OPALJEŠ seri... 581 00:32:35,431 --> 00:32:38,217 "ŠTO SE DOGAĐA? ŠTO JE?" 582 00:32:42,351 --> 00:32:45,485 JEDAN SAM ODUSIO UDARAC. CRNJA GA JE PODIGAO I UDARIO NA PUTU GORE. 583 00:32:45,528 --> 00:32:47,661 CRNJA JE OVDJE-- [ udahne ] "EVO, GOTOVI STE ISPUŠTENI--" 584 00:32:47,704 --> 00:32:49,706 REKAO SAM: "ČOVJEČE, NE UDARAJ MOJE SRANJE NA PUTU GORE 585 00:32:49,750 --> 00:32:52,535 DA MI GA DAŠ." 586 00:32:54,407 --> 00:32:55,756 DOBILI SMO JOŠ JEDAN SHOUTOUT. 587 00:32:55,799 --> 00:33:00,195 JOŠ JEDNA PREKRASNA MLADA DAMA GORE U KUĆI. 588 00:33:00,239 --> 00:33:02,589 NIA LONG, svi, U KUĆI. 589 00:33:05,157 --> 00:33:07,159 HVALA, NIA. PROKLETNIK! 590 00:33:08,856 --> 00:33:10,684 DJEČAK, PROKLET BOŽE. TAJ CRNJU TIGER WOODS 591 00:33:10,727 --> 00:33:12,903 ZAJEBAO JE ZA SVAKOG CRNJU U ZEMLJI. 592 00:33:14,383 --> 00:33:16,907 MORAMO BITI U KUĆI SADA DO 6:30. 593 00:33:20,476 --> 00:33:23,175 OVAJ CRNJU JE TIGER WOODS ZJEBAO SVI OVE GODINE. 594 00:33:23,218 --> 00:33:26,265 I RUŽNE KUKE. 595 00:33:26,308 --> 00:33:28,310 KUCKE IZLAZE STOLARIJE, 596 00:33:28,354 --> 00:33:30,486 “JEBAO SAM TIGER WOODS. JEBAO SAM TIGER WOODS. 597 00:33:30,530 --> 00:33:32,749 JEBAO SAM TIGER WOODS." 598 00:33:34,316 --> 00:33:36,927 KEYSHIA COLE MAMA FRANKIE: "JEBAO SAM TIGER WOODS!" 599 00:33:41,236 --> 00:33:43,369 OVAJ CRNJU GOTOVO, JEBAO FRANKIE. 600 00:33:51,594 --> 00:33:54,206 ČOVJEČE, ONA SE ZJEBAVA. VIDIM JE U ZRAČNOJ LUCI. 601 00:33:54,249 --> 00:33:57,731 BILA JE KAO VRAK PIJANA. „BOLJE TI PRESTANI PRIČATI O MENI!" 602 00:33:57,774 --> 00:34:01,430 REKAO SAM, "BOLJE TI DA SE DOĐEŠ NAZAD TVOJE MALO PIJANO GUPCE." 603 00:34:07,610 --> 00:34:11,875 REKLA JE: "KAD VIDIŠ TVOJ TATA, RECI MU REKAO sam--" [stenje] 604 00:34:26,629 --> 00:34:29,328 ŠTO JE S NJIMA LAKERSIMA? LAKERSI! 605 00:34:35,464 --> 00:34:38,772 TAJ CRNJU KOBE BRYANT JE PREKINUO JEBENO. 606 00:34:38,815 --> 00:34:43,255 ONAJ CRNJAČKI PINKI ZAJEBAN, ARM. 607 00:34:43,298 --> 00:34:46,432 VIDIO SAM ONOG CRNJU DA JE PUCAO A KAD JE SIŠAO 608 00:34:46,475 --> 00:34:48,869 CRNJA JE POČEO TRČATI SUD OVAKO. 609 00:34:57,834 --> 00:35:00,315 DAME, SVE BISTE DALI CRNJAK NEKA PICA KOJA JE BILA IPAK ČISTO 610 00:35:00,359 --> 00:35:03,362 I OVAKO IZGLEDAO? 611 00:35:07,975 --> 00:35:11,587 DJEVOJKA, ON JE ČIST KAO JEBAC. 612 00:35:13,676 --> 00:35:16,244 TAJ CRNJU UZMI TO JEDAN MALI PRST.... 613 00:35:23,643 --> 00:35:26,036 KURKE BUDE KAO, "HUH-UH-UH." 614 00:35:28,561 --> 00:35:30,780 JER SU TO CRNJE IMATI TAKU RUKU, 615 00:35:30,824 --> 00:35:33,479 NE POZNAJEŠ RUKU TAKO. 616 00:35:33,522 --> 00:35:36,960 TRAŽE BROJ S OVE STRANE-- "DAJ MI TVOJ BROJ." 617 00:35:39,049 --> 00:35:41,878 ČIM DOBIJEŠ NJEGOV BROJ, "UDIT ĆU TE KASNIJE." 618 00:35:44,925 --> 00:35:47,580 "VRATITE MI MOJ BROJ!" 619 00:35:53,325 --> 00:35:56,371 ♪ MR. BIJELAC! 620 00:36:01,333 --> 00:36:04,292 POKUŠAVA IZGLEDATI ČVRSTO-- NAZAD SVE OVE CRNJE OVDJE. 621 00:36:09,384 --> 00:36:11,995 UBIT ĆU T.M.Z. TE MALE KUČKE. 622 00:36:13,388 --> 00:36:15,347 [ruga se] "JA SAM PRAVNIK." 623 00:36:15,390 --> 00:36:17,653 ISUĐUJU SE NA CRNJU. 624 00:36:17,697 --> 00:36:20,917 IM JERBEBI SKOČI IZA SRANJA NA AERODROMU. 625 00:36:20,961 --> 00:36:23,398 JA IH NI NE VIDIM. MOGLE IM MAJKE ISKOČITI. 626 00:36:23,442 --> 00:36:25,052 "MIKE, ŠTO SE DOGAĐA, BRATE? 627 00:36:28,577 --> 00:36:30,753 S KIM JE PATULJAK S KOJIM SI?" JA SAM KAO... 628 00:36:33,756 --> 00:36:35,758 IMA NEKI CRNJE OVDJE VEČERAS 629 00:36:35,802 --> 00:36:39,545 TO JE S NEKIM KUČKAMA ONI NEMAM POSLA SA. 630 00:36:39,588 --> 00:36:41,547 [žena vrišti] 631 00:36:45,333 --> 00:36:48,423 TREBATE SE RIJEŠITI ONOGA TAMO HO. 632 00:36:54,647 --> 00:36:56,562 ĆELAVA DJEVOJKA. 633 00:36:56,605 --> 00:36:58,390 NEKE OD SVIH DJEVOJAKA-- 634 00:36:58,433 --> 00:37:01,044 NEKE OD SVIH DJEVOJKA NE MOŽE NOSITI ĆELAVE. 635 00:37:01,088 --> 00:37:03,308 JA TI KAŽEM TAKO ODMAH. 636 00:37:03,351 --> 00:37:05,962 IZGLEDAŠ KAO BOGANJ. 637 00:37:09,009 --> 00:37:12,404 VELIKA KUJA OD ČETIRI JARDA. 638 00:37:12,447 --> 00:37:14,710 NE MOGU JEBATI DJEVOJKU S NISKO OŠIŠANOM 639 00:37:14,754 --> 00:37:16,930 JER KADA UDARAŠ HER OD LEĐA JE IZRADA 640 00:37:16,973 --> 00:37:19,454 IZGLEDAŠ KAO DA UDARAŠ TVOJ PRIJATELJ ILI NEŠTO. 641 00:37:19,498 --> 00:37:21,630 OKRENI SE I POGLEDAJ ME KAD GA UDARIM. 642 00:37:24,372 --> 00:37:26,461 KUJA SE OSVRTA UNATRAG OVAKO. 643 00:37:31,510 --> 00:37:35,688 DOBRO SE ZABAVLJATE? DOBRO SE ZABAVLJATE? 644 00:37:35,731 --> 00:37:39,518 DOLAZAK NA POZORNICU, OVAJ SLJEDEĆI BRATE NE TREBA PREDSTAVLJATI. 645 00:37:39,561 --> 00:37:41,781 ZNAŠ GA, NACIONALNO SMIJEŠNO, 646 00:37:41,824 --> 00:37:43,957 ODRECI SE ZA SCRUNCHO! 647 00:37:49,484 --> 00:37:51,530 HEJ, UČINI MI OMILJENO... REZI REZI REZI. 648 00:37:51,573 --> 00:37:54,794 HEJ, UČINI MI USLUGU: DAJ MIKE EPPS SNAŽNO PLJESAK. 649 00:37:58,145 --> 00:38:01,453 GLE, ZNAM-- ZNAM NIKOGA EVER SEEN ME ZNAM 650 00:38:01,496 --> 00:38:04,369 OVAJ POGLED ZA MENE, ZNAŠ, I DA VAM SVIMA REĆEM, 651 00:38:04,412 --> 00:38:08,721 ZRELO I-I-I-- ZRELOST NIJE LOŠA STVAR. 652 00:38:08,764 --> 00:38:11,680 ZNATE LI? ALI PROMJENA JE. POSEBNO JA. 653 00:38:11,724 --> 00:38:13,769 Niste NAVIKLI VIDJEĆI ME SVE DICKIJE, 654 00:38:13,813 --> 00:38:15,945 I ZNAŠ, ALI JA SAM REĆU ĆU VAM NEŠTO. 655 00:38:15,989 --> 00:38:20,167 KADA SE PROMIJENIŠ, POVREDIO JE LJUDE TO VOLIM TE NAJVIŠE. 656 00:38:20,210 --> 00:38:21,908 MRZITELJI-- NE VOLE PROMJENE. 657 00:38:21,951 --> 00:38:24,650 ZNATE LI MOJU KĆER VIDJELI VEČERAS NAPUŠTAM KUĆU 658 00:38:24,693 --> 00:38:27,827 S OVIM MALIM SMOKINOM 659 00:38:27,870 --> 00:38:31,657 I POČELA PLAKATI? REKLA SAM, "DUŠO, ŠTO nije u redu?" 660 00:38:31,700 --> 00:38:34,616 REKLA JE: "TATA, BOLJE IDETE NA SUD." 661 00:38:36,662 --> 00:38:39,752 KOLIKO MUŠKARACA OVDJE IMA KĆERI? POČNI PLJEŠĆI ODMAH. 662 00:38:39,795 --> 00:38:42,755 - [ raspršeni pljesak ] - DOK NE IMATE KĆER, 663 00:38:42,798 --> 00:38:45,192 TI ZAPRAVO NE RAZUMIJEŠ KAKO SE PONAŠATI SA ŽENOM. 664 00:38:45,235 --> 00:38:47,760 JER MOJA KĆI-- PONOSNIJI SAM REĆI 665 00:38:47,803 --> 00:38:49,892 DA ODGAJAM KĆER TO JE STRAIGHT-A STUDENT. 666 00:38:49,936 --> 00:38:52,765 TO MI NEŠTO ZNAČI. 667 00:38:52,808 --> 00:38:55,768 JER ZNAŠ, JA SAM ULIČNO PAMETAN, 668 00:38:55,811 --> 00:38:57,726 I ONA KNJIGA PAMETNO. Mislim, ONA je PAMETNA, HOMIE. 669 00:38:57,770 --> 00:38:59,902 KAD ONA UĐE U KUĆU UZ NJENU DOMAĆU ZADAĆU LAŽIM SPAVANJE. 670 00:38:59,946 --> 00:39:01,904 NE MOGU POMOĆI U SVEMU TOM. 671 00:39:01,948 --> 00:39:06,039 ALI OVO JA RADIM: POBRINUO SE DA JE DOBILA POTREBE 672 00:39:06,082 --> 00:39:08,868 I OPREMA ZA DOBITI DO SLJEDEĆE RAZINE. 673 00:39:08,911 --> 00:39:11,218 ALI SVE ŠTO ONA POŽELI, DOBILA JE. 674 00:39:11,261 --> 00:39:13,655 PA JE HTJELA IĆI NA NJEZIN PRVI MALI KONCERT. 675 00:39:13,699 --> 00:39:17,050 PA JE HTJELA POGLEDATI OVE TRI MALA BIJELA DJEČAKA, UH-- 676 00:39:17,093 --> 00:39:18,704 JO-- ŠTO JE-- 677 00:39:18,747 --> 00:39:21,794 BRAĆO JONAS! BRAĆA JONAS. 678 00:39:21,837 --> 00:39:24,753 SLUŠAJ, MOJA KĆERI LJUBAVI BIJELI DEČCI SA ŠIŠKAMA, ZAR NE? 679 00:39:27,669 --> 00:39:29,149 ALI AKO JOJ SE SVIĐAJU, VOLIM IH. 680 00:39:29,192 --> 00:39:31,456 HOĆEŠ MALO ULAZNICE BRAĆE JONAS? 681 00:39:31,499 --> 00:39:33,022 IMATE BRAĆU JONAS' ULAZNICE. 682 00:39:33,066 --> 00:39:35,068 ALI EVO ŠTO NISAM ZNAO. 683 00:39:35,111 --> 00:39:37,462 JESTE LI SVI ZNALI ULAZNICE BRAĆE JONAS 684 00:39:37,505 --> 00:39:41,509 KOŠTAJU OKO 328 USD SVAKI? 685 00:39:41,553 --> 00:39:44,469 TO SAM BIO-- Rekao sam: "Sranje!" 686 00:39:44,512 --> 00:39:46,819 DOBIO JOJ MALO ISLEY BROTHER ULAZNICE. 687 00:39:53,956 --> 00:39:56,045 I DOBIO SAM SINA TINEJDŽERA. 688 00:39:56,089 --> 00:39:59,919 I NA MOJU MAMU-- NE MOGU PODNOSITI NJEGOVU guzicu. 689 00:39:59,962 --> 00:40:02,617 VOLIM GA, ALI MI SE NE SVIĐA. 690 00:40:02,661 --> 00:40:05,577 DOPUSTI MI DA OBJASNIM. PRVI SAM BIO GANGSTA. 691 00:40:05,620 --> 00:40:07,622 POŠTOVANJE JE MENI SVE. 692 00:40:07,666 --> 00:40:09,798 DOĆI ĆE U KUĆU MISLI DA JE MALI LANDA, 693 00:40:09,842 --> 00:40:11,887 REĆI ĆE MI, 694 00:40:11,931 --> 00:40:15,630 "NISI MOJU JOŠ NOVI AIR JORDAN?" 695 00:40:15,674 --> 00:40:19,025 REKAO SAM, "PRIJE SVEGA, DUH MI SE NIJE SVIĐAO Upravo sam izašao iz njih. 696 00:40:21,070 --> 00:40:24,160 DRUGO OD SVEGA, AIR JORDANKE KOŠTAJU 120 USD PAR. 697 00:40:24,204 --> 00:40:26,162 AKO SAM ISPRAVAN, TREBALI STE IMATI 698 00:40:26,206 --> 00:40:28,948 NEKA VRSTA SPORTSKOG TALENTA." 699 00:40:28,991 --> 00:40:32,647 ON NE MOŽE VODITI LOPTU, GAĐAJTE LOPTU, UHVATI LOPTU. 700 00:40:32,691 --> 00:40:35,041 KAD BI MU MORAO NABITI CIPELE PREMA SVOM TALENTU, 701 00:40:35,084 --> 00:40:38,131 BIO BI BOSI UPRAVO SADA. 702 00:40:38,174 --> 00:40:40,568 SVI NE RAZUMIJETE. DOPUSTITE MI DA OBJASNIM NEŠTO. 703 00:40:40,612 --> 00:40:44,137 DOLAZIM IZ JEDNOG DOBA GDJE NISAM NI ZNAO CIPELE SU DOŠLE U KUTIJI. 704 00:40:44,180 --> 00:40:47,140 JE LI ME RAZUMIJEŠ? NEKAD SAM DOBIJAO SVOJE STVARI IZLAZI IZ TRGOVINE PIĆEM 705 00:40:47,183 --> 00:40:51,666 ILI A.B.C. TRŽIŠTA. SVI ZNATE ŠTO SAM O TOME? 706 00:40:51,710 --> 00:40:55,148 MOJ TATA JE NARUČIVAO MOJE CIPELE UZ NJEGOVE CIGARETE. 707 00:40:55,191 --> 00:40:57,063 „DAJ MI POLA PINTE OD HENNESSYJA, 708 00:40:57,106 --> 00:40:59,195 PAKET KOOLSA I VELIČINA 3". 709 00:41:01,589 --> 00:41:04,766 SVI NE RAZUMIJETE. NISAM MOGAO DOBITI 5 $ OD TATE 710 00:41:04,810 --> 00:41:06,638 BEZ NJEGA FRIKSUJUĆI SEBE. 711 00:41:06,681 --> 00:41:08,857 "5 dolara? ČOVJEČE, 5 dolara?! 712 00:41:08,901 --> 00:41:13,035 5 dolara. 5 dolara? 5? 713 00:41:15,647 --> 00:41:20,739 ALI OVO JE SAMO ERA GDJE MUŠKARCI SAMO GUBE NJIHOV ROB. 714 00:41:20,782 --> 00:41:22,784 NEKADA JE BILO VRIJEME KAD... 715 00:41:22,828 --> 00:41:26,048 DOPUSTI MI DA OBJASNIM. TALENTA VIŠE NEMA TRŽIŠNO. 716 00:41:26,092 --> 00:41:28,573 SVE ŠTO TREBATE UČINITI BITI USPJEŠAN 717 00:41:28,616 --> 00:41:31,619 IMATE LI IMATI SPOSOBNOST PONIZITI SE, 718 00:41:31,663 --> 00:41:33,360 PONIZITI DRUGOG, 719 00:41:33,403 --> 00:41:36,363 ISKORISTI SVOJU OBITELJ ILI ODPLESAJ. 720 00:41:36,406 --> 00:41:40,715 NIKAD NISAM VIDIO TOLIKO MUŠKARACA PLEŠUĆI U SVIM DANIMA. 721 00:41:40,759 --> 00:41:44,197 DOLAZIM IZ JEDNOG DOBA GDJE SVI LJUDI SVIH RAS 722 00:41:44,240 --> 00:41:47,330 PLESAO NA JEDAN NAČIN-- JEDNOSTAVNO U DVA KORAKA. 723 00:41:47,374 --> 00:41:50,072 JEDAN, DVA. 724 00:41:50,116 --> 00:41:53,206 JEDAN, DVA. ČAK I BIJELI DEČACI. 725 00:41:53,249 --> 00:41:56,209 JEDAN DVA, JEDAN DVA. 726 00:41:57,776 --> 00:42:00,343 MEKSIKANCI-- UNO, DOS. 727 00:42:00,387 --> 00:42:02,868 UNO... 728 00:42:02,911 --> 00:42:05,218 ŠTO POKUŠAVAM REĆI JE KAO ČOVJEK 729 00:42:05,261 --> 00:42:07,220 BILO NEKAD VRIJEME RAZUMIJELI SMO 730 00:42:07,263 --> 00:42:09,396 PLES NIJE IMAO NIŠTA RADITI S NAMA. 731 00:42:09,439 --> 00:42:12,747 PLES JE BIO VRIJEME DA MUŠKARAC GLEDA ŽENU 732 00:42:12,791 --> 00:42:15,184 PLESITE NJEZINU BIT. TO NAS JE NAPRAVILO OSJEĆAJ SE KAO ČOVJEK. 733 00:42:15,228 --> 00:42:17,230 ALI OVAJ NOVI MILENIJ OD MUŠKARACA 734 00:42:17,273 --> 00:42:21,930 VOLIM SE POZIVATI NA AS BESPOTREBNE JEBE, 735 00:42:24,063 --> 00:42:25,847 VIDE ŽENU DA PLEŠE 736 00:42:25,891 --> 00:42:28,197 I SERI KAO OSOBNI IZAZOV. 737 00:42:32,288 --> 00:42:34,247 BIO SAM U KLUBU PROŠLI TJEDAN, 738 00:42:34,290 --> 00:42:36,162 MORAO SAM DA LUPAM GORNJU VAN OVU BUDALU. 739 00:42:36,205 --> 00:42:38,773 U KLUBU SAM. ŽENE POČINJU POSTAVATI SEKSI. 740 00:42:38,817 --> 00:42:42,037 TAKO JA JA MAN-UP I UDARI MOJ JEDAN, DVA I NEKA BLISTA. 741 00:42:42,081 --> 00:42:46,868 OVAJ STARI NEPOTREBAN PREKRASNOG GUPCA 742 00:42:46,912 --> 00:42:49,741 DOĐI, PRIČAMO O "NE, NIJE. 743 00:42:49,784 --> 00:42:51,873 PET, ŠEST, SEDAM." 744 00:42:51,917 --> 00:42:53,962 mamojebeno dupe. 745 00:42:57,400 --> 00:42:59,751 VIDITE, DAJTE MI DA OBJASNIM NEŠTO. 746 00:42:59,794 --> 00:43:02,797 I NA MOJU MAMU, CUBE MI JE OVO REKAO PRIJE DAVNOG VREMENA. 747 00:43:02,841 --> 00:43:05,060 REKAO JE: "BITI STVARAN 748 00:43:05,104 --> 00:43:07,846 NIJE INTERNO. TO JE VANJSKO." 749 00:43:07,889 --> 00:43:09,935 REKAO JE: "SVAKA DRŽAVA IMAM KAPULJAČU. 750 00:43:09,978 --> 00:43:12,720 SVAKI HOOD PREDSTAVLJA ISTI MENTALITET, 751 00:43:12,764 --> 00:43:14,461 ALI PRAVILA SU DRUGAČIJA." ON MI JE TO REKAO. 752 00:43:14,504 --> 00:43:17,812 KADA ODEŠ U NEW YORK, UPOZNAJTE SVOJE OPŠTINE. 753 00:43:17,856 --> 00:43:20,467 TO JE RAZLIKA IZMEĐU HARLEMA, BRONXA, BROOKLYN I KRALJICE. 754 00:43:20,510 --> 00:43:23,339 TO STVARNO ZNAČI NEŠTO, SINE. 755 00:43:23,383 --> 00:43:27,256 IDEŠ U CHICAGO, ZNATI KAKO NOSITI SVOJ ŠEŠIR 756 00:43:27,300 --> 00:43:29,781 JER 'ISTOČNA STRANA' ZNAČI NEŠTO. 757 00:43:29,824 --> 00:43:33,480 DOĐITE U KALIFORNIJU, CRIPS IMAJU SVOJ PLES. 758 00:43:33,523 --> 00:43:35,961 DA LI IKADA VIDIŠ BRATA RADEĆI SVE OVO, 759 00:43:36,004 --> 00:43:39,442 UBIT ĆE TI GUPCE AKO MU PUSTITE DOVRŠITI. 760 00:43:42,184 --> 00:43:45,448 KRV JE IDELA SVOJE ONI KOMUNICIRAJU SA JEDAN DRUGOG. 761 00:43:45,492 --> 00:43:47,494 [ oponaša poziv, publika se pridružuje ] 762 00:43:47,537 --> 00:43:49,975 TAKO SE KAŽE DA ZNATE DA KRVI. 763 00:43:50,018 --> 00:43:52,760 AKO SI KRV, VI ODGOVORITE. [oponaša poziv] 764 00:43:52,804 --> 00:43:54,893 AKO NISI KRV, SLUŠAJTE PAŽLJIVO. 765 00:43:56,198 --> 00:43:59,158 NASTAVLJAJTE SVOJE JEBENO MAJČENJE POSAO, ČOVJEČE. 766 00:43:59,201 --> 00:44:03,466 MOJ ROĐAK JE IZAŠAO OVDJE MISLEĆI OVOG Gangbangera STVAR JE BILA ŠALA, 767 00:44:03,510 --> 00:44:05,512 ZELJAO SE, 768 00:44:05,555 --> 00:44:09,821 I DOBIO MENE I NJEGOVU GUZARICU TEŠKO UDRUŽEN. 769 00:44:09,864 --> 00:44:13,215 PROŠLI SMO KRIVOM SUSJEDSTVO, UDARILI SU NAS. [oponaša poziv] 770 00:44:13,259 --> 00:44:15,261 JA SAM KAO, "CRNJU, SAMO NASTAVI HODAJ." 771 00:44:15,304 --> 00:44:18,525 OVA DRŽAVA MAMKU OKRENUĆU SE, 772 00:44:18,568 --> 00:44:22,050 PRIČAM O COCK-A-DOODLE DO! 773 00:44:31,233 --> 00:44:33,192 ALI AKO NISAM NISAM VAM SVIMA NIŠTA REKAO, 774 00:44:33,235 --> 00:44:35,237 ČUJ MI OVO. 775 00:44:35,281 --> 00:44:38,240 GANGSTAS GUBI NJIHOVA OBRINA BRZOM STOROM. 776 00:44:38,284 --> 00:44:42,157 PRIJE OKO DVA TJEDNA KUNEM SE BOGOM SAM MISLIO TO JE BILO ZAVRTANJE. 777 00:44:42,201 --> 00:44:45,421 Gangsta mi je kliznuo iza leđa, STAVI MI .44 MAGNUM U GLAVU. 778 00:44:45,465 --> 00:44:47,989 MISLIO SAM DA JE OBLOGA. PA SAM POGNUO GLAVU 779 00:44:48,033 --> 00:44:50,209 POKUŠATI SE ISPORITI S MASTER PLANOM. 780 00:44:50,252 --> 00:44:52,559 ALI KAKO SAM POGNUO GLAVU 781 00:44:52,602 --> 00:44:55,997 ZELJAO SAM SE I DOBIO UVID MOG NAPADAČA. 782 00:44:56,041 --> 00:44:58,130 ODMAH DOBIO SAM POVJERENJE. 783 00:44:58,173 --> 00:45:01,089 DOBIO SAM SNAGE. VJEROVALA SAM U SEBE. 784 00:45:01,133 --> 00:45:04,136 JER DOK SAM POGLEDAO DOLJE, PRIMIJETIO SAM NAPADAČA 785 00:45:04,179 --> 00:45:07,008 IMAO NA TIRKIZU SKINNY JEANS. 786 00:45:18,019 --> 00:45:21,066 NEĆU DA SE ZANIMAJU BEZ GANGSTE SA SPRIJEDIM NOGAMA! 787 00:45:21,109 --> 00:45:23,938 HEJ, JA SAM SCRUNCHO, VI. MIR VAN. 788 00:45:26,071 --> 00:45:28,813 Epps: DA, JOŠ JEDNOM ZA NJEGA, Y'ALLE. 789 00:45:28,856 --> 00:45:30,597 POKAŽI MU MALO LJUBAVI. 790 00:45:30,640 --> 00:45:32,904 ♪ SVE JA RADIM, SVE ŠTO RADIM ♪ 791 00:45:32,947 --> 00:45:35,994 ♪ SVE JA RADIM, SVE ŠTO MORAM UČINITI ♪ 792 00:45:36,037 --> 00:45:37,909 ♪ SVE JA RADIM... HAJDE BIJELI ČOVJEČE. 793 00:45:37,952 --> 00:45:40,563 ♪ DUŠO, SVE JA RADIM. 794 00:45:40,607 --> 00:45:44,611 JOŠ JEDNOM ZA SCRUNCHO, YO. JOŠ JEDNOM ZA NJEGA! 795 00:45:45,525 --> 00:45:47,875 WOOEE! 796 00:45:47,919 --> 00:45:51,574 DEČAČE, SCRUNCHO JE OVDJE GORE PRIČATI TO Sranje. 797 00:45:51,618 --> 00:45:54,621 SVI IZGLEDATE PRILIČNO DOBRO VEČERAS OVDJE. 798 00:45:54,664 --> 00:45:57,363 KLADIM SE DA NEĆU DOBITI OVDJE MI SE OPET OSKIŠALA. 799 00:45:58,668 --> 00:46:00,932 MOJA DLAKA JE BILA UPRAVO OVDJE JUČER. 800 00:46:07,068 --> 00:46:09,027 TAKO JE CRNJU S LOŠOM LINijom KOSE 801 00:46:09,070 --> 00:46:11,507 BUDI U KLUBU-- OVAKO. 802 00:46:11,551 --> 00:46:13,988 AKO GA NE VIDIŠ, CRNJU BUDI OVAKO OVDJE. 803 00:46:18,471 --> 00:46:21,953 CRNJU, NE SMIJEŠ PLJUVATI TA DLAKA DOLJE. 804 00:46:21,996 --> 00:46:25,173 KEKE PALMER U KUĆI, SVI. KEKE PALMER. 805 00:46:29,134 --> 00:46:30,613 - Čovjek: KEKE! - TAKO JE. 806 00:46:30,657 --> 00:46:33,312 JE LI SE DOBRO ZABAVLJAMO? JE LI SE DOBRO ZABAVLJAMO? 807 00:46:33,355 --> 00:46:37,185 VIDIM PAR CRNJACA OVDJE VANI ŠTO ZNAM DA ŽELIM KUPITI VIAGRA. 808 00:46:39,231 --> 00:46:42,190 - Muškarac: ZOVI UJAKA RICKA! - POGLEDAJTE TO... UJAK RICK. 809 00:46:42,234 --> 00:46:44,323 ZNAM RICK ROSS. PRAVI RICK ROSS? 810 00:46:44,366 --> 00:46:47,195 ZNAM TOGA CRNJU DOBIO VIAGRA. 811 00:46:48,588 --> 00:46:50,503 PIO SAM DVIJE VIAGRE NEKU VEČER 812 00:46:50,546 --> 00:46:52,505 I KUJA USTALA ME. 813 00:46:57,597 --> 00:46:59,991 NA PROZORU SAM SAMO ČEKAM. 814 00:47:14,527 --> 00:47:18,096 KURAC JAČI NEGO KINESKA ARITMETIKA OKO TE GOSPODINE. 815 00:47:20,402 --> 00:47:22,535 ONA GOVORI O "NEĆU USPIJETI." 816 00:47:22,578 --> 00:47:24,711 REKAO SAM, "BOLJE BI TI UČINITE NEŠTO 817 00:47:24,754 --> 00:47:26,669 ILI ĆU SE JEBATI OVAJ KAUČ." 818 00:47:33,241 --> 00:47:35,113 SPREMNI STE ZA JOŠ NEKI ŠOU? 819 00:47:38,072 --> 00:47:40,422 DOLAZAK NA POZORNICU-- OVO JE MOJ CRNJU OVDJE-- 820 00:47:40,466 --> 00:47:42,294 ISPRAVNO GRADA CHI, 821 00:47:42,337 --> 00:47:44,557 BUDI SVE STVARNO, NE TREBA PREDSTAVLJANJE, 822 00:47:44,600 --> 00:47:47,473 ODUSTANI ZA KENNY HOWELL! 823 00:47:59,659 --> 00:48:02,705 TO JE Sranje! U redu, DJ. 824 00:48:02,749 --> 00:48:04,577 VI NIJE ROCKIN' NA TO? 825 00:48:04,620 --> 00:48:06,666 TO JE TO STARO ŠKOLSKO SRANJE. 826 00:48:06,709 --> 00:48:09,277 TO JE KAD JE MAMTER BUDITE OVAKO ODJELJENI U KLUBU, 827 00:48:09,321 --> 00:48:11,671 NE ŽELIM SE PREMIJESTI, ALI BUDI HLAĐI OD JEBAM JEBI. 828 00:48:13,281 --> 00:48:15,544 GOSPOD JEDNIM POTEZOM NA TVOJE GUPLJE. 829 00:48:19,113 --> 00:48:22,247 NEKI JEBACI NE ZNATI KAKO NOSITI ODIJELO. DOLAZE U KLUB, 830 00:48:22,290 --> 00:48:24,249 HAJDE NJIHOVI REKORD, ISPUŠTAJU SE KAO PEDERI 831 00:48:24,292 --> 00:48:27,469 ONDA PODERAJ CIJELO ODIJELO. "TO JE MOJE SRANJE!" 832 00:48:30,516 --> 00:48:33,345 JA SAM IZ CHICAGA, PROKLEGA BOGA, GDJE SE STARCI SJAJ. 833 00:48:33,388 --> 00:48:35,216 TI ZNAŠ KAKO SE NOSITI JEBAC. 834 00:48:35,260 --> 00:48:37,088 IZAĐEŠ TI, POKAŽI KAKO SI ČIST. 835 00:48:37,131 --> 00:48:39,481 ONDA TI UZMI TU JEBENU SKINUTE JAKNU NA DUPE. 836 00:48:39,525 --> 00:48:42,658 [publika urlika] 837 00:48:42,702 --> 00:48:44,530 DA. 838 00:48:44,573 --> 00:48:46,445 ODRASLA SAM UZ NJIH CRNJE IZ STARE ŠKOLE. 839 00:48:46,488 --> 00:48:48,534 JEBI MAMKE KOJI PUŠKAJU ONI ODPLESUJU NA TVOJEG GUPCA? 840 00:48:48,577 --> 00:48:51,493 JESTE LI IKAD VIDJELI NJIH STARE CRNJE GOTOVO IH IMAO OPERACIJE I Sranje? 841 00:48:51,537 --> 00:48:53,756 NJIHOVA LEĐA I Sranje BITI ZAJEBAN? 842 00:48:53,800 --> 00:48:56,368 ČUJEŠ BOL U PLESU. [stenjanje] 843 00:48:59,197 --> 00:49:02,156 TO JE MOJ OTAC I STRIC. MATERINU IM RAZBIJA NEKO SRANJE. 844 00:49:02,200 --> 00:49:04,767 BUDU U STRANCI, MOŽEŠ NEŠTO VIKNUTI, ONI ĆE TO UČINITI. 845 00:49:04,811 --> 00:49:07,118 LIKE, "IDITE U RIBOLOV!" "CRNJU, NISI SI VIDJEO." 846 00:49:09,859 --> 00:49:13,037 NE LAŽEM. BUDU HLADNI. PREUZIMAJU STRANKU. 847 00:49:13,080 --> 00:49:16,083 JESTE IH IKADA VIDJELI DA PROVALE I IZREZATI TI TIPIH NA GUPCU? 848 00:49:16,127 --> 00:49:19,130 PREKINUĆE SE O OSAM PLESOVA, PROKLEGA BOGA. 849 00:49:19,173 --> 00:49:21,349 NEĆEŠ POZNATI NI JEDAN OVIH JEBACA, 850 00:49:21,393 --> 00:49:24,265 ALI DO VREMENA ZAVRŠAVAJU ZVANJE VAN TE JEBAČE, 851 00:49:24,309 --> 00:49:26,485 BIT ĆETE SPREMNI NAZVATI JEDAN IZ SVOGA PROKLETOG SEBSTVA. 852 00:49:26,528 --> 00:49:28,748 MOJ STRIC I MOJ OTAC PRIPREMITE SE ZA IZLAZAK. 853 00:49:28,791 --> 00:49:30,750 "JIMMY, NAZOVI NEKOLIKO OD NJIH VAN K MENI." 854 00:49:30,793 --> 00:49:32,708 "JESTE LI SPREMNI?" "POZOVI IH." 855 00:49:32,752 --> 00:49:34,797 "NAVIJAJ GA. POSEGNI ZA NEBOM. 856 00:49:34,841 --> 00:49:37,278 POPETI SE NA STUP. SVIRAJTE VIOLINU. 857 00:49:37,322 --> 00:49:39,672 HIPNOTIZIRAJ JE. 858 00:49:39,715 --> 00:49:43,154 OČISTITE VJETROBRANO STAKLO. LETITE HELIKOPTEROM. 859 00:49:43,197 --> 00:49:45,243 USTANI NA NJU. ODmakni se od nje. 860 00:49:45,286 --> 00:49:47,245 VOZI AUTO. ISPADAJ STRIELU. 861 00:49:47,288 --> 00:49:49,203 UBITI ŽOBARA. SAD JE IZBACITE. 862 00:49:49,247 --> 00:49:51,379 SAD SLAVITE." 863 00:49:58,169 --> 00:50:00,736 PROKLET BOŽE. UMORNIJI SAM NEGO MAJKU, SRANJE. 864 00:50:00,780 --> 00:50:02,782 ŠTO JE, L.A.?! SVI STE U OVOJ KUČKI? 865 00:50:02,825 --> 00:50:04,784 [navijanje] 866 00:50:06,873 --> 00:50:10,268 SRETAN SAM ŠTO SAM OVDJE, PROKLET BOG, SLAVIMO MOJA GODIŠNJICA VJENČANJA. 867 00:50:11,530 --> 00:50:13,575 I MOJA ŽENA OVDJE. GDJE SI, DUŠO? 868 00:50:14,707 --> 00:50:16,883 TO MOJ BOO TAMO. 869 00:50:16,926 --> 00:50:19,190 TIH OSAM GODINA, PROKLEGA BOGA. 870 00:50:19,233 --> 00:50:22,193 ZNAŠ DA JE NISAM PITAO IPAK DA SE UDAŠ ZA MENE, PROKLET BIO. 871 00:50:22,236 --> 00:50:25,544 CRNJE ĆE VJEČNO ČEKATI PRIJE OŽENIT ĆEMO TVOG GUPCA. 872 00:50:25,587 --> 00:50:27,807 ČEKAMO DA ONI PROKLET SKORO MRTAV, Sranje. 873 00:50:27,850 --> 00:50:31,724 "Sranje, ona ima 68 godina. OŽENIT ĆU SE NJOM KADA BUDE 69. 874 00:50:31,767 --> 00:50:35,293 SADA SMO DOBILI OVA DVA UNUKA, DAT ĆU JOJ SVOJE PREZIME PRIJE NEGO JA ODEM." 875 00:50:37,469 --> 00:50:39,732 PITALA ME TIJEKOM IGRE. NAtjerao me da kažem DA. 876 00:50:39,775 --> 00:50:41,821 GLEDAO SAM. "Crnjo, ŠTO TI HOĆETE?!" 877 00:50:41,864 --> 00:50:43,344 REKAO SAM, "U redu, samo naprijed. NAPRAVIT ĆEMO TO SLJEDEĆI TJEDAN. 878 00:50:43,388 --> 00:50:45,303 NAZOVI SVOJU MAMU JUTRO. 879 00:50:45,346 --> 00:50:48,132 NAPRAVIT ĆEMO TO U DVORIŠTU. NEKA SVI DOĐU." 880 00:50:48,175 --> 00:50:50,221 TI SE OŽENI, CRNJE LJUTI SE. PITAŠ JEBENOG ČOVJEKA 881 00:50:50,264 --> 00:50:51,874 AKO JE OŽENJEN, ON BI SE NALJUTIO. 882 00:50:51,918 --> 00:50:54,268 "CRNJO, JESI LI OŽENJEN?" "ONA KUČKA TAMO, ČOVJEČE." 883 00:50:56,357 --> 00:50:58,446 ŽENE SE UDAJU JER ZAVRŠENO PODNESI SE PREVIŠE TVOGA GOVANJA 884 00:50:58,490 --> 00:51:01,449 I MORAJU NEŠTO DOBITI IZVAN DOGOVORA. 885 00:51:01,493 --> 00:51:03,451 ZNAM DA NIJE GORNJE, ALI ON ĆE MI DATI JEBENI PRSTEN. 886 00:51:03,495 --> 00:51:05,758 ZAVRŠIO SAM SE PREVIŠE NJEGOVOG SRANJA. 887 00:51:05,801 --> 00:51:08,804 BIO SAM TU KADA JE OTIŠAO U ZATVOR, PREBIJAJ MI MAMU, BACIO SVOJU BAKU SA ONOG TRIJEMA, 888 00:51:08,848 --> 00:51:11,546 MOJ TATA JE DAO UPICAJ, POKUŠAO JEBATI SVOJU PRIJATELJICU." 889 00:51:13,679 --> 00:51:15,942 I POKAZALA JE NA TO VELIKI JEBAČ. 890 00:51:15,985 --> 00:51:18,249 TO JE VELIKI CRNJU TAMO, DJEČAČE. 891 00:51:18,292 --> 00:51:20,555 ZAŠTO NISI DONEO SVOJ VRAT NA ZABAVU, PLAYA? 892 00:51:20,599 --> 00:51:23,254 OVAJ CRNJA IZGLEDA KAO DA JE I BIO GOVOREĆI "NE ZNAM." 893 00:51:25,952 --> 00:51:29,173 MLAĐA JE KOŠULJA ONOG CRNJE NEGO I JEBAČU, CRNJU. 894 00:51:29,216 --> 00:51:31,610 KAKAV JE TO MJERAČ ZA KRVNI TLAK SNAŠAO SI SE, VELIKI ČOVJEČE? 895 00:51:31,653 --> 00:51:33,916 POGLEDAJTE RUKAVE-- DA LI JE TO DUGI KRATKI RUKAV 896 00:51:33,960 --> 00:51:36,267 ILI KRATKE DUGE RUKAVE S KOJIMA SE ZAJEBUJEŠ? 897 00:51:39,835 --> 00:51:41,794 BAREM SI OŽENJEN, PROKLEGA BOGA. 898 00:51:41,837 --> 00:51:43,970 BRAK JE JEBAC, PROKLEGA BOGA. 899 00:51:44,013 --> 00:51:46,277 OŽENIŠ SE, MORAŠ SE USELITI. 900 00:51:46,320 --> 00:51:47,930 ŽENA, PROMIJENITE SE KADA SE SVI USELITE. 901 00:51:47,974 --> 00:51:49,932 NISTE SVI ISTA OSOBA. 902 00:51:49,976 --> 00:51:52,239 ZA STVARNO! JER KAD NEĆEŠ ŽIVI SA ŽENOM, 903 00:51:52,283 --> 00:51:54,937 IM JEBINCE UVIJEK IZGLEDAJ DOBRO. 904 00:51:54,981 --> 00:51:57,636 NE SMIJEŠ SE NI NIKAD PRIŠULJATI NA NJIHOVOG GARCA I ULOV ZAJEBALI SU SE. 905 00:51:57,679 --> 00:52:00,508 TI SI IZA UGLA, "BOOO, TOČNO SAM NIZ ULICU. STAT ĆU." 906 00:52:00,552 --> 00:52:03,468 "NE TI NE, CRNJU. NE ŽELIM DA DOĐEŠ VIDITE ME OVAKVU." 907 00:52:03,511 --> 00:52:06,601 ALI KADA SE USELE, ONI NEMOJ VIŠE DA SE JEBIŠ. IM JEDANCI, 908 00:52:06,645 --> 00:52:09,865 DOĐU NA STOL ZA DORUČAK, Sranje, 909 00:52:09,909 --> 00:52:12,303 IZGLEDAJ KAO TVOJ MLADI BRAT. 910 00:52:12,346 --> 00:52:15,436 SVIĐA VAM SE "BYRON?" „NE, GOSPODINE, JA SAM! 911 00:52:15,480 --> 00:52:18,657 KAVA NA STOLU. MORAM IĆI PO SVOJE Sranje ZAJEDNO." 912 00:52:18,700 --> 00:52:21,834 LIKE, "DA LI SAM SE OVO OŽENIO RUŽNI CRNJA KOJI JE UPRAVO OTIŠAO GORE IZ KUHINJE?" 913 00:52:24,053 --> 00:52:26,752 I ODREĐENE STVARI MOGU DO MOŽE PROMIJENITI NAČIN ONI POGLEDAJTE I NA SEBE 914 00:52:26,795 --> 00:52:29,276 AKO NISI ZNAO O NJIMA-- ZAISTA. 915 00:52:29,320 --> 00:52:31,974 JER SE MOJA ŽENA USELILA, NAPRAVIO NEŠTO I PROMIJENIO KAKO MI JE IZGLEDALA. 916 00:52:32,018 --> 00:52:34,325 NE LAŽEM. USELILA SE I OTIŠAO U KUPAONICU 917 00:52:34,368 --> 00:52:36,544 I UZIO TO PRVO SRANJE. 918 00:52:36,588 --> 00:52:39,417 I MIRISAO SAM TAJ JEBAČ! SHI-IIIT! 919 00:52:39,460 --> 00:52:42,289 ONA NE IZGLEDA ISTO MENI VIŠE DANAS, PROKLEGA BOGA. 920 00:52:42,333 --> 00:52:45,336 NE, NISAM ZNAO DA ŽENA MOŽE MIRIS TAKO. SRANJE. 921 00:52:45,379 --> 00:52:48,774 MORAO SAM JE PITATI, "BOO, ZAR NISMO JELI ISTA STVAR? 922 00:52:48,817 --> 00:52:52,604 OVO GORNJE SMRDI NA MOG OCA I ZNAM DA JE POLUGORILA." 923 00:52:52,647 --> 00:52:57,826 KRIVE DRUGA SRANA. "TO JE JER JESAM NA MOJU MJESEČNICU." 924 00:52:57,870 --> 00:53:00,873 DUŠO, TO TI JE IZLAZILO, NE TVOJA PICA. 925 00:53:00,916 --> 00:53:04,050 SADA SLJEDEĆI MOŽEŠ SRESTI Mamu ti jebem, ALI JA NISAM... 926 00:53:04,093 --> 00:53:08,272 ZA STVARNO. ŽENE SU JEBE KAD ŽIVIŠ S NJIMA, DEČAČE. 927 00:53:08,315 --> 00:53:12,363 IGRAJU IGRU PRDEZA. ŽENA ĆE SE MUČITI OKO TEBE I NEĆE REĆI SREĆI. 928 00:53:12,406 --> 00:53:15,366 ALI TO JE COOL. NE SMIJEREM IM NE TRAŽENJE MIRISA. 929 00:53:15,409 --> 00:53:17,890 ALI ONO ŠTO ME SMETA JE IM JEBAČIMA ĆE POOT 930 00:53:17,933 --> 00:53:20,371 I SJEDITE TAMO I PONAŠAJTE SE KAO NI NE MIRISU JEBAC. 931 00:53:20,414 --> 00:53:22,329 E sad to me muči. 932 00:53:22,373 --> 00:53:24,375 NE DOPUSTITE DA BUDU JEDINA OSOBA U SOBI TRAŽI 933 00:53:24,418 --> 00:53:27,508 ZA OVOG TIPA KOJI SMRDI ZNAŠ DA SI TO UPRAVO UČINIO. 934 00:53:27,552 --> 00:53:30,381 POMOZI MI PRONAĆI GDJE OVO SRANJE DOLAZI IZ. 935 00:53:30,424 --> 00:53:33,862 GLEDAT ĆEMO TV I CIJELI MIRIS U SOBI PROMJENA. 936 00:53:33,906 --> 00:53:37,736 BILI BI U STANJU ŠOKA. "PROKLET BOŽE! 937 00:53:37,779 --> 00:53:40,042 DUŠO, MIRIŠEŠ OVO GRONJE?" 938 00:53:40,086 --> 00:53:43,089 A ONA SE GLEDALA OKOLO, "MIRIS ŠTO?" 939 00:53:43,132 --> 00:53:46,962 GLEDAŠ JOJ ISPOD CIPELE. „JESI LI NAGAZIO NA NEKO PSEĆE GOVNJE ILI NEŠTO?" 940 00:53:47,006 --> 00:53:49,748 ALI NEKA TE PUTI, OVA ISTA NEVINA ŽENA 941 00:53:49,791 --> 00:53:51,924 PROKLET ĆE TE DUPE. 942 00:53:51,967 --> 00:53:55,406 ČIM TI RECI "OOH, MOJA GREŠKA"-- "OH, TI GADNI JEBAČU! 943 00:53:55,449 --> 00:53:57,930 IZBACITE DJECU IZ KUĆE! 944 00:53:57,973 --> 00:54:00,454 KAKO DA ŽIVIMO OVDJE AKO NEMAMO 945 00:54:00,498 --> 00:54:02,978 NEMA OSIGURANJA ZA OVO Sranje UPRAVO JESTE? 946 00:54:03,022 --> 00:54:05,764 OVO SRANJE SVE U HRANI. ZAVRŠIO SI ZAJEBANU VEČERU. 947 00:54:05,807 --> 00:54:10,943 HAJDE, DJECO, UZMITE KAPUTIĆE. VAŠ GADNI TATA GOTOV USRAO SE U OBROK." 948 00:54:11,987 --> 00:54:13,859 PROKLETI JEBAČ. 949 00:54:13,902 --> 00:54:16,427 MOŽEŠ ČUTI SVOJU ŽENU, ONA IPAK NEĆE PREUZETI KRIVICU. 950 00:54:16,470 --> 00:54:19,734 ONA ĆE TO KRIVITI NA NEŠTO DRUGO. NEŠTO JU JE NAGONLO NA TO. 951 00:54:19,778 --> 00:54:23,782 I GLE, POKUŠAVAJU SE DA JE ISUĐE JER SU ZATEGNI IM GUPCA. 952 00:54:23,825 --> 00:54:25,610 A ONI TO POKUŠAVAJU PROCIJATI, 953 00:54:25,653 --> 00:54:28,134 ALI IMA MALO PREVIŠE SNAGE ZA NJEZINU GUPCU. 954 00:54:28,177 --> 00:54:30,136 I ONAJ JEBAČ PUŠKU VAN 955 00:54:30,179 --> 00:54:32,443 KAO KOMADIĆ MUNJA: BRRRRR. 956 00:54:32,486 --> 00:54:34,706 KAO, "TO SI BILA TI!" 957 00:54:34,749 --> 00:54:37,796 "UH-UH, TO JE TO LIJEKOVE KOJE UZIMAM." 958 00:54:39,841 --> 00:54:41,800 DA PA, NISAM NEMA LIJEČNIKA ILI NIŠTA, 959 00:54:41,843 --> 00:54:44,803 ALI TYLENOL NE SMRDI SRANJE KADA OTVORIŠ BOCU. 960 00:54:44,846 --> 00:54:47,632 ALI MI IM VRAĆAMO JER ĆEMO SE KAČATI U KREVETU. 961 00:54:47,675 --> 00:54:49,634 DA, ONI MRZE TO SRANJE. 962 00:54:49,677 --> 00:54:51,810 VIDITE, ŽENE UČIVE. NEĆE SE KAČATI U KREVETU. 963 00:54:51,853 --> 00:54:54,421 ZA STVARNO. USTAT ĆE U 4:00 UJUTRO U POOT. 964 00:54:54,465 --> 00:54:56,467 ZNAŠ DA SE POOTING JER VIDJET ĆETE IH DA IZLAZE 965 00:54:56,510 --> 00:54:58,556 KUPAONICE O 4:00 UJUTRO, 966 00:54:58,599 --> 00:55:01,036 NE VIDITE UPALJENA SVJETLA, NE ČUJ NE WC ISPIRANJE, Sranje. 967 00:55:01,080 --> 00:55:04,039 SAMO VIDITE MAMKU ISPLUTAVŠI KRAZ VRATA. 968 00:55:06,651 --> 00:55:08,609 GDJE OVA KUČKA SAMO DOLAZITE OD? 969 00:55:08,653 --> 00:55:10,437 ALI NE USTAJEMO, K vragu, 970 00:55:10,481 --> 00:55:12,787 A MI VAM VRAĆAMO ZA SVU TU BOL. 971 00:55:12,831 --> 00:55:15,137 JER SE PRAVO KAŠAMO GORE ISPOD NJIH NAVLAKE 972 00:55:15,181 --> 00:55:17,792 I MI SMO PUSTILI JEDNOG OD NJIH TIHI, ALI MEKI JEBI. 973 00:55:17,836 --> 00:55:20,099 ZNATE, ONE KOJE ZVUK KAO PETARDA NIJE SE UGASILO. 974 00:55:20,142 --> 00:55:22,841 ZNAŠ-- [šištanje, tiho pucanje] 975 00:55:22,884 --> 00:55:27,411 ZNAŠ, MOŽEŠ REĆI DOO-DOO ODMAH IZA NJEGA. 976 00:55:27,454 --> 00:55:30,196 TADA TI ZGRABIŠ ONAJ NASLOV I ZANJIHAJ TAJ POVJETRAC. 977 00:55:30,239 --> 00:55:31,937 ONA KAO, "AHHH!" 978 00:55:31,980 --> 00:55:34,505 A TI SI KAO, "IMAM JOJ GUP! HA HA!" 979 00:55:37,943 --> 00:55:41,076 Sranje, BRAK JE RAT, PROKLEGA BOGA. 980 00:55:41,120 --> 00:55:43,514 KADA SE USELIŠ, PROMIJENI SE SRANO, PROKLEGA BOGA. 981 00:55:43,557 --> 00:55:45,646 VIŠE SE NE SEKSATE. 982 00:55:45,690 --> 00:55:48,519 ŽENE TI NE VOLE DAVATI NIŠTA KADA SE USELE. 983 00:55:48,562 --> 00:55:50,738 ZJEBATE TE NA DAN PLAĆE. 984 00:55:50,782 --> 00:55:54,002 IZMIŠLJAŠ SRANJA. „ZNATE DA SMO DOBILI PLAĆU RANO OVAJ TJEDAN, ZAR ne?" 985 00:55:54,046 --> 00:55:58,137 "DAJ MI DA VIDIM KRETANJE ČEKOVA." "DALI SU NAM NOVAC, KUČKO." 986 00:55:58,180 --> 00:56:01,488 ŽENSKO JEBENO. ONDA ŽELE UČINITI SVE TO SRANJE PREDIGRE. 987 00:56:01,532 --> 00:56:03,664 POKUŠAVAJU NAM NAPRAVITI SRANJA ŠTO IM ČINIMO, 988 00:56:03,708 --> 00:56:05,710 KAO LIZATI SVE TVOJE SISICE I GOVNJE. 989 00:56:05,753 --> 00:56:08,495 NEMOJ MI SISATI SISKE. NE SVIĐA MI SE TO SRANJE. 990 00:56:08,539 --> 00:56:10,758 KOLIKO CRNJE VOLI LIZALI SU IM SISE? 991 00:56:10,802 --> 00:56:13,152 SVIĐA TI SE TVOJA SISA ULIZANO, VELIKI ČOVJEČE? 992 00:56:13,195 --> 00:56:17,243 NE VOLIM DA MI LIZU SISU. JEBI TO. 993 00:56:17,286 --> 00:56:20,855 NE, NE VOLIM DA MI LIZU SISU JER NE ZNAM KAKO JEBANJE OSJEĆATI. 994 00:56:20,899 --> 00:56:23,858 POKUŠAVAM SE OSJEĆATI KAO ČOVJEK, OD TEBE ME SE NAJEDALI I SRALA. 995 00:56:23,902 --> 00:56:26,165 SKORO SAM SPREMAN ZA KRETANJE I RAZBITI TE 996 00:56:26,208 --> 00:56:28,210 NA STRANI OD TVOJA JEBENA GLAVA. 997 00:56:28,254 --> 00:56:32,998 Jebi ga, IZGLEDAM KAO GUPAC, MOJA MALA BRADAVICA TVRDA. 998 00:56:33,041 --> 00:56:35,740 I ONI SE RAZDRAJU ONAJ JEBAČ. 999 00:56:35,783 --> 00:56:37,959 MOŽETE I NASTAVITI I ZABADI MI PRST U GUP. 1000 00:56:38,003 --> 00:56:39,787 OSJEĆAM SE KAO PEDERA. 1001 00:56:43,182 --> 00:56:45,489 NE LAŽEM IM NA GUP. 1002 00:56:45,532 --> 00:56:47,882 NE MOŽE SE IZBITI DOGOVORA, K VRAGU. 1003 00:56:47,926 --> 00:56:50,929 CRNE ŽENE NE VOLE SISANJE KURCA KAKO JEST. 1004 00:56:50,972 --> 00:56:53,671 ZAPRAVO, NE DAJU VAM GLAVU PRIJE NEGO SE OŽENIŠ. 1005 00:56:53,714 --> 00:56:55,194 ALI KADA SE OŽENIŠ, 1006 00:56:55,237 --> 00:56:57,718 SKRAĆUJU TO SRANJE ZA POSEBNE PRILIKE. 1007 00:56:57,762 --> 00:57:00,808 ZA STVARNO. CRNCI, POPUŠAJU NAM KURAC NA VALENTINOVO-- 1008 00:57:00,852 --> 00:57:03,115 POTROŠITE NEŠTO NOVCA, TI SE BOLESNO ISISIŠE. 1009 00:57:03,158 --> 00:57:05,813 TVOJ ROĐENDAN JE DOBAR DAN ZA SISANJE. 1010 00:57:05,857 --> 00:57:09,208 DOBIJATE UVJETNU, MOŽEŠ TI POPUŠATI KURAC. 1011 00:57:10,862 --> 00:57:12,951 BOŽIĆ JE DOBAR DAN ZA SISANJE. 1012 00:57:12,994 --> 00:57:16,302 OH, ZNAMO DA DOBIVAMO KURAC ISISAN NA BOŽIĆ-- Sranje. 1013 00:57:16,345 --> 00:57:18,957 IŠLI SMO I TROŠILI SAV TAJ NOVAC. 1014 00:57:19,000 --> 00:57:21,176 ALI NE DAJEMO IM POKLONE ODMAH VAN, ZAR NE? 1015 00:57:21,220 --> 00:57:22,787 ZADRŽALI SMO IH KAMENU TALAC. 1016 00:57:22,830 --> 00:57:25,093 BITI ĆEMO GOLI S NJIMA DAROVI, 1017 00:57:25,137 --> 00:57:28,270 PJEVANJE: ♪ I'M GONNA GET KURAC MI JE SISAO. ♪ 1018 00:57:28,314 --> 00:57:31,056 ONA JE U DRUGOJ SOBI STRAHUĆI OD TOGA. 1019 00:57:31,099 --> 00:57:33,798 "MORAM UĆI I ISISATI OVAJ CRNJU KURAC. 1020 00:57:33,841 --> 00:57:37,149 OH, BOŽIĆ JE NEKO SRANJE!" 1021 00:57:37,192 --> 00:57:39,325 GLE, LJUTI SU NA TEBE. 1022 00:57:39,368 --> 00:57:42,154 "GLEDAJ, NEMOJ MI DALJE KUPOVATI NIŠTA GODINE AKO MORAM URADITI OVO SRANJE." 1023 00:57:42,197 --> 00:57:44,852 ONDA SE PONAŠAJU KAO ONI MRZE KURCA-- 1024 00:57:44,896 --> 00:57:46,985 „EVO, AJDE U DRUGI JEBENA SOBA." 1025 00:57:47,028 --> 00:57:50,031 TI KAO, "DRŽI SE!" ONI KAŽU: "ODLAZITE SE OD MOJE DJECE." 1026 00:57:50,075 --> 00:57:53,992 TE CRNE ŽENE SLICK. NE STAVLJAJU USNE PRAVILNO NA MAJKU. 1027 00:57:54,035 --> 00:57:57,082 NE, ONI SE VOLE IGRATI S NJIM DAKLE-- POKUŠAJTE DA VAS ZDRAKNE 1028 00:57:57,125 --> 00:58:00,346 PA NE MORAJU BITI DUGO SISANJE. 1029 00:58:00,389 --> 00:58:03,567 ZA STVARNO. O ONIMA GOVORE "DRŽI SE, DA GA PRIPREMIM." 1030 00:58:03,610 --> 00:58:05,656 TI KAO, "KURČKO, SPREMNO JE." 1031 00:58:05,699 --> 00:58:07,135 "UH-HUH, ZNAM ŠTO RADIM." 1032 00:58:07,179 --> 00:58:09,224 "ZNAM KOJI KRAVO RADIŠ." 1033 00:58:09,268 --> 00:58:11,139 RECITE: "STANI, HUH-UH." 1034 00:58:11,183 --> 00:58:13,794 TI KAO, "CURO, PLJUJ NA TO ILI NEŠTO PRIJE NEGO JA DOĐEM." 1035 00:58:13,838 --> 00:58:16,971 ONI ĆE TO UČINITI "PFFT, SRETAN BOŽIĆ, CRNJU" Sranje. 1036 00:58:21,236 --> 00:58:23,978 HEJ. A KADA UČINE UDRI TE NEKU GLAVU, 1037 00:58:24,022 --> 00:58:25,893 MORAŠ BITI NA SVOM NAJBOLJE PONAŠANJE. 1038 00:58:25,937 --> 00:58:28,330 JER CRNE ŽENE POGLEDAJU IZ BILO KOG RAZLOGA DA GA IZVADI. 1039 00:58:28,374 --> 00:58:31,725 ONI GLEDAJU U TEBE KAO, „JEDAN POGREŠAN POTEZ, DOLAZIM GORE DALJE OD OVOG JEBAČA." 1040 00:58:31,769 --> 00:58:35,163 SJEDIŠ TU, "NEĆU ZAJEBATI. NEĆU ZAJEBATI." 1041 00:58:35,207 --> 00:58:39,080 ALI UVIJEK ZAJEBEŠ KAD POSTAJE DOBRO, K VRAGU. 1042 00:58:39,124 --> 00:58:41,082 AKO BUDE DOBRO, TADA SE UHVATAŠ ZA GLAVU 1043 00:58:41,126 --> 00:58:43,650 I TADA SI ZJEBAO. 1044 00:58:43,694 --> 00:58:45,347 ČIM ZGRABIŠ CRNA ŽENSKA GLAVA, 1045 00:58:45,391 --> 00:58:47,698 ONA CUPA KURAC PRAVO IZ NJENIH USTA. 1046 00:58:47,741 --> 00:58:50,222 I IZBACIĆU NEKOLIKO PRAVILA NA TVOJE JEBENO GUPLJE. 1047 00:58:50,265 --> 00:58:53,399 ČIM SE UHVATAŠ ZA GLAVU-- „ČEKAJ, GOSPODINE, UZMI SVOJ RUKU DALJE IZ MOJE KOSE! 1048 00:58:53,442 --> 00:58:56,054 ŽELIŠ DA ZAVRŠIM OVO, STAVI RUKE STRAGA TVOJA LEĐA." 1049 00:58:56,097 --> 00:58:57,795 BIO BI KAO SVI-- 1050 00:59:00,798 --> 00:59:03,322 ALI TI IM DAJ GLAVU, ONI ĆE UŽIVATI. 1051 00:59:03,365 --> 00:59:06,412 SVI ĆE VAM GURNUTI FACE PUT DO NJIHOVE GURICE. 1052 00:59:06,455 --> 00:59:09,633 PRIĐEŠ GORE, LICE TI MIRISNO KAO COOTCHIE, VAŠA BRADA SMRDI KAO GOVNJE. 1053 00:59:09,676 --> 00:59:12,723 TI KAO, "PROKLET, OVAKAV MORAM IĆI NA POSAO. 1054 00:59:12,766 --> 00:59:15,943 OVOJ KUČKI NE JEBITE SE O MENI, TO TI MOGU REĆI." 1055 00:59:15,987 --> 00:59:18,076 ZA STVARNO. 1056 00:59:18,119 --> 00:59:21,688 PICA NEMOJ SAMO OTIĆI. NEKA TI SE SRANJE NA LICE DUGO VRIJEME. 1057 00:59:21,732 --> 00:59:25,910 TO SRANJE IDE GORE VAŠU KOŽU I PONOVNO IZRASTE U BRKOVE. 1058 00:59:25,953 --> 00:59:29,174 NA POSLU STE DVA DANA KASNIJE A CRNJA TE NJUŠI I Sranje. 1059 00:59:29,217 --> 00:59:32,656 RECI: "KRAVO, CRNJU, JE TO TO SMRDIŠ NA PICA?" 1060 00:59:32,699 --> 00:59:37,269 "To je bilo PRIJE DVA DANA, ČOVJEČE. TO JE SREANJE." 1061 00:59:37,312 --> 00:59:39,750 IM JEBINCE HTJETI SVE. 1062 00:59:39,793 --> 00:59:42,143 ŽENE, IM MAMKU MOŽE DOĆI I NASTAVITI. 1063 00:59:42,187 --> 00:59:44,885 A TO JE ZAJEBANJE JER ONI RADE NA BROJ DVA 1064 00:59:44,929 --> 00:59:46,931 A TI SJEDIŠ TAMO, BORITI SE OSTATI BUDAN, 1065 00:59:46,974 --> 00:59:49,411 POKUŠAVAJUĆI JE ZADOVOLJITI PRVI JEBENI PUT. 1066 00:59:49,455 --> 00:59:51,457 DA SE IKADA LJUTIŠ JER PREDUGO SE JEBATE 1067 00:59:51,500 --> 00:59:54,242 A KURJA NIKADA NEĆE DOĆI? ONA RADI NA BROJ DVA! 1068 00:59:54,286 --> 00:59:57,419 TI SI U TOJ MAJCI KAO, "PROKLEGA, ČOVJEČE, OVA KUČKA NIKADA NEĆE DOĆI. 1069 00:59:57,463 --> 00:59:59,683 MORAM RADITI JUTRO. BOLE ME LEĐA. 1070 00:59:59,726 --> 01:00:01,467 ŠTO JE KRAGU S NJOM?!" 1071 01:00:01,510 --> 01:00:03,687 ONA JE ZAVRŠILA UŠUKNULA NA SVOJ GLUPI GUP. 1072 01:00:03,730 --> 01:00:06,820 KADA ODU U ONAJ NAPADAJ I SRANJE, Posezati za sranjem, 1073 01:00:06,864 --> 01:00:08,866 RAZGOVOR S ISUSOM. 1074 01:00:08,909 --> 01:00:11,782 ALI NE MOŽEMO NIŠTA SAKRITI. SVI ZNATE KADA SMO GOTOVI DOŠLI. 1075 01:00:11,825 --> 01:00:14,306 KAO DA JE NETKO ŠOKIRAN Sranje iz naše guzice. 1076 01:00:14,349 --> 01:00:16,787 MOGLI SMO IZDRŽATI ČETVRTINU U NAŠOJ GUPCI. 1077 01:00:16,830 --> 01:00:20,181 ALI TO JE NAŠ NAJBOLJI OSJEĆAJ. KADA SE RAZBIJEMO, DEČAČE, 1078 01:00:20,225 --> 01:00:22,836 TO SRANJE JE SJAJNO. NAŠ NUT SE OSJEĆA BOLJE OD SVIH VAS 1079 01:00:22,880 --> 01:00:26,187 JER KADA DOĐEMO JE KAO NE ZNAMO NI NEMA VIŠE TVOG GUPCA. 1080 01:00:26,231 --> 01:00:31,062 ZA STVARNO. UGUŠIT ĆEMO GORNJU OD NJIH JEBACI. 1081 01:00:31,105 --> 01:00:33,499 I SVI ZNATE KADA SVE O DA SE ZAGUŠI. 1082 01:00:33,542 --> 01:00:36,981 ZNAJU KADA PRIJETIMO DA IH UGUŠIMO JER NAŠI POSLJEDNJIH SEDAM POTEGA 1083 01:00:37,024 --> 01:00:40,462 SU POTPUNO ISTI-- RAVNO NAPRIJED. 1084 01:00:40,506 --> 01:00:42,813 BOLI ME DA SMO BILI MANEVRIRANJE OKOLO, K VRAGU, 1085 01:00:42,856 --> 01:00:45,903 KADA OSJETIMO DA DOLAZI DA JADA, HOĆEMO SVAKI UDAR 1086 01:00:45,946 --> 01:00:48,514 OSJEĆATI SE KAO ONAJ ZADNJI. 1087 01:00:48,557 --> 01:00:51,343 I DA TRNCCI DOBIJAJU JAČI-- HA HA HA! 1088 01:00:52,953 --> 01:00:55,129 „ALI ČEKAJTE MALO. MOJA GLAVA S UZGLAVLJA." 1089 01:00:55,173 --> 01:00:57,784 "JEBI TO." "ALI NE MOGU DISATI." 1090 01:00:57,828 --> 01:01:00,352 "PA, KUJKO, MOGU DISATI." "NE OSJEĆAM NOGE." 1091 01:01:00,395 --> 01:01:02,310 "POLJUBI SVOG JEBAČA--" 1092 01:01:02,354 --> 01:01:05,226 HEJ, VI, KENNY HOWELL, L.A. BOG BLAGOSLOVIO SVE VAS. 1093 01:01:08,012 --> 01:01:11,189 Epps: DA! 1094 01:01:11,232 --> 01:01:13,104 KENNY HOWELL, SVI. 1095 01:01:17,325 --> 01:01:19,588 GADNOG JEBA TOČNO TU. 1096 01:01:21,895 --> 01:01:24,550 VIDIO SAM DJEVOJKU NEKI DAN, ČOVJEČE, ONA JE SA SOBOM IMALA PSA. 1097 01:01:24,593 --> 01:01:27,074 REKAO SAM, "SVIĐA MI SE TVOJA SVINJA." 1098 01:01:28,032 --> 01:01:29,816 REKLA JE: "TO JE PAS." 1099 01:01:29,860 --> 01:01:32,514 REKAO SAM: "GOVORIO SAM PSU, KUJKO." 1100 01:01:36,997 --> 01:01:38,956 U redu, POVRATIĆU GA. SRANJE. 1101 01:01:41,132 --> 01:01:43,395 GRIŠIM ZA TO. U redu, u redu. 1102 01:01:43,438 --> 01:01:45,440 U redu, ovo su šale IPAK, MAJKU JEBU. 1103 01:01:45,484 --> 01:01:47,355 TO JE ŠTO... 1104 01:01:47,399 --> 01:01:50,141 JA NISAM MOTIVACIJA GOVORNIK, JEBAČU. 1105 01:01:54,101 --> 01:01:57,452 ŠUPAJ OVE JEBAM DJECO, ČOVJEČE. OVA PROKLETA DJECA. 1106 01:02:00,499 --> 01:02:03,154 ZNAM DA IH MORAŠ ISPITATI JER NISAM DOBIO 1107 01:02:03,197 --> 01:02:05,809 BEZ dupetanja, POGLEDAJTE ŠTO SE DOGODILO. 1108 01:02:05,852 --> 01:02:08,028 TREBAO SAM DOBITI MOJE GUPLJE VIŠE JE ŠUMKALO. 1109 01:02:08,072 --> 01:02:09,856 ZNAŠ NA ŠTO MISLIM? 1110 01:02:09,900 --> 01:02:12,250 ALI JA BIH RADIJE UZEO AN MUPANJE OD KAZNE. 1111 01:02:12,293 --> 01:02:14,426 SJEĆATE SE KAD SI BIO DIJETE, 1112 01:02:14,469 --> 01:02:17,429 POŠALJU U SOBU? JEBI TO. 1113 01:02:17,472 --> 01:02:20,084 TO JE KAO SAMICA ZATVORENOST. 1114 01:02:20,127 --> 01:02:22,260 "IDI U SVOJU SOBU!" 1115 01:02:22,303 --> 01:02:25,959 JA BIH RADIJE PRIJEO MUŠTANJE JER CIJELI DAN DRŽIŠ POKUŠAVANJE USTANJA. 1116 01:02:27,656 --> 01:02:29,876 NASTAVITE DOLAZITI NA VRATA: "MAMA. 1117 01:02:31,878 --> 01:02:33,271 MAMA. 1118 01:02:33,314 --> 01:02:36,578 MAMA!" 1119 01:02:36,622 --> 01:02:38,537 ONI VAS IGNORIRAJU. 1120 01:02:39,581 --> 01:02:41,932 "MA-AAAA! 1121 01:02:41,975 --> 01:02:44,151 ZAŠTO NE KAŽEŠ NEŠTO?!" 1122 01:02:47,067 --> 01:02:49,374 ALI TI NE DOLAZIŠ IZ TE SOBE. 1123 01:02:49,417 --> 01:02:53,334 10 MINUTA KASNIJE, CRNJAČKI DESNI BEK: "MAMA. 1124 01:02:53,378 --> 01:02:56,381 MOLIM VAS, PUSTITE ME. NEĆU VIŠE. MOLIM VAS. 1125 01:02:58,078 --> 01:03:01,081 NEĆU BITI DRUGI BOOGER ZA STOLOM ZA DORUČAK. 1126 01:03:02,691 --> 01:03:04,998 MA-MA!" 1127 01:03:05,042 --> 01:03:07,958 TADA JE CRNJU LJUTI SE POKUŠAVAJUĆI DOBITI MALO PAŽNJE OD VAS. 1128 01:03:08,001 --> 01:03:09,350 "EH, GLUPOSTI!" 1129 01:03:12,310 --> 01:03:14,660 ZNATE DA STE U PROBLEMU KADA ONA JE UŠLA TAMO I REKLA, 1130 01:03:14,703 --> 01:03:17,402 „DAJTE DA TE SMJESTA NAZOVEM. ODMAH ĆU VAS NAZVATI." 1131 01:03:21,145 --> 01:03:23,930 SADA SI TU KAO DRAGOCJENA, KRIJE SE IZA-- 1132 01:03:29,066 --> 01:03:30,894 TI ONDA PLAČEŠ KAO JEBENO. 1133 01:03:30,937 --> 01:03:32,591 ČUJEŠ JE NA TELEFONU REĆI SVIMA: 1134 01:03:32,634 --> 01:03:35,159 “POKUŠAO SAM TO UBITI CRNJUŠKO GUPLJE RANIJE DANAS." 1135 01:03:37,378 --> 01:03:39,685 REGINA HALL U KUĆI, SVI. DVORANA REGINA! 1136 01:03:45,256 --> 01:03:48,041 A OVO ĆE STVARNO BITI JEBI SE, ČOVJEČE. 1137 01:03:49,738 --> 01:03:52,132 ZNAM SVE SVE... ZNATE MICHAEL JORDAN? 1138 01:03:53,699 --> 01:03:55,657 NJEGOV ROĐAK JE STRAGA-- TONY JORDAN. 1139 01:03:55,701 --> 01:03:57,181 ŠTO JE, TON'? 1140 01:03:57,224 --> 01:03:59,400 SVE STE SPREMNI ZA SLJEDEĆI KOMIČAR?! 1141 01:04:02,360 --> 01:04:06,146 DOLAZAK NA POZORNICU, OVAJ SLJEDEĆI BRATE NE TREBA PREDSTAVLJATI. 1142 01:04:06,190 --> 01:04:08,975 RAVNO IZ BRONXA, NEW YORK, POSTAVITE SVOJ RUKE ZAJEDNO 1143 01:04:09,019 --> 01:04:11,151 ZA ROBA STAPLETONA! 1144 01:04:16,330 --> 01:04:19,420 ŠTO JE, L.A.? NAPRAVITE MALO BUKE! 1145 01:04:19,464 --> 01:04:21,422 [svira funk glazba] 1146 01:04:21,466 --> 01:04:23,685 TO JE MOJE Sranje. IGRAJU TO U MOJOJ CRKVI SVAKE NEDJELJE. 1147 01:04:23,729 --> 01:04:25,383 OVAKO. 1148 01:04:27,341 --> 01:04:29,300 REZI, REZI. PRIČAJMO NEKI VIC. ŠTO SE DOGAĐA? 1149 01:04:29,343 --> 01:04:31,737 SVI DOBRO? 1150 01:04:31,780 --> 01:04:34,435 DA. JA SAM IZ NEW YORKA. NEW YORK, L.A., ISTO SRANJE. 1151 01:04:34,479 --> 01:04:36,960 ZABOLI NAS JEBE. NEW YORK, L.A., ISTO Sranje. 1152 01:04:37,003 --> 01:04:40,137 SVI U L.A.-U IMAJU AUTO. AKO NEMATE AUTO, UBIJAJ SE. 1153 01:04:42,269 --> 01:04:44,402 DA SI IKAD BIO U SVOM AUTOMU I VIDIŠ NEKOGA ULAZAK U AUTOBUS, 1154 01:04:44,445 --> 01:04:46,447 GOVORIŠ: "PROKLET BOŽE. 1155 01:04:46,491 --> 01:04:50,190 VRAĆAM SE OKO BLOKA DA OPET VIDIM OVO SRANJE. 1156 01:04:50,234 --> 01:04:52,018 JESI LI JOŠ OVDJE, Crnjo?!" 1157 01:04:54,803 --> 01:04:58,590 AKO STE DOBILI AUTO I DOBIJETE U AUTOBUSU SE SAMO OSJEĆAJ KAO TI VRŠENJE DRUŠTVENO KORISNOG RADA. 1158 01:04:58,633 --> 01:05:02,072 IMAŠ LI IKADA AUTO, MORAŠ UĆI U AUTOBUS, GOVORIŠ: "PROKLETI, 1159 01:05:02,115 --> 01:05:04,248 OVO SU ONI ČINJENJE I SRANJE? 1160 01:05:04,291 --> 01:05:06,511 ONI RADE OVA SRANJA SVAKI DAN!" 1161 01:05:06,554 --> 01:05:08,252 ČAK SJEDIŠ STRAGA-- 1162 01:05:08,295 --> 01:05:11,429 SJEDIŠ POKRAJ VOZAČA AUTOBUSA. "OVI CRNJE SU LUDI." 1163 01:05:11,472 --> 01:05:14,040 NE ŽELIŠ NI S KIM RAZGOVARATI. "IZVIDITE ME, KAKO ĆETE DOĆI DO..." 1164 01:05:14,084 --> 01:05:16,260 "NE ZNAM. NE ZNAM. 1165 01:05:16,303 --> 01:05:18,697 IMAM AUTO. JA SAMO OVO RADIM DANAS, OK? 1166 01:05:18,740 --> 01:05:22,135 VIDJELI STE TO? POKUŠAO ME DODIRATI. TO MI SE SVIDJELO." 1167 01:05:22,179 --> 01:05:24,268 POČINJEŠ LJUTITI KOD VOZAČA AUTOBUSA. 1168 01:05:24,311 --> 01:05:28,272 "JO, ČOVJEČE MOJ, TI SI MOGAO NAPRAVITI TO SVJETLO. OVAJ CRNJU OVDJE. 1169 01:05:28,315 --> 01:05:32,058 REĆU ĆU TI-- IMAŠ POKUPITI SVE? ZABOLI TE JEBA." 1170 01:05:32,102 --> 01:05:35,627 JESTE LI IKADA BILI U ŽURBI? VIDIŠ JEBAČA U INVALIDSKIM KOLICIMA SE USPJESTI? 1171 01:05:35,670 --> 01:05:38,630 OSAKLJAO JE DO OSTATAKA ŽIVOTA. VI IZ L.A., NEW YORKA. 1172 01:05:38,673 --> 01:05:40,806 BOLI TE JEBE. GLEDAŠ KRAZ PROZOR KAO, 1173 01:05:40,849 --> 01:05:43,156 "OVAJ CRNJU OVDJE. 1174 01:05:44,288 --> 01:05:46,464 OVO SRANJE ĆE BITI KAO 20 MINUTA! 1175 01:05:46,507 --> 01:05:49,728 NE MOŽEMO SE VRATITI I UHVATI OVOG JEBA?" 1176 01:05:49,771 --> 01:05:52,687 ONI GA DIŽU... [ oponašanje strojeva ] 1177 01:05:54,211 --> 01:05:57,127 TI BUDI KAO, „OVO JE SREANJE! 1178 01:05:57,170 --> 01:05:59,564 MORAM UZETI TAKSI. ŠTO ĆE TO BITI? 8 dolara?! 1179 01:06:04,221 --> 01:06:06,310 MORAM MI UDARITI NEKO L.A. Sranje DOK SAM OVDJE. 1180 01:06:06,353 --> 01:06:09,139 SVI IMATE STRIP KLUBOVE U ATLANTI, L.A., 1181 01:06:09,182 --> 01:06:11,489 JEBENI MIAMI. 1182 01:06:11,532 --> 01:06:14,187 IDEŠ U STRIPTIZ KLUB U NEW YORKU JE NAJGORE ISKUSTVO VAŠEG ŽIVOTA. 1183 01:06:14,231 --> 01:06:17,451 IŠLA SAM U JEDAN STRIPTIZ KLUB-- TO ČAK NIJE BIO STRIPTIZ KLUB. BIO JE TO SUPERMARKET 1184 01:06:17,495 --> 01:06:19,671 NEKI JEBACI SAMI SE OTVORILI. 1185 01:06:19,714 --> 01:06:21,499 NAJGORI SET STRIPERETA KADA STE VIDJELI U ŽIVOTU. 1186 01:06:21,542 --> 01:06:23,718 IZAŠLA JEDNA CIKA-- KUJA JE IMALA DJECU SA SOBOM. 1187 01:06:28,245 --> 01:06:30,899 IZAŠLA JE JOŠ JEDNA STRIPTIZETICA-- OVA KUJA JE IMALA PREHLADU. [glasan kašalj] 1188 01:06:34,773 --> 01:06:37,341 [kašlje] NOS CURI. 1189 01:06:37,384 --> 01:06:40,735 IMALA JE VICKE NA NJENIM GRUDIMA. 1190 01:06:40,779 --> 01:06:43,521 SRANJE SE POGORŠALO. "KAKO SRANJE MOŽE POSTATI GORE?" 1191 01:06:43,564 --> 01:06:45,566 JEBI JEBI IMAO PATULJAČKU STRIPERETICU. 1192 01:06:45,610 --> 01:06:47,394 IMALI SU MALU NISKU KUJICU NAZIV SWEET N' LOW. 1193 01:06:47,438 --> 01:06:48,830 KUJA JE IMALA VLASTITA GLAZBA I SVE. 1194 01:06:48,874 --> 01:06:51,094 KLIZNIO NIZ STUP, IZGUBIO SAM GA. 1195 01:06:51,137 --> 01:06:53,226 [svira glazba] 1196 01:06:55,402 --> 01:06:57,361 DEBELI GUZAC. 1197 01:06:58,710 --> 01:07:00,799 SKLIZILA SE NIZ STUP, CRNJU, IZGUBIO SAM GA. 1198 01:07:12,419 --> 01:07:14,508 UBRZALA JE DRUGI PUT. 1199 01:07:17,468 --> 01:07:19,774 [ glazba prestaje ] 1200 01:07:19,818 --> 01:07:22,516 JA ĆU U PAKAO. JA ĆU U PAKAO. BOLI ME JER. 1201 01:07:22,560 --> 01:07:24,562 BOLI ME JER. POKUŠAVAM SE DOGOVORITI. 1202 01:07:24,605 --> 01:07:26,390 BOLI ME JER. 1203 01:07:28,261 --> 01:07:29,871 DOBRO SE OSJEĆAM. TRENUTNO SE OSJEĆAM DOBRO. 1204 01:07:29,915 --> 01:07:33,614 IMAM KONDOM ZA SVAKI SLUČAJ KASNIJE SE NEKA SRANJA. 1205 01:07:33,658 --> 01:07:37,183 AJMO GA ŠUTATI MALO GORE, DAME. AJMO DA GA POVEĆEMO. 1206 01:07:37,227 --> 01:07:38,924 MOMCI, IKAD JESTE MACA TAKO DOBRA, 1207 01:07:38,967 --> 01:07:40,795 DOĐEŠ KUĆI I REĆI SVOJOJ ŽENI? 1208 01:07:42,841 --> 01:07:46,366 IMAŠ LI IKAD NEKU PIČKU TAKO DOBRO, DOŠAO SI KUĆI I POČETI SE PAKIRATI? 1209 01:07:50,370 --> 01:07:52,633 "KAMO IDEŠ?" "KOD MOJE MAMINE." 1210 01:07:54,461 --> 01:07:58,813 TA KUČKA ĆE BITI LJUTA KADA SAZNA. 1211 01:07:58,857 --> 01:08:00,859 VOLIM ŽENE RADITI PUNO BUKE. 1212 01:08:00,902 --> 01:08:03,383 NE MOGU STAJATI TIHA ŽENA ZA SEKSA. 1213 01:08:03,427 --> 01:08:05,994 NE PODNOSIM TIHNU ŽENU. BJELKE KAZALIŠTE. 1214 01:08:07,648 --> 01:08:10,216 BIJELE ŽENE-- "OH DA, OH DA 1215 01:08:10,260 --> 01:08:12,827 O MOJ BOŽE, DA. 1216 01:08:12,871 --> 01:08:15,656 O, MOJ BOŽE, KAKO SE ZOVEŠ? 1217 01:08:15,700 --> 01:08:17,528 O MOJ BOŽE. 1218 01:08:23,664 --> 01:08:25,884 O MOJ BOŽE. 1219 01:08:25,927 --> 01:08:31,368 oh TI SI RAKETA S TOPLINSKIM TRAŽENJEM. 1220 01:08:31,411 --> 01:08:33,413 O MOJ BOŽE." 1221 01:08:33,457 --> 01:08:35,459 CRNKE NE MOGU ZAČEPI JEBENO. 1222 01:08:35,502 --> 01:08:38,026 "O Sranje, TI VELIKI KURCA, KRIVONOGI-- 1223 01:08:40,377 --> 01:08:42,422 OSTALA SU MI DVA DANA BOLOVANJA, JEBIGA... 1224 01:08:42,466 --> 01:08:45,904 OH Sranje. VOLIŠ LI KUKURUZNI KRUH?" „VOLIM KUKURUZNI KRUH. 1225 01:08:45,947 --> 01:08:48,341 SAMO SAM RAZMIŠLJAO O KUKURUZNOM KRUHU." 1226 01:08:53,651 --> 01:08:55,609 MOJE ŠPANJOLKE-- NE GOVORIM ŠPANJOLKE 1227 01:08:55,653 --> 01:08:57,611 IMAM NAJBOLJU MACU U SVIJETU, 1228 01:08:57,655 --> 01:09:01,311 ALI DAJU DA SE OSJEĆAŠ KAO DA IMAŠ NAJBOLJI KURAC TAJ DAN. 1229 01:09:01,354 --> 01:09:03,748 ŠPANJOLKE KAŽU NEMA SVE VRSTE GORANJA NEMA VEZE S KURCEM. 1230 01:09:03,791 --> 01:09:05,880 [ stenjanje, govoreći španjolski] 1231 01:09:07,708 --> 01:09:09,841 [ brojanje na španjolskom ] 1232 01:09:11,930 --> 01:09:14,367 [ govoreći nasumično španjolske riječi] 1233 01:09:18,937 --> 01:09:21,722 [pjevanje na španjolskom] 1234 01:09:24,943 --> 01:09:27,293 „JA SAM KRALJ OD PIČKE!" 1235 01:09:29,730 --> 01:09:32,907 MOMCI, VI SE IKAD JEBALI, ZNAŠ DA TREBAŠ PRESTATI, ALI VI NE? 1236 01:09:34,431 --> 01:09:36,476 OVO JE MACA NAJDUŽE STE ŽELJELI, 1237 01:09:36,520 --> 01:09:38,478 KONAČNO STE SHVATILI, REĆEŠ, "O Sranje," 1238 01:09:38,522 --> 01:09:40,828 TI BUDI U TOME, REĆEŠ: "O, Sranje. 1239 01:09:40,872 --> 01:09:43,875 JESTE LI DOBRO?" "OH, OH Sranje, DOBRO SAM." 1240 01:09:43,918 --> 01:09:46,878 TI BUDI KAO... 1241 01:09:46,921 --> 01:09:49,054 ODJEDNOM NJEZINA PROMJENA TIJELA-- NJEZIN GOVOR TIJELA. 1242 01:09:49,097 --> 01:09:52,057 ONA BUDE KAO, "O MOJ BOŽE." 1243 01:09:52,100 --> 01:09:54,059 NJEZIN SIN UŠETAO JE U SOBU. 1244 01:09:54,102 --> 01:09:55,930 ONA KAŽE: "STANI, SINE MOJ UŠETAO U SOBU." 1245 01:09:55,974 --> 01:09:57,932 TI BUDI KAO, "ODJEBI ODAVDE. 1246 01:09:57,976 --> 01:10:00,065 HEJYYY." 1247 01:10:00,108 --> 01:10:03,590 [režanje] 1248 01:10:05,940 --> 01:10:07,942 "AVATAR! 1249 01:10:07,986 --> 01:10:10,728 SAMO SE ZAJEBAVAJ S NJIM." 1250 01:10:14,122 --> 01:10:16,864 DOPUSTI MI DA REĆEM OVO JEDNU STVAR. ŽENE SU DOBILE OVU VEZU. 1251 01:10:16,908 --> 01:10:18,736 ŽENE, SVE VAM JE OVO JEBENA VEZA. 1252 01:10:18,779 --> 01:10:20,433 MOMCI, SLUŠAJTE ME NA OVOM. 1253 01:10:20,477 --> 01:10:22,653 SVE ŽENE DOBILE JEDNU DJEVOJKU TO JE TVOJA KUČKA. 1254 01:10:22,696 --> 01:10:25,917 IMAŠ DJEVOJKE, ALI IMAŠ JEDNU DJEVOJKU TO JE TVOJA KUČKA. 1255 01:10:25,960 --> 01:10:27,701 MOŽDA STE S PAROM OD DJEVOJKI. 1256 01:10:27,745 --> 01:10:29,529 DJEVOJKA, DJEVOJKA, DJEVOJKA-- TO JE MOJA KUČKA. 1257 01:10:29,573 --> 01:10:32,837 NEKAKO JE DRUGAČIJA NEGO SVE OSTALE ŽENKE. 1258 01:10:32,880 --> 01:10:34,708 VI ČAK I PRIČATE JEDNI DRUGIMA TAKO... 1259 01:10:34,752 --> 01:10:37,407 "BOK, HO. SVIĐAJU MI SE TVOJE ČIZME." "ZNAM DA ZNAŠ, KUČKO." 1260 01:10:37,450 --> 01:10:39,800 JER TO JE TVOJA KUČKA. 1261 01:10:39,844 --> 01:10:41,889 UČINIT ĆEŠ SVE ZA VAŠU KUJU. 1262 01:10:41,933 --> 01:10:43,674 NJEZINI PROBLEMI POSTAJU VAŠI PROBLEMI. 1263 01:10:43,717 --> 01:10:46,590 ONA TE ZOVE U 3:00 UJUTRO. [oponaša telefon] 1264 01:10:49,636 --> 01:10:52,030 "Halo?" "KEISHA, UČINI MI USLUGU. 1265 01:10:52,073 --> 01:10:54,598 MOŽETE LI GLEDATI OVU DJECU? MORAM DIĆI OVU DJECU, OBUNI IH, 1266 01:10:54,641 --> 01:10:57,035 DONESI IH NA SVOJ JEBENA KUĆA." "KUJKO, ŠTO SE DOGODILO?" 1267 01:10:57,078 --> 01:10:59,429 "MOŽEŠ LI GLEDATI OVE ZA MENE JEBANA DJECA?" 1268 01:11:00,908 --> 01:11:02,954 „CURO, AKO JE TO JEBENO OZBILJNO, 1269 01:11:02,997 --> 01:11:05,348 ONA DJECA SU IŠLA U ŠKOLU UJUTRO. NEKA IH OSTANI U KREVETU. 1270 01:11:05,391 --> 01:11:07,567 JA ĆU SE OBUĆI, Uskoči u moj auto, odvezi se do TVOJA JEBENA KUĆA. 1271 01:11:07,611 --> 01:11:09,700 MI ĆEMO STAVI LONČAK KAVE 1272 01:11:09,743 --> 01:11:13,834 I RAZGOVARAT ĆEMO O KOJI SE JEBEM DOGAĐA." "HVALA TI, KUČKO." 1273 01:11:13,878 --> 01:11:17,490 TO JE TVOJA JEBENA DJEVOJKA. NJEZINI PROBLEMI POSTAJU VAŠI PROBLEMI. 1274 01:11:17,534 --> 01:11:19,971 KAO ŠTO SAM REKAO, MOŽEŠ BITI SA TRI ŽENKE VEČERAS, 1275 01:11:20,014 --> 01:11:22,452 ALI SAMO JEDAN OD NJIH JE TVOJA KUČKA. 1276 01:11:22,495 --> 01:11:24,976 POTUĐEŠ SE, ONA TE ZOVE U 2:00 UJUTRO. 1277 01:11:25,019 --> 01:11:28,806 [oponaša telefon] "KEISHA, JA SAM U TOM KLUBU GDJE JE PAM IMALA ZABAVU. 1278 01:11:28,849 --> 01:11:30,982 KUNEM SE BOGOM IMA ČETIRI VELIKE KUKE NA PARKINGU 1279 01:11:31,025 --> 01:11:33,767 BLIZU MOG AUTA. KAŽU AKO IZAĐEM VAN, ZJEBAT ĆE ME U GUP." 1280 01:11:33,811 --> 01:11:36,596 "ŠTO?! KUČKO, OSTANI U KLUBU BLIZU DJ KABINE. 1281 01:11:36,640 --> 01:11:38,642 ZOVEM YVONNE, MICHELLE, AISHA. 1282 01:11:38,685 --> 01:11:40,644 MI ĆEMO BITI TAMO ZA 30 MINUTA!" 1283 01:11:40,687 --> 01:11:42,689 „KUČKO MOJA IZLAZI! 1284 01:11:42,733 --> 01:11:45,170 IPAK POŽURI, KUČKO. POŽURI." 1285 01:11:47,607 --> 01:11:50,001 REĆU ĆU TI. ZNATE LI ZAŠTO JE TO? 1286 01:11:50,044 --> 01:11:52,482 SVIMA ĆU VAM REĆI. DOBAR KURAC MOŽE NAPRAVITI SRANJA 1287 01:11:52,525 --> 01:11:54,658 LOŠ KURAC NE MOŽE. 1288 01:11:54,701 --> 01:11:57,661 ČUJEŠ LI ME? DOBAR KURAC MOŽE NAPRAVITI SRANJA 1289 01:11:57,704 --> 01:11:59,532 LOŠ KURAC NE MOŽE. 1290 01:11:59,576 --> 01:12:02,535 IMAŠ DOBAR KURAC, ZOVETE BILO KAD. 1291 01:12:02,579 --> 01:12:05,146 IMAŠ LOŠ KURAC, NE MOŽETE ZVATI NAKON 11:00. 1292 01:12:07,192 --> 01:12:10,021 SVI LOŠI FIRCI-- BAD-DICK DUDES 1293 01:12:10,064 --> 01:12:12,153 JE OVAKO: "O Sranje. 1294 01:12:12,197 --> 01:12:14,460 OVO SE SRANJE OKRENULO U SEMINAR." 1295 01:12:15,896 --> 01:12:17,202 ŽENE NE ŽELE TO SRANJE. 1296 01:12:17,245 --> 01:12:19,683 TI JEBI ZLOČESTI JEBAČ? [oponaša telefon] 1297 01:12:22,468 --> 01:12:25,558 "Halo?" "HEJ, ŠTO JE? OVO JE MIKE. SPAVAŠ?" 1298 01:12:25,602 --> 01:12:27,604 „MIKE, ZNAŠ KOLIKO JE JEBENO VRIJEME? 1299 01:12:27,647 --> 01:12:32,478 MIKE, 1:30 JE U JEBENO JUTRO. 1300 01:12:32,522 --> 01:12:34,915 ZAŠTO BI ZVAO MOJU KUĆU OVAKO KASNO KASNO?" 1301 01:12:34,959 --> 01:12:37,570 „DOLAZIO SAM IZ KLUBA. Mislio sam da bih mogao svratiti." 1302 01:12:37,614 --> 01:12:40,878 „MOŽETE LI NAVRATITI? Zbogom, crnjo." 1303 01:12:40,921 --> 01:12:42,923 POGLEDAJTE DEČKE SA LOŠIM PUTEM. 1304 01:12:42,967 --> 01:12:44,969 „KOLIKO JE REKAO? KOLIKO SATA? 1305 01:12:45,012 --> 01:12:47,537 11:00 ILI 11:15?" SLUŠAJTE ME. 1306 01:12:47,580 --> 01:12:49,147 SLUŠAJTE ME PRIJE NEGO SE POJEBEM GORE ODAVDE 1307 01:12:49,190 --> 01:12:51,236 AKO IMAŠ DOBAR KURAC, 1308 01:12:51,279 --> 01:12:55,022 MOŽETE NAZVATI U BILO KAKVO VRIJEME. 1309 01:12:55,066 --> 01:12:58,722 ČUJEŠ LI ME? ZOVEŠ BILO KOJI JEBENO VRIJEME. 1310 01:12:58,765 --> 01:13:01,028 ZOVEŠ KAD JE KASNO, SUNCE IZLAZI 1311 01:13:01,072 --> 01:13:03,161 I BIJELI LJUDI TRČAJU. 1312 01:13:05,293 --> 01:13:08,035 IMAŠ TAJ DOBAR KURAC, ZOVETE U 5:15. 1313 01:13:08,079 --> 01:13:11,996 [oponaša telefon] 1314 01:13:14,128 --> 01:13:16,870 "Halo?" "ŠTO JE? TO JE RASHID." 1315 01:13:16,914 --> 01:13:21,092 "Bok, RASHIDE." "JESI LI SPAVAO?" 1316 01:13:21,135 --> 01:13:23,573 „NE, SAMO SAM USISAVANJE KUĆE." 1317 01:13:23,616 --> 01:13:25,183 "MOGU LI DOĆI?" 1318 01:13:25,226 --> 01:13:27,794 „MOGLI BI DOĆI. NE, PET MINUTA JE DOBRO." 1319 01:13:27,838 --> 01:13:29,970 "PET? VANI SAM" "TI VANI?!" 1320 01:13:31,537 --> 01:13:33,539 L.A., VOLIM VAS SVE. ROB STAPLETON. 1321 01:13:33,583 --> 01:13:36,803 MIR I LJUBAV! 1322 01:13:36,847 --> 01:13:38,979 Epps: ROB STAPLETON. 1323 01:13:40,546 --> 01:13:42,287 ROB STAPLETON, SVI. 1324 01:13:42,330 --> 01:13:44,289 ODRECI SE ZBOG NJEGA JOŠ JEDNOM. 1325 01:13:44,332 --> 01:13:46,813 ROB STAPLETON. 1326 01:13:49,250 --> 01:13:51,296 PATTI LaBELLE, KAMO IDEŠ? 1327 01:13:54,560 --> 01:13:58,042 IZGLEDAJ KAO DA IMAŠ LUVS TOČNO ISPOD NJIH HLAČE. 1328 01:13:59,565 --> 01:14:01,785 MLAZITELJ. 1329 01:14:06,050 --> 01:14:08,052 JOŠ JEDNOM ZA ROBA STAPLETONA-- 1330 01:14:08,095 --> 01:14:11,359 DRUGI GADNOG JEBA. 1331 01:14:13,013 --> 01:14:14,798 Muškarac: DAN-DAN! 1332 01:14:14,841 --> 01:14:16,887 NE ZOVEM SE DAN-DAN, MAJKU JEBU. 1333 01:14:22,980 --> 01:14:25,983 KOCKA LEDA, VIDITE ŠTO STE NAPRAVILI? IMENOVAO SI ME. 1334 01:14:26,026 --> 01:14:28,986 CRNJU NAZVAN MI DAN-DAN SAD. 1335 01:14:29,029 --> 01:14:31,858 - Čovječe - ŽELEROL! ŽELEROL! 1336 01:14:34,034 --> 01:14:37,385 RUSSELL REDDS, JELLYROLL U KONJUNKCIJI. 1337 01:14:39,213 --> 01:14:41,781 - JESTE LI VIDJELI TAJ FILM? - Publika: DA! 1338 01:14:41,825 --> 01:14:44,784 I TI SI GA KUPIO TAKOĐER NA KRIJUMIČARIMA, JEBI JEBI. 1339 01:14:46,394 --> 01:14:48,745 U redu, NASTAVIT ĆEMO DA KROZI OVAJ ZABAVNI VLAK. 1340 01:14:48,788 --> 01:14:50,877 ZNAŠ LI ŠTO GOVORIM? OBAMA JE U UREDU, 1341 01:14:50,921 --> 01:14:54,098 PA MORAM ZADRŽATI JEDNAKA MOGUĆNOST STVAR IDE. 1342 01:14:54,141 --> 01:14:56,840 JA IMAM BIJELI ZAPOSLENICI. 1343 01:14:58,058 --> 01:14:59,712 PA STAVITE TVOJE RUKE ZAJEDNO 1344 01:14:59,756 --> 01:15:01,888 ZA JEDNOG OD NAJLOŠIH BIJELI DJEČACI NA SELU. 1345 01:15:01,932 --> 01:15:03,368 OVAJ JEBAČ JE SMIJEŠAN! 1346 01:15:03,411 --> 01:15:05,718 GARY OWEN! 1347 01:15:21,081 --> 01:15:23,910 TO JE SVE ŠTO IMAM-- JEDAN OTKUCAJ. DOBIO SAM JEDAN BIT, TO JE TO. 1348 01:15:23,954 --> 01:15:25,956 [falset] BUM BUM BUM. 1349 01:15:25,999 --> 01:15:27,827 JER NEMAM DVIJE. DOBIO SAM SAMO JEDNU RUKU. 1350 01:15:27,871 --> 01:15:30,917 BINK BINK BINK! 1351 01:15:30,961 --> 01:15:33,267 ZJEBAM SE SA DVOJICA. UPRAVO SAM DOBIO JEDNOG. 1352 01:15:33,311 --> 01:15:36,227 BIĆU U NOĆNIM KLOBOVIMA SA JEDNOM RUKOM. BAM BAM BAM. 1353 01:15:42,146 --> 01:15:44,670 DOBRO JE BITI OVDJE U L.A.-u, ČOVJEČE. L.A. 1354 01:15:46,672 --> 01:15:49,762 PUNO POZNATIH U PUBLICI. 1355 01:15:49,806 --> 01:15:51,895 VIDIO SAM MORRISA KESTEN JE OVDJE. 1356 01:15:54,941 --> 01:15:57,291 JESAM LI JEDINI? SVAKI PUT KAD VIDIM "DEČAK S KAPULJAČOM" 1357 01:15:57,335 --> 01:15:59,816 MISLIM DA RICKY MOŽE PREŽIVJETI IZ NEKOG RAZLOGA. 1358 01:15:59,859 --> 01:16:01,644 KAO KADA TRČI U SOKAKU, 1359 01:16:01,687 --> 01:16:03,733 MISLIŠ DA BI MOGAO USPJETI LIJEVICA ILI NEŠTO. 1360 01:16:03,776 --> 01:16:07,258 VUĆEŠ ZA MORRISA. „NE IDITE U TRGOVINU! 1361 01:16:07,301 --> 01:16:09,434 POLOŽILI STE TEST! 1362 01:16:09,477 --> 01:16:12,872 KRVI DOLAZE U MALENOM AUTOMOBILU, MORRIS! 1363 01:16:12,916 --> 01:16:16,397 ONI ĆE TE UBITI." 1364 01:16:16,441 --> 01:16:18,748 VUĆEŠ, ČOVJEČE. "PRESTANI JESTI JEBENO TWINKIES, BRATE. 1365 01:16:18,791 --> 01:16:21,141 OBRATITE PAŽNJU." 1366 01:16:23,753 --> 01:16:26,320 SVAKI PUT UMREŠ. 1367 01:16:26,364 --> 01:16:28,496 TO JE SAMO DOUGHBOY. 1368 01:16:31,456 --> 01:16:34,807 JEBATI. 1369 01:16:34,851 --> 01:16:37,027 DOBRO JE. BIO JE DOBAR U TOM FILMU. 1370 01:16:39,812 --> 01:16:42,293 ZNAŠ ŠTO DRAGO MI JE? 1371 01:16:42,336 --> 01:16:45,818 POSLJEDNJIH PAR TJEDANA, DRAGO MI JE TIGROVO SAMO POVRATAK IGRANJU GOLFA. 1372 01:16:45,862 --> 01:16:47,733 ZNATE LI? 1373 01:16:47,777 --> 01:16:49,953 ČOVJEK! 1374 01:16:49,996 --> 01:16:53,478 ČUJEM SVAKOG KOMENTATORA PRIČAM O TIGRU. 1375 01:16:53,521 --> 01:16:56,046 NE KRIVIM GA ZA NIŠTA. 1376 01:16:56,089 --> 01:16:58,309 KRIVIM NJEGOVU ŽENU ZA SVE. SVE. 1377 01:16:58,352 --> 01:17:00,485 NE KRIVIM TIGRA ZA Sranje, ZNAŠ? 1378 01:17:00,528 --> 01:17:03,314 DAME, SLUŠAJTE ME. AKO STE U BRAKU MILIJARDER, 1379 01:17:03,357 --> 01:17:05,011 NEMOJTE MU PROVJERAVATI TELEFON. OSTAVI GA NA MIRU. 1380 01:17:05,055 --> 01:17:07,057 ON JE MILIJARDER, OK? 1381 01:17:07,100 --> 01:17:10,103 NE PROVJERAVATE TELEFON MILIJARDERA, OK? 1382 01:17:10,147 --> 01:17:12,236 SADA AKO STE OŽENJENI ČOVJEKU KOJI ČINI 50 000 USD GODIŠNJE, 1383 01:17:12,279 --> 01:17:14,020 PROVJERITE NJEGOVO Sranje, ZNATE LI? 1384 01:17:14,064 --> 01:17:16,196 MOŽEŠ NAĆI DRUGOG ČOVJEKA TKO ZARAĐUJE 50 000 $ GODIŠNJE. 1385 01:17:16,240 --> 01:17:18,155 NEĆEŠ NAĆI JOŠ JEDAN MILIJARDER. 1386 01:17:18,198 --> 01:17:20,200 NEMOJ TIGROVA ŽENA ZNATE LI DA JE POSTIGLA VRHUNAC? 1387 01:17:20,244 --> 01:17:22,376 NIJE IMALA KAMO ALI DOLJE ZA TIGROM. 1388 01:17:22,420 --> 01:17:24,901 DA TI NEŠTO REĆEM: AKO JE MOJA ŽENA MILIJARDERKA, 1389 01:17:24,944 --> 01:17:26,990 Sranje NE PROVJERAVAM. 1390 01:17:27,033 --> 01:17:30,210 MOŽE ONA ŠTO ONA HOĆE. 1391 01:17:30,254 --> 01:17:31,995 NE ZAJEBAVAM MOJ ŽIVOTNI STIL. 1392 01:17:32,038 --> 01:17:34,040 JER ONA ŽELI MALI KURAC SA STRANE, 1393 01:17:34,084 --> 01:17:35,825 ONA ZASLUŽUJE TAJ KURAC. ONA JE MILIJARDERKA! 1394 01:17:35,868 --> 01:17:37,870 "ZASLUŽIO SI TAJ KURAC, DUŠO. TO JE TVOJ KURAC. 1395 01:17:37,914 --> 01:17:39,959 UŽIVAŠ U TOM KURCU. TO JE TVOJ KURAC. 1396 01:17:40,003 --> 01:17:43,789 U redu? ŠTO GOD UČINILI S NJIM NEMA VEZE S NAMA. 1397 01:17:43,833 --> 01:17:46,357 MI DOBRO. DA, TO JE TVOJ KURAC, DUŠO. 1398 01:17:46,400 --> 01:17:48,838 UŽIVAŠ U TOM KURCU. TO JE TVOJ KURAC." 1399 01:17:50,317 --> 01:17:52,537 NE PROVJERAVATE TELEFON MILIJARDERA! 1400 01:17:52,580 --> 01:17:55,018 KAKO SI SAMO DOBIO JEDAN TELEFON, TIGRE? 1401 01:17:55,061 --> 01:17:57,020 JEDAN TELEFON? SAMO JEDAN PROKLETI TELEFON? 1402 01:17:57,063 --> 01:17:58,761 JEDAN? SAMO JEDAN? 1403 01:17:58,804 --> 01:18:02,155 KRAGU. JA SAM MILIJARDER? DOBIO SAM 365 PRETPLAĆENIH. 1404 01:18:09,467 --> 01:18:11,512 KOJI JE KURAC IDE DALJE? 1405 01:18:11,556 --> 01:18:13,558 PUNO LIJEPIH DJEVOJKA U L.A. 1406 01:18:13,601 --> 01:18:15,908 Mislim, L.A. IMA NEŠTO LIJEPE DJEVOJKE, ČOVJEČE. 1407 01:18:15,952 --> 01:18:17,910 DOBIO RUŽNO IPAK I JEDANCI. 1408 01:18:17,954 --> 01:18:19,912 WOW! Sranje! 1409 01:18:19,956 --> 01:18:22,567 TO JE JEDNA STVAR NE RAZUMIJEM ŽENE. 1410 01:18:22,610 --> 01:18:23,873 ZAŠTO NE RUŽNE ŽENE ZNATE DA SU RUŽNI? 1411 01:18:23,916 --> 01:18:25,396 TO SRANJE SMETA ME, DAME. 1412 01:18:25,439 --> 01:18:26,876 KAKO DA NE ZNATE LI DA STE RUŽNI? 1413 01:18:26,919 --> 01:18:28,573 LIJEPE ŽENE ZNAJU LIJEPE SU. 1414 01:18:28,616 --> 01:18:30,314 ZAŠTO NE RUŽNE ŽENE ZNATE DA SU RUŽNI? 1415 01:18:30,357 --> 01:18:32,229 AKO SI RUŽAN, NE KRIVIM VAS. 1416 01:18:32,272 --> 01:18:34,492 KRIVIM TVOJE RODITELJE. TO JE GENETIKA. 1417 01:18:34,535 --> 01:18:36,537 MRZIM TO SRANJE KADA LJUDI KAŽU, 1418 01:18:36,581 --> 01:18:38,583 „PA DVA RUŽNA LJUDI MOŽE NAPRAVITI LIJEPU BEBU." 1419 01:18:38,626 --> 01:18:40,803 PA, TA LIJEPA BEBA BIT ĆE RUŽNA ODRASLA 1420 01:18:40,846 --> 01:18:42,413 KADA NJEZINI RODITELJI KARAKTERISTIKE UPADAJU. 1421 01:18:42,456 --> 01:18:44,415 DVA RUŽNA LJUDI NE ČINI LIJEPU ODRASLOM. 1422 01:18:44,458 --> 01:18:46,373 POPUŠI MI KURAC. TO SE NE DOGAĐA. 1423 01:18:46,417 --> 01:18:49,202 MOŽETE NAPRAVITI LIJEPU BEBU. BEBE JOŠ NEMAJU KOSTI. 1424 01:18:49,246 --> 01:18:51,291 JEDNOM TA STRUKTURA KOSTIJU UDALJENO, TO JE ZAMOTAVANJE. 1425 01:18:53,163 --> 01:18:55,861 POSTANI LIJEPO ODRASLA, RUŽNI LJUDI. IMPRESIRAJ ME. 1426 01:18:55,905 --> 01:18:58,603 POSTANI LIJEPO ODRASLA. SVATKO MOŽE NAPRAVITI LIJEPA BEBA. 1427 01:18:58,646 --> 01:19:00,953 TO Sranje NIJE TEŠKO. 1428 01:19:02,563 --> 01:19:05,131 NE MOGU NI PRIČATI. UDAT SAM. 1429 01:19:05,175 --> 01:19:08,308 UDALA SAM SE SEDAM GODINA, ČOVJEČE. 1430 01:19:08,352 --> 01:19:11,268 K VRAGU, MOJE ŽENE 1431 01:19:11,311 --> 01:19:13,400 PREKRASNO, ČOVJEČE. PREKRASNA ŽENA. 1432 01:19:13,444 --> 01:19:15,620 PUNO LJUDI ZNA OŽENJEN SAM CRNKOM IZ OAKLANDA. 1433 01:19:15,663 --> 01:19:18,275 ZNATE LI? DA. 1434 01:19:18,318 --> 01:19:20,451 DA DA DA DA DA. 1435 01:19:20,494 --> 01:19:22,627 WAU, ČOVJEČE! 1436 01:19:24,368 --> 01:19:26,979 JA ČAK NI NE ZNAM, ČOVJEČE. JA NI NE ZNAM. 1437 01:19:30,678 --> 01:19:33,420 WHOU! IMAMO NAŠU DJECU, ČOVJEČE. 1438 01:19:33,464 --> 01:19:35,945 [ muca ] 1439 01:19:35,988 --> 01:19:37,990 SMIJEŠNO JE. KADA SI BIJELAC I OŽENIŠ SE CRNKOM, 1440 01:19:38,034 --> 01:19:40,297 LJUDI PRETPOSTAVLJAJU GORNJA IZVANA POGLED UNUTRA. 1441 01:19:40,340 --> 01:19:42,299 PRETPOSTAVI BIJELCEV VJEROJATNO JE BOLJE 1442 01:19:42,342 --> 01:19:44,997 I BOLJA POZADINA. UPRAVO JE SUPROTNO. 1443 01:19:45,041 --> 01:19:46,912 MOJA ŽENA JE OTIŠLA ZA U.C. DJEDA BARBARA. 1444 01:19:46,956 --> 01:19:50,002 SVI NJEZINI ROĐACI I STRIČEVI IŠAO NA U.C.L.A. I STANFORD. 1445 01:19:50,046 --> 01:19:52,396 JA SAM IZ PRIKOLICE U OHIO. 1446 01:19:52,439 --> 01:19:54,441 IMAO SAM JEDNOG ROĐAKA IDI U DeVRY. 1447 01:19:54,485 --> 01:19:56,443 MI MISLIMO DA JE JEBENI GENIJE. 1448 01:19:56,487 --> 01:19:59,272 BILI BIMO KAO, „K vragu, JERRY, KAKO SI UČINI TO SRANJE?" 1449 01:19:59,316 --> 01:20:01,318 “SAMO SAM GLEDAO TV I ŽIVOT MI SE PROMIJENIO." 1450 01:20:01,361 --> 01:20:03,929 "TI SI PRAVI, JERRY. TI JE JEDAN, DUŠO. 1451 01:20:03,973 --> 01:20:06,018 DeVRY-- RAZRED VELJAČE. 1452 01:20:07,367 --> 01:20:09,369 TREBAO BI DIPLOMIRATI U TRAVNJU." 1453 01:20:16,463 --> 01:20:19,989 IMAMO NAŠU DJECU, ČOVJEČE. 1454 01:20:20,032 --> 01:20:22,252 MJEŠANCI, ČOVJEČE. MJEŠOVITA DJECA. 1455 01:20:22,295 --> 01:20:24,384 NE ZNAŠ ŠTO SLAŽETE SE S MJEŠAVANOM DJECOM. 1456 01:20:24,428 --> 01:20:27,039 POSEBNO S KOSO. KOSA-- 1457 01:20:27,083 --> 01:20:29,346 DVA BIJELACA SE SKUPAJU, PRILIČNO MNOGO ZNAŠ. 1458 01:20:29,389 --> 01:20:31,087 DVA CRNA LJUDI, PRILIČNO MNOGO ZNAŠ. 1459 01:20:31,130 --> 01:20:33,350 MJEŠOVITI? NE ZNAŠ. 1460 01:20:33,393 --> 01:20:36,222 MOJ SIN JE STARIJI. IMA SJAJNU KOSU-- 1461 01:20:36,266 --> 01:20:40,009 DUGA I KOVRČAVA. PROĐI PRSTIMA KROZ TO, ODMAH SE ODBACUJE. 1462 01:20:40,052 --> 01:20:42,359 T-T-ING. KRILO! 1463 01:20:42,402 --> 01:20:45,231 MOJA KĆERKA? ČOVJEK! 1464 01:20:46,406 --> 01:20:48,931 TO JE NEŠTO PELENSKO SRANJE, ČOVJEČE! 1465 01:20:48,974 --> 01:20:51,672 NE MOGU JOJ ČEŠLJATI. NE MOGU JE PRIPREMITI ZA ŠKOLU. 1466 01:20:51,716 --> 01:20:54,719 "D-A-A-A-D! O MOJ BOŽE!" 1467 01:20:54,762 --> 01:20:57,722 "KRIVITE SVOJU MAMU. OVO NIJE MOJA KRIVICA. OVO NIJE MOJA KRIVICA. 1468 01:20:57,765 --> 01:20:59,550 DOVESTI ĆU TVOGA BRATA ZA ŠKOLU SPREMNI." ŠPRIC ŠPRIC. 1469 01:20:59,593 --> 01:21:01,073 „Evo ga, SINE. UGODAN DAN." 1470 01:21:01,117 --> 01:21:03,684 "HVALA, TATA." "NE, HVALA TI, SINE." 1471 01:21:06,383 --> 01:21:08,994 MOJ SIN-- 1472 01:21:09,038 --> 01:21:12,084 MOJ SIN IMA DEVET GODINA. ON IGRA KOŠARKU. 1473 01:21:12,128 --> 01:21:14,217 SAMO CRNI KID U TIMU. SAMO CRNI KID U TIMU. 1474 01:21:14,260 --> 01:21:16,697 SVA DJECA SU BIJELCI, ČOVJEČE. ON JEBESNO DOMINIRA. 1475 01:21:16,741 --> 01:21:19,396 ŽELIO BI UZET KREDIT, ALI MISLIM DA JE NJEGOVA MAMA 1476 01:21:19,439 --> 01:21:22,355 IMAO MALO RADITI S TIM. 1477 01:21:22,399 --> 01:21:25,968 VEĆINA DJECE U NJEGOVOJ LIGI SU BIJELA DJECA. 1478 01:21:26,011 --> 01:21:27,143 NEMA PUNO CRNE DJECE U LIGI. 1479 01:21:27,186 --> 01:21:28,448 SVAKI PUT IDEM NA UTAKMICU 1480 01:21:28,492 --> 01:21:30,320 JA IDEM SJEDITI SA DRUGI RODITELJI. 1481 01:21:30,363 --> 01:21:32,061 NE ZNAJU RUDNIK CRNOG DJETETA. 1482 01:21:32,104 --> 01:21:34,063 I JA ĆU NJEGA HIPATI. 1483 01:21:34,106 --> 01:21:37,283 "TAJ CRNI DIJETE JE PRILIČNO DOBAR." "TAJ JEBAČ JE SLATAK! 1484 01:21:39,024 --> 01:21:41,200 NE MOŽEMO GA ZAUSTAVITI!" 1485 01:21:49,208 --> 01:21:52,255 [smijeh] OH, TO JE SAMO SMIJEŠNO. 1486 01:21:52,298 --> 01:21:54,257 I DJECA SU SE KRSTILA. 1487 01:21:54,300 --> 01:21:56,607 POKRSTILI SE ČOVJEČE. WHOU! ČOVJEK. 1488 01:21:56,650 --> 01:21:59,131 TO JE JEDNA STVAR NISAM ZNAO. 1489 01:21:59,175 --> 01:22:01,046 NISAM ZNAO. 1490 01:22:01,090 --> 01:22:03,440 POKRSTILI SU SE U CRNOJ CRKVI I, ZNATE... 1491 01:22:03,483 --> 01:22:07,313 "BOŽE! ZAŠTO TO RADI TREBALO TAKO DUGO?" 1492 01:22:10,838 --> 01:22:13,363 CRNA CRKVA TRAJE ZAUVIJEK! 1493 01:22:15,278 --> 01:22:17,628 ODRASTAO SAM IDE U BIJELU CRKVU, ČOVJEČE. 1494 01:22:17,671 --> 01:22:20,283 SLUŽBA POČINJE U 10:00. 10:30 U IHOPU SMO 1495 01:22:20,326 --> 01:22:22,589 VEĆ UŽIVAM NAŠI DORUČCI. 1496 01:22:25,114 --> 01:22:28,160 PRVI PUT SAM IŠAO U CRNU CRKVU NISAM ZNAO. 1497 01:22:29,509 --> 01:22:31,468 SAMO SJEDIM TU, ZNATE LI? 1498 01:22:31,511 --> 01:22:33,557 "ZAŠTO TRAJE TAKO DUGO?" KONAČNO SAM SHVATIO 1499 01:22:33,600 --> 01:22:35,211 ZAŠTO SERVIS UVIJEK TAKO DUGO TRAJE. 1500 01:22:35,254 --> 01:22:37,039 KADA IDEŠ U CRKVU S BIJELCIMA, 1501 01:22:37,082 --> 01:22:38,823 NE KAŽEMO NIŠTA. 1502 01:22:38,866 --> 01:22:41,173 KADA PROPJEVJEDNIK PRIČA, ŠUTIMO I SLUŠAMO. 1503 01:22:41,217 --> 01:22:43,480 NETKO POKUŠAVA RAZGOVARATI KADA PROPJEVJEDNIK GOVORI, 1504 01:22:43,523 --> 01:22:46,091 MI MU KAŽEMO. "Pssst. ZIP IT. FOKUS. 1505 01:22:46,135 --> 01:22:48,398 JOŠ DVIJE PJESME, IDEMO ODAVDE." 1506 01:22:51,705 --> 01:22:53,359 "ŠŠŠ!" 1507 01:22:55,840 --> 01:22:58,277 NISAM ZNAO KADA IDEŠ U CRNU CRKVU-- 1508 01:22:58,321 --> 01:23:01,106 NISAM ZNAO TO KAD SE CRNI LJUDI SLOŽE 1509 01:23:01,150 --> 01:23:03,195 S ONIM ŠTO PROPJEVJEDNIČKO GOVORIMO O, NEMOJTE ČEKATI. 1510 01:23:03,239 --> 01:23:06,111 ONI TO VIŠU BAŠ TAMO DA SE SLAŽU. NISAM ZNAO. 1511 01:23:06,155 --> 01:23:08,461 POSTALA SAM SE UZRUMITI S DRUGIM LJUDIMA U KLUPAMA 1512 01:23:08,505 --> 01:23:11,421 JER SAM MISLIO PONAŠALI SU SE NEZ POŠTOVANJA. 1513 01:23:11,464 --> 01:23:13,814 SAMO SAM SJEDIO TAMO. "PROPOVIJEDI O TOME!" 1514 01:23:13,858 --> 01:23:16,817 „JESI LI TI OZBILJNO? DOK ĆEŠ PRIČATI ON GOVORI? 1515 01:23:16,861 --> 01:23:19,603 ZAŠTO GA NE ZAPIRATE I FOKUS, ČOVJEČE? 1516 01:23:22,388 --> 01:23:24,303 1:30 JE. SPREMAN SAM IĆI KUĆI!" 1517 01:23:35,575 --> 01:23:37,882 "PRIČAJTE O TOME!" „JESI LI S NJIM?! 1518 01:23:37,925 --> 01:23:40,189 ŠTO? 1519 01:23:40,232 --> 01:23:42,930 SMIJETE LI PRIČATI? 1520 01:23:44,584 --> 01:23:47,239 JESTE LI VI OZBILJNI? 1521 01:23:47,283 --> 01:23:49,459 REĆI ĆU NEŠTO. 1522 01:23:49,502 --> 01:23:51,504 OK, GLEDAJTE. REĆI ĆU NEŠTO. 1523 01:23:53,419 --> 01:23:55,900 HOO-DEE-HOOO!" 1524 01:23:55,943 --> 01:23:58,120 [smijeh] "HOO-DEE-HOO ZA ISUSA, 1525 01:23:58,163 --> 01:24:00,165 ALI HAJDE! 3:00 JE! 1526 01:24:00,209 --> 01:24:02,298 ŽELIM IĆI KUĆI! 1527 01:24:09,783 --> 01:24:11,742 JOŠ JEDNA PJESMA?! 1528 01:24:11,785 --> 01:24:14,527 ZAŠTO ONA PJEVA ALICIA KEYS? 1529 01:24:14,571 --> 01:24:16,573 TO NEMA VEZE S ISUSOM! 1530 01:24:21,534 --> 01:24:24,494 VI IMATE STEPTEAM? JESTE LI VI OZBILJNI?! 1531 01:24:24,537 --> 01:24:27,366 PRVI KRSTITELJ STEPERI?! 1532 01:24:31,805 --> 01:24:34,286 6:00 JE! 1533 01:24:34,330 --> 01:24:36,984 ŽELIM IĆI-- GLADUJEM! NISAM JELA DORUČAK! 1534 01:24:40,336 --> 01:24:42,425 PJESNIK?! 1535 01:24:42,468 --> 01:24:46,820 IMATE PJESNIKA. OVO JE PROKLETINO TALENT SHOW! 1536 01:24:54,654 --> 01:24:56,700 SAMO ŽELIM IĆI KUĆI." 1537 01:24:59,006 --> 01:25:02,314 ISTINITA PRIČA. 1538 01:25:05,361 --> 01:25:07,667 O MOJ BOŽE. 1539 01:25:09,974 --> 01:25:11,976 ŠTO JE-- [smijeh] 1540 01:25:12,019 --> 01:25:13,847 UVIJEK GOVORIM-- 1541 01:25:13,891 --> 01:25:16,285 UVIJEK GOVORIM BIJELI LJUDI 1542 01:25:16,328 --> 01:25:18,635 KADA SAM NA SVOJIM PREDSTAVAMA, „POGLEDAJ, AKO NIKAD NISI BIO U CRNU CRKVU, 1543 01:25:18,678 --> 01:25:20,811 MORAŠ IĆI BAREM JEDNOM. 1544 01:25:20,854 --> 01:25:23,335 Mislim, NEMOJTE PRAVITI PLANOVE. 1545 01:25:23,379 --> 01:25:26,295 JER NISI HVATIĆU IGRICU. 1546 01:25:26,338 --> 01:25:28,993 NEĆEŠ UHVATI IGRICU." 1547 01:25:29,036 --> 01:25:30,995 ALI UVIJEK GOVORIM BIJELI LJUDI, 1548 01:25:31,038 --> 01:25:33,737 „AKO ODLUČIŠ DA IDE U CRNU CRKVU NIKAD NISI BIO-- 1549 01:25:33,780 --> 01:25:36,218 AKO TI NETKO DA TEŠKO JE VRIJEME BITI TU, 1550 01:25:36,261 --> 01:25:39,438 SAMO RECI 'ISUSE'." NITKO SE NE KAČI S ISUSOM. 1551 01:25:39,482 --> 01:25:41,745 "HEJ ČOVJEČE, ŠTO SU RADIŠ OVDJE?" "ISUSE." 1552 01:25:41,788 --> 01:25:45,009 "KOGA POZNAJEŠ OVDJE?" "ISUSE." 1553 01:25:45,052 --> 01:25:46,837 "KAKO SI DOŠAO OVDJE?" "ISUS ME DONEO." 1554 01:25:46,880 --> 01:25:50,362 A AKO "ISUS" NE RADI, SAMO RECI "SESTRA JOHNSON." 1555 01:25:50,406 --> 01:25:53,322 SVAKA CRNA CRKVA IMA NAJMANJE JEDNU SESTRA JOHNSON. 1556 01:25:53,365 --> 01:25:55,585 IMATI ĆEŠ PRIJATELJ TAMO NJEGDE. 1557 01:25:55,628 --> 01:25:57,761 "ŠTO TI RADIŠ OVDJE?" "SESTRA JOHNSON." 1558 01:25:57,804 --> 01:25:59,328 "KOGA POZNAJEŠ OVDJE?" "SESTRA JOHNSON." 1559 01:25:59,371 --> 01:26:01,417 "OTKAD POZNAJETE SESTRU JOHNSON?" "ISUSE. 1560 01:26:03,070 --> 01:26:05,334 UPOZNALI SMO SE NA IHOP-u. 1561 01:26:05,377 --> 01:26:08,685 10:45. BIO SAM PROŠLI TJEDAN." 1562 01:26:11,427 --> 01:26:13,994 GOVORIO SAM O MOJOJ ŽENI RANIJE. SKRETNUO SAM. 1563 01:26:14,038 --> 01:26:17,694 JEDNU NOĆ SMO BILI U KREVETU. BIO SAM SA ŽENOM 1564 01:26:17,737 --> 01:26:19,957 I PRIČALI SMO. 1565 01:26:20,000 --> 01:26:21,959 I, ZNAŠ, POČNEŠ PRIČATI O TVOJOJ PROŠLOSTI. 1566 01:26:22,002 --> 01:26:23,830 ONA JE KAO, “SAMO VAM DAJEM do znanja 1567 01:26:23,874 --> 01:26:25,745 TI SI JEDINI BIJELAC S KOJIMA SAM IKAD BIO." 1568 01:26:25,789 --> 01:26:28,313 I U PRVOM ČEKU BIO SAM KAO "DA!" 1569 01:26:28,357 --> 01:26:30,446 A ONDA SAM OTIŠAO, "AW Sranje! 1570 01:26:30,489 --> 01:26:33,318 TO ZNAČI NEKA BRAĆA JE BIO U OVOM GRANJU PRIJE MENE." 1571 01:26:33,362 --> 01:26:36,669 ZATO NISAM NIKAD PITAJ MOJU ŽENU, 1572 01:26:36,713 --> 01:26:38,541 „JE LI OVO NAJVEĆI KURAC JESTE LI IKADA IMALI?" 1573 01:26:38,584 --> 01:26:40,934 HM-MM. NE POKUŠAVAM DA POVREDI MOJE OSJEĆAJE. 1574 01:26:42,936 --> 01:26:45,896 JA KAŽEM DRUGA SRANJA. „JE LI OVO NAJVIŠE AGRESIVNI KURAC?" 1575 01:26:45,939 --> 01:26:50,335 "JE LI OVO NAJVESELJI KURAC?" 1576 01:26:50,379 --> 01:26:51,641 [falset] "TO JE NAJAGRESIVNIJE." 1577 01:26:51,684 --> 01:26:53,599 "DA, Shvatio sam AGRESIVNI KURAC." 1578 01:27:06,960 --> 01:27:10,747 I TO JE SMIJEŠNO, ČOVJEČE, JER SAM BIO PRIMJEĆUJUĆI U POSLJEDNJE VRIJEME 1579 01:27:10,790 --> 01:27:12,401 MORATE BITI OPREZNI ŠTO KAŽEŠ SVUDA 1580 01:27:12,444 --> 01:27:14,533 JER LJUDI UPASTI U NEVOLJE. 1581 01:27:14,577 --> 01:27:16,579 UZ YOUTUBE I SKRIVENE KAMERE 1582 01:27:16,622 --> 01:27:18,711 VIDIO SAM PSA LOVCA NA UCENE I MICHAEL RICHARDS 1583 01:27:18,755 --> 01:27:21,410 A SAD JOHN MAYER BUDI UHVATEN DA IZGOVARAŠ RIJEČ N. 1584 01:27:21,453 --> 01:27:24,543 [ muca ] I, ZNAŠ, 1585 01:27:24,587 --> 01:27:27,024 NE GOVORIM... 1586 01:27:27,067 --> 01:27:31,376 U JAVNOSTI. JA NEMAM. 1587 01:27:31,420 --> 01:27:33,900 NEĆU SJEDITI OVDJE I BUDITE JEDAN OD OVIH BIJELACA KAO, "NIKAD TO NISAM REKAO." 1588 01:27:33,944 --> 01:27:35,815 Sranje sam rekao S VRIJEME NA VRIJEME 1589 01:27:35,859 --> 01:27:38,644 KAD SAM SAM I VRATA SU ZAKLJUČANA. 1590 01:27:38,688 --> 01:27:41,908 ZNAŠ, NE VOLIM RIJEČ N OSOBNO. 1591 01:27:41,952 --> 01:27:44,868 ZAŠTO SE NE SVIDJA JER MOJA DJECA MOGU RECI SLOBODNO I NE MOGU. 1592 01:27:44,911 --> 01:27:46,913 TO Sranje ME SMETA MALO, ZNAŠ? 1593 01:27:46,957 --> 01:27:49,133 MOJ SIN ĆE ME NABACITI U MOJOJ VLASTITOJ KUĆI. 1594 01:27:49,176 --> 01:27:51,701 „RECI, TATA. IZAZIVAM TE. RECI TO. 1595 01:27:51,744 --> 01:27:55,139 KLADIM SE DA TO NEĆEŠ REĆI. REĆI ĆU SVIM STRIČEVIMA." 1596 01:27:55,182 --> 01:27:58,838 "JEBOTE! IMAŠ ME. IMATE ME." 1597 01:28:00,710 --> 01:28:03,016 I VAS UZNEREVA KADA SE MORAŠ STOPITI SA SVOJOM OBITELJI. 1598 01:28:03,060 --> 01:28:05,497 BIT ĆEMO U KUĆI KARTE ZA IGRANJE. 1599 01:28:05,541 --> 01:28:08,848 ZJEBAVA ME KAD ME ZOVU CRNI LJUDI N RIJEČ IZ AFEKTA. 1600 01:28:08,892 --> 01:28:11,460 KAKO DA JA ODGOVORITI? 1601 01:28:11,503 --> 01:28:14,637 MISLIM PONEKAD ONI ĆE SE ZAJEBAVATI SA MNOM 1602 01:28:14,680 --> 01:28:18,554 I MISLIM DA BI TO MOGAO REĆI I RASPIRITE ME PO GUZICI ILI NEŠTO. 1603 01:28:18,597 --> 01:28:20,599 BIT ĆEMO U KUĆI KARTANJE, PIĆE. 1604 01:28:20,643 --> 01:28:22,645 "GARY, SAMO TEBE ŽELIM DA ZNAM ČOVJEČE DA SI MOJ..." 1605 01:28:22,688 --> 01:28:25,778 "ŠTO?! TAKOĐE, MAJKU JEBU. TAKOĐE. 1606 01:28:25,822 --> 01:28:27,780 Sranje. NISAM TOLIKO PIJAN. 1607 01:28:27,824 --> 01:28:29,782 ZAPRAVO, DAJ MI MALO KAVE, DUŠO. SKORO SAM SE POSKLIZLA. 1608 01:28:29,826 --> 01:28:32,437 SKORO SI ME DOBIO, TEDDI. SKORO STE ME DOBILI. 1609 01:28:32,481 --> 01:28:34,613 DVIJE KARTICE, MOLIM." 1610 01:28:44,710 --> 01:28:47,844 L.A. IMA MNOGO GLUMACA. 1611 01:28:47,887 --> 01:28:49,715 PORNO INDUSTRIJA I OVDJE VANI. 1612 01:28:49,759 --> 01:28:52,501 NISAM SHVATIO ŠTO VELIKA INDUSTRIJA KOJA JE BILA. 1613 01:28:52,544 --> 01:28:55,678 ČOVJEK. REĆU ĆU TI ŠTO SAM GLEDAO JEDNE VEČERI. 1614 01:28:55,721 --> 01:28:57,854 BIO SAM U SVOM HOTELU OKO 3:00 UJUTRO. 1615 01:28:57,897 --> 01:28:59,725 GLEDAM "OPRAH". 1616 01:28:59,769 --> 01:29:02,162 OPRAH JE TAMO I ONA IMA OVO DJEVOJKA TAMO. 1617 01:29:02,206 --> 01:29:04,948 NJENO IME JE KARRINE STEFFANS. 1618 01:29:04,991 --> 01:29:07,211 NJEZIN NADIMAK JE "SUPERHEAD." 1619 01:29:07,254 --> 01:29:09,953 A JA GLEDAM OVO. 1620 01:29:09,996 --> 01:29:12,869 GLEDAM GA A JA SAM KAO: "ŠTO SU O ČEMU GOVORE?" 1621 01:29:12,912 --> 01:29:15,437 NISAM ZNAO DA OVA DJEVOJKA, 1622 01:29:15,480 --> 01:29:18,570 ONA DAJE NAJBOLJE PUŠENJE U CIJELOM SVIJETU, VALJDA. 1623 01:29:18,614 --> 01:29:20,877 NADIMKA "SUPERHEAD". 1624 01:29:20,920 --> 01:29:22,705 ONA JE ZAPRAVO NAPISALA KNJIGA O TOME. 1625 01:29:22,748 --> 01:29:24,707 TO SE ZOVE "ISPOVIJEDI VIDEO LISICE." 1626 01:29:24,750 --> 01:29:26,709 GLEDAM GA A JA SAM KAO... 1627 01:29:26,752 --> 01:29:28,841 PA SAM OTIŠAO I KUPIO KNJIGU JER JE OPRAH REKLA KUPI. 1628 01:29:28,885 --> 01:29:31,627 MISLIO SAM DA ĆE BITI DOBRO ČITANJE 1629 01:29:31,670 --> 01:29:33,716 JER JE BILA U "OPRAH." 1630 01:29:33,759 --> 01:29:36,501 KADA ČITAM KNJIGU, ONA GOVORI O PETOGODIŠNJEM TRČANJU 1631 01:29:36,545 --> 01:29:38,198 GDJE JE BILA U SVAKOM GLAVNI RAP VIDEO 1632 01:29:38,242 --> 01:29:39,896 JER JE DAVALA SVI REPERI PUŠE. 1633 01:29:39,939 --> 01:29:42,072 KUPIO SAM KNJIGU I POČNEM GA ČITATI. 1634 01:29:42,115 --> 01:29:45,771 NIJE SAMO REKLA "PUŠIO SAM REPERIMA." STAVILA JE IMENA I DATUME. 1635 01:29:45,815 --> 01:29:47,512 BIO SAM KAO, "KAKVA KUČKA, ČOVJEČE." 1636 01:29:47,556 --> 01:29:49,601 OVI REPERI DOBILI OBITELJI, ZNATE? 1637 01:29:49,645 --> 01:29:52,735 ONDA SAM VIDIO OVU KAZETU. PUSTILA JE SNIMKU 1638 01:29:52,778 --> 01:29:54,693 OD NJENOG DAVANJA OVOG TIPKA PUŠENJE. 1639 01:29:54,737 --> 01:29:56,739 KADA SAM VIDIO SNIMKU, Rekao sam: "Sranje! 1640 01:29:56,782 --> 01:30:00,612 MORAM NAUČITI REPATI. JEBITE KOMEDIJU! K vragu, JESTE LI VI OZBILJNI? 1641 01:30:00,656 --> 01:30:02,658 NIKAD NISAM VIDIO OVAKVO PUŠENJE. 1642 01:30:02,701 --> 01:30:04,747 KUNEM SE BOGOM SVAKA DJEVOJKA TREBA VIDJETI OVU KAZETU. 1643 01:30:04,790 --> 01:30:07,271 TO ĆE TE SPASITI VEZA, DAME. 1644 01:30:07,314 --> 01:30:10,579 AKO Niste VIDJELI OVU SNIMKU, ZOVE SE "MED VS. GOSPOD. MARCUS." 1645 01:30:10,622 --> 01:30:12,755 A KARRINE GLUMI HONEY. 1646 01:30:12,798 --> 01:30:14,800 GOSPOD. MARCUS? OVAJ BRAT JE PORNO LEGENDA. 1647 01:30:14,844 --> 01:30:16,759 ON JE ZVIJER. VELIKI SWOLE BRATE-- 1648 01:30:16,802 --> 01:30:18,761 UVIJEK JE DOBIO NJEGOV ŠEŠIR NATRAG I ČARAPE. 1649 01:30:18,804 --> 01:30:21,241 IPAK LIJEN KAO GOVEN, ČOVJEČE. SKINI ČARAPE, ČOVJEČE. 1650 01:30:21,285 --> 01:30:23,548 POŠTUJ DAMA, ZNATE LI? 1651 01:30:23,592 --> 01:30:25,289 I VIDIO SAM PAR OD GOSP. MARCUSOVI VIDEOZAPISI. 1652 01:30:25,332 --> 01:30:27,552 OBIČNO ĆE BIČEVATI VAN SVOJE Sranje-- 1653 01:30:27,596 --> 01:30:30,076 PROSJEČNA DJEVOJKA BOJI SE TOGA JER PRILIČNO JE VELIK. 1654 01:30:30,120 --> 01:30:31,513 ON ĆE GA STAVITI PREMA LICE DJEVOJČICE 1655 01:30:31,556 --> 01:30:32,731 I NORMALNA DJEVOJKA ĆE BUDI KAO, 1656 01:30:32,775 --> 01:30:34,864 [falset] „O MOJ BOŽE, G. MARCUS! 1657 01:30:36,735 --> 01:30:38,607 NE MOGU SE SVE TO PODNIJETI." 1658 01:30:38,650 --> 01:30:40,783 NE SUPERHEAD, HA-UH. 1659 01:30:40,826 --> 01:30:44,613 GOSPOD. MARCUS JE IZBACIO, STAVITE JOJ TOČNO U LICE! 1660 01:30:44,656 --> 01:30:46,702 SAMO JE BULJILA U TO. 1661 01:30:46,745 --> 01:30:49,008 BILO JE KAO FACE-OFF PRIJE TEŠKAŠA BORBA ZA TITULU. 1662 01:30:55,667 --> 01:30:57,147 GLEDAM... „O ČEMU SE ONA RADI RADITI S TIM? 1663 01:30:57,190 --> 01:30:58,931 NIKAD NISAM VIDIO NEMA OVAKVOG SRANJA." 1664 01:30:58,975 --> 01:31:00,977 NIJE POČELA SISATI U POČETKU, NE. 1665 01:31:01,020 --> 01:31:04,241 OTIŠLA JE OD KURCA KAO ZMIJA, KAO ANAKONDA. 1666 01:31:04,284 --> 01:31:06,635 NADIGNULA SE CIJELIM TIJELOM I OTIŠAO OD TOGA. 1667 01:31:06,678 --> 01:31:11,640 KURAC JE OVDJE. [vikanje] 1668 01:31:11,683 --> 01:31:15,295 ONDA JE PLJUNALA NA TO. PLJUVALA JE G. MARCUSOV KURAC. 1669 01:31:15,339 --> 01:31:18,864 KUNEM SE BOGOM. VIDIO SAM OVU SNIMKU OKO 1000 PUTA. 1670 01:31:18,908 --> 01:31:22,085 PLJUNU JOŠ VIDJETI IZAĐI JOJ IZ USTA. 1671 01:31:22,128 --> 01:31:23,739 TO SRANJE JE UPRAVO PUCALO PREKO SOBE NIODKUDA. 1672 01:31:23,782 --> 01:31:26,045 TIC! PLJUJE NA KURAC. TIC! PLJUJE NA KURAC. 1673 01:31:26,089 --> 01:31:28,831 TIC! PLJUJE NA KURAC. PLJUJE NA KURAC. 1674 01:31:28,874 --> 01:31:31,007 ONDA ONA KONAČNO POČINJE GA SISATI. O MOJ BOŽE. 1675 01:31:31,050 --> 01:31:33,705 DOK GA JE SISALA, STAVILA JE OBJE RUKE NA TO 1676 01:31:33,749 --> 01:31:36,099 I POČELA MIRATI RUKE U SMJERU SUPROTNOM KAZALJKI NA SATU OVAKVO POKRETANJE. 1677 01:31:36,142 --> 01:31:38,318 IZGLEDALO JE KAO KUJA MLJEO PAPRICU. 1678 01:31:41,713 --> 01:31:45,021 Rekao sam: "JEBI PUŠENJE. ŽELIM DJEVOJKU KOJA MOŽE MELITE MALO PAPRIKE." 1679 01:31:45,064 --> 01:31:47,850 KUNEM SE BOGOM, VIDIO SAM OVU KAZETU 1680 01:31:47,893 --> 01:31:50,330 NE MOGU IĆI VRTA MASLINA VIŠE. NE MOGU, ČOVJEČE. 1681 01:31:50,374 --> 01:31:52,681 "Bok, HOĆEŠ LI SVJEŽE MLJEVENA PAPRIKA NA VAŠOJ SALATI?" 1682 01:31:52,724 --> 01:31:54,421 "BIH LI?" 1683 01:31:56,119 --> 01:31:58,077 TO JE ONO ŠTO MORAŠ UČINITI, DAME-- MELITE PAPRICU. 1684 01:31:58,121 --> 01:31:59,949 MELITE PAPRICU, OK? 1685 01:31:59,992 --> 01:32:02,299 AKO JE NJEGOV KURAC ZAR NIJE TAKO VELIKO? NAMJESTI TELESKOP. 1686 01:32:02,342 --> 01:32:05,215 NAMJESTI TELESKOP. DONESI TAJ MALI KURAC U FOKUSU. 1687 01:32:05,258 --> 01:32:07,870 HEJ, JA SAM GARY OWEN. CIJENIM TO. 1688 01:32:13,136 --> 01:32:15,834 GARY OWEN, SVI. GARY OWEN! 1689 01:32:15,878 --> 01:32:19,664 UH UH UH UH UH. 1690 01:32:19,708 --> 01:32:21,884 UH UH UH UH UH. 1691 01:32:21,927 --> 01:32:24,930 FELLE PALA. PALA JE MAMKA FELLE. 1692 01:32:24,974 --> 01:32:27,106 JOŠ JEDNOM ZA GARYJA OWENA, VI' SVI. 1693 01:32:29,848 --> 01:32:31,850 SVI IMATE DOBAR PROVOD VEČERAS? 1694 01:32:33,417 --> 01:32:36,246 SAMO SE ŽELIM ZAHVALITI SVA MOJA OBITELJ I PRIJATELJI 1695 01:32:36,289 --> 01:32:38,770 ZA COMING OUT NA "MIKE EPPS PREDSTAVLJA." 1696 01:32:38,814 --> 01:32:41,730 BOG VAS SVE BLAGOSLOVIO. 1697 01:32:41,773 --> 01:32:45,211 A AKO PIJEŠ I VOŽNJA, STANITE I PIJAJTE. 1698 01:32:45,255 --> 01:32:47,779 JA SAM TVOJ CRNJU MIKE EPPS. HVALA SVIMA. 1699 01:32:47,823 --> 01:32:49,389 BOG BLAGOSLOVIO I BUDITE SIGURNI! 1700 01:32:49,433 --> 01:32:51,348 MIR! 1701 01:32:58,311 --> 01:33:00,139 MIKE JE TO UČINIO PONOVO. VOLIMO TE, DUŠO. 1702 01:33:03,055 --> 01:33:06,319 OH ČOVJEČE, NASTAVIO JE DA SE KOTRLJA. ON JE URADIO SVOJE. 1703 01:33:06,363 --> 01:33:09,018 - DOBRA VREMENA. - [ živjeli ] 1704 01:33:09,061 --> 01:33:12,282 MIKE EPPS! [ živjeli ] 1705 01:33:12,325 --> 01:33:13,979 VIKNI NA SVOG DEČKA. 1706 01:33:14,023 --> 01:33:15,807 BILO JE TO SJAJNO VRIJEME, ČOVJEČE. 1707 01:33:15,851 --> 01:33:18,288 KAO ŠTO SVI MOŽETE VIDJETI MALO SMO IZGORELI. 1708 01:33:18,331 --> 01:33:20,943 ALI IMALI SMO PROKLETU LOPTU. KADA TO RADE CRNI LJUDI, 1709 01:33:20,986 --> 01:33:22,945 MI IDEMO DO SVEGA PUTOVA S NJIM. 1710 01:33:22,988 --> 01:33:25,121 JEBI POSAO SUTRA. 1711 01:33:25,164 --> 01:33:27,297 IMAM LIJEPU HALJINU I SVE. 1712 01:33:27,340 --> 01:33:28,820 JA TREBA PRIČATI 1713 01:33:28,864 --> 01:33:30,343 PUNO BOLJE OD TOGA. 1714 01:33:30,387 --> 01:33:33,172 NESTAJU MI GRUDI PADATI SA MOJE-- 1715 01:33:33,216 --> 01:33:35,261 ŠMINKA, MISLIM LIFT-UP. 1716 01:33:35,305 --> 01:33:38,438 SVI SU ME VIDJELI DA Idem GORE, UČITE IZ TOGA. 1717 01:33:38,482 --> 01:33:40,353 NEMOJTE MRZITI TO. 1718 01:33:40,397 --> 01:33:42,791 - [svi se smiju] - TO JE DRAGI JEBAČ. 1719 01:33:42,834 --> 01:33:45,358 OSJEĆAM SE KAO KANYE WEST. OSJEĆAM SE KAO KANYE WEST! 1720 01:33:45,402 --> 01:33:47,404 oboje: BILA JE TO DOBRA PREDSTAVA. 1721 01:33:47,447 --> 01:33:49,928 - TI DEFINITIVNO ŽELIM GA VIDJETI. - DOBRA PREDSTAVA. 1722 01:33:49,972 --> 01:33:52,409 DOBAR POSAO. 1723 01:33:52,452 --> 01:33:55,151 HEJ, KAKO JE? 1724 01:33:55,194 --> 01:33:59,155 BIJELAC NIKADA NIJE TREBAO IMATI NA BIJELOJ MAJICI. 1725 01:33:59,198 --> 01:34:02,462 - IKADA. ALI KADA NAŠMINKALI STE SE... - POMAŽE. 1726 01:34:02,506 --> 01:34:04,508 [ ženstvena ] SUNČANE NAOČALE OVDJE SA MALO DLAKA NA PRSIMA. 1727 01:34:04,551 --> 01:34:06,336 ETO ŠTO BIJELE DJEVOJKE VOLE, ALI MI SE NE SVIĐAJU 1728 01:34:06,379 --> 01:34:08,164 PA NE NOSIM SUNČANE NAOČALE A JA NEMAM DLAKA NA PRSIMA. 1729 01:34:08,207 --> 01:34:10,470 TO JE V-IZREL. TO JE JOŠ JEDNA CRNA STVAR. 1730 01:34:10,514 --> 01:34:12,734 ON JE SVEGA CRNO ZA STVARNO. 1731 01:34:12,777 --> 01:34:14,953 JOŠ UVIJEK NE MOGU REĆI RIJEČ IPAK. 1732 01:34:14,997 --> 01:34:17,826 TKO. WHOU! 1733 01:34:17,869 --> 01:34:21,133 NEĆU LAGATI. MIKE EPPS JE TREBAO NASTUPIO VIŠE. 1734 01:34:21,177 --> 01:34:24,180 BOLI ME JER. ODRŽAT ĆU SE STVARNIM. JEBI SE. 1735 01:34:24,223 --> 01:34:26,835 ŠTO? BILO JE TAKO DOBRO. 1736 01:34:26,878 --> 01:34:29,751 VOLIM SERIJU. MIKE EPPS JE BIO URNESEAN. 1737 01:34:29,794 --> 01:34:31,970 SVIMA JE BILO SMIJEŠNO. VOLIO MI SE. 1738 01:34:32,014 --> 01:34:35,887 MIKE EPPS JE BIO SMIJEŠAN KAO MAJKU. 1739 01:34:35,931 --> 01:34:38,847 MIKE EPPS JE BIO BOMBA, DUŠO! 1740 01:34:38,890 --> 01:34:40,457 HEJ. 1741 01:34:40,500 --> 01:34:45,070 CIJELO VRIJEME SVOĐENJE L.A. STIL, BABY. 1742 01:34:45,114 --> 01:34:47,029 ŠTO RADIŠ? GDJE JE AFTER-PARTY? 1743 01:34:47,072 --> 01:34:48,987 OVDJE. KLUB NOKIA. 1744 01:34:49,031 --> 01:34:51,207 UPRAVO JE DA PROPADE NADAJUĆI SE. 1745 01:34:51,250 --> 01:34:53,122 DOBIO SAM JEDAN ČAROBNI KONDOM. 1746 01:34:53,165 --> 01:34:55,037 GOVORIM O JEDNOM ZLATNI MAGNUM. 1747 01:34:55,080 --> 01:34:56,821 TO JE KAO ULAZNICA WILLY WONKA. 1748 01:34:56,865 --> 01:34:58,867 DAJTE DA VAM SVIMA REĆEM NEŠTO. OVO JE VAŠ DJEČAK G THANG. 1749 01:34:58,910 --> 01:35:01,043 AKO NE GLEDAŠ MIKEA U JEDNOM OD NJEGOVIH FILMOVA 1750 01:35:01,086 --> 01:35:03,045 ILI NJEGOV STANDUP ILI NJEGOVE OBILASKE 1751 01:35:03,088 --> 01:35:05,917 ILI VIDJELI BILO KOJI OD NJEGOVIH SPECIJALA, 1752 01:35:05,961 --> 01:35:09,399 GDJE SI BIO? POD STIJENOM? 1753 01:35:09,442 --> 01:35:12,054 ON BI TREBAO BITI U TOME FILM RICHARDA PRYORA. 1754 01:35:12,097 --> 01:35:14,447 IZGLEDA BAŠ KAO ON I SMIJEŠAN BAŠ KAO ON. 1755 01:35:14,491 --> 01:35:17,799 IZREŽI ČEKU. ČUO SI ŠTO SAM REKAO. 1756 01:35:17,842 --> 01:35:20,453 IZREŽI ČEKU. MIKE EPPS-- NAJVEĆI. 1757 01:35:21,890 --> 01:35:22,934 ODLAZIM ODAVDE.